8/31/1977, SOP77-NOR77, Fenway Park
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1977 Kates             0  2  0  0  1  0  3  1  0     7 13  1    11  0
1977 Nor'easters       1  3  0  0  0  0  0  0  0     4 10  1     8  0
 
Kates                AB  R  H BI   AVG    Nor'easters          AB  R  H BI   AVG
Jones,Ru          cf  4  2  3  2  .269    Poquette          cf  5  1  2  1  .294
Ferguson          1b  4  1  1  0  .283    Driessen          1b  5  1  2  1  .291
Simmons           c   5  1  2  1  .304    Cruz,Jo           rf  4  0  1  0  .307
McRae             lf  4  1  2  1  .281    Gamble            lf  3  0  1  0  .332
 Moret            p   0  0  0  0  .000     Horton           ph  1  0  0  0  .304
 Devine           p   0  0  0  0  .000    Cey               3b  4  0  1  0  .208
Howe              3b  5  0  0  1  .243    Lopes             2b  4  0  0  0  .249
Velez             rf  2  1  1  2  .226    Cox,L             c   4  1  2  0  .200
Burleson          ss  5  0  2  0  .286    Frias             ss  3  0  0  0  .171
Andrews,R         2b  5  1  2  0  .258     Thornton         ph  1  0  0  0  .275
Sutton,D          p   2  0  0  0  .140    Christenson       p   3  1  1  1  .273
 Biittner         ph  1  0  0  0  .255     Coleman,J        p   0  0  0  0  .333
 Scott,T          lf  1  0  0  0  .287     Pocoroba         ph  0  0  0  0  .293
                     38  7 13  7                               37  4 10  3
 
Kates                            INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Sutton,D         W 15-8          7.0  8  4  3  1  7 106  78  3.21
Moret            H 5             0.1  1  0  0  0  0  13   8  4.38
Devine           S 2             1.2  1  0  0  1  1  22  13  4.18
                                 9.0 10  4  3  2  8 141  99 
 
Nor'easters                      INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Christenson      L 8-15          6.2 10  6  6  4  0 119  67  6.13
Coleman,J                        2.1  3  1  0  2  0  56  29  4.91
                                 9.0 13  7  6  6  0 175  96 
 
SOP: Biittner batted for Sutton,D in the 8th
     Scott,T inserted at lf in the 8th
NOR: Horton batted for Gamble in the 8th
     Horton moved to lf in the 9th
     Thornton batted for Frias in the 9th
     Pocoroba batted for Coleman,J in the 9th
 
E-Burleson, Coleman,J. 2B-Jones,Ru 2(20), McRae(36), Gamble(28), Cey(20), 
Cox,L 2(3), Christenson(1). 3B-Ferguson(6), Poquette(1). RBI-Jones,Ru 2(51), 
Simmons(78), McRae(73), Howe(55), Velez 2(36), Poquette(11), Driessen(70), 
Christenson(1). CS-Scott,T, Cruz,Jo. K-Poquette, Cruz,Jo, Gamble, Cey 2, 
Lopes, Frias, Christenson. BB-Jones,Ru, Ferguson, McRae, Velez 3, Cruz,Jo, 
Pocoroba. SH-Sutton,D. 
GWRBI: Velez
Temperature: 79, Sky: clear, Wind: left to right at 24 MPH.
8/31/1977, SOP77-NOR77, Fenway Park
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1977 Kates             0  2  0  0  1  0  3  1  0     7 13  1    11  0
1977 Nor'easters       1  3  0  0  0  0  0  0  0     4 10  1     8  0
 
 
Kates                -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Jones,Ru          cf 1>W            S.3-H;2-H  5>8          7>D            D         
Ferguson          1b   53.1-2       43           T            53           W         
Simmons           c    OA.2x3(25) 3>53           63.3-H       S.2-3        note 1    
                       S                                                             
McRae             lf   S.1-3        6            D            W.1-2        note 2    
 Moret            p                                                                  
 Devine           p                                                                  
Howe              3b   9            43           13           note 3       53        
Velez             rf 2>W          4>53         6>W            S.3-H;2-H  9>W         
Burleson          ss   7            13           9            Coleman,J    S.1-2     
                                                              S.1-2                  
Andrews,R         2b   S.1-2        S            7            9            4         
Sutton,D          p    note 4       43           63                                  
 Biittner         ph                                        8>43                     
 Scott,T          lf                                                       note 5    
 
 1: e1.2-3;1-2;B-1  2: 3/g.3-H;2-3;1-2  3: 53.3-H;2-3;1-2  4: 14/SH.2-3;1-2 
 5: 54/f.2-3;B-1 
 
 
Nor'easters          -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Poquette          cf 1>k            T.2-H        43         7>63           S.1-2     
Driessen          1b   S            S.3-H        1/L          53           7.2-3     
Cruz,Jo           rf   W.1-2        6          5>S            63           k         
Gamble            lf   7.2-3        k            CS2(26)    8>Moret                  
                                                 D                                   
 Horton           ph                                          7                      
Cey               3b   note 1     3>k            k            D                      
Lopes             2b   9            9            k            Devine                 
                                                              31.2-3                 
Cox,L             c  2>D            D          6>43           9                      
Frias             ss   43.2-3       k            7                                   
 Thornton         ph                                        9>8                      
Christenson       p    D.3-H      4>43           k                                   
 Coleman,J        p                                                                  
 Pocoroba         ph                                          W                      
 
 1: e6.3-H;1-2;B-1 
 
 
Kates                -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Jones,Ru          cf   CS2(26)                                                       
Ferguson          1b                                                                 
Simmons           c                                                                  
                                                                                     
McRae             lf                                                                 
 Moret            p                                                                  
 Devine           p                                                                  
Howe              3b                                                                 
Velez             rf                                                                 
Burleson          ss                                                                 
                                                                                     
Andrews,R         2b                                                                 
Sutton,D          p                                                                  
 Biittner         ph                                                                 
 Scott,T          lf                                                                 
 
 
Nor'easters          -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Poquette          cf                                                                 
Driessen          1b                                                                 
Cruz,Jo           rf                                                                 
Gamble            lf                                                                 
                                                                                     
 Horton           ph                                                                 
Cey               3b                                                                 
Lopes             2b                                                                 
                                                                                     
Cox,L             c                                                                  
Frias             ss                                                                 
 Thornton         ph                                                                 
Christenson       p                                                                  
 Coleman,J        p                                                                  
 Pocoroba         ph                                                                 
 
 
Kates            IN OUT ER                  Nor'easters      IN OUT ER                  
Sutton,D         A1  D3  3 W 15-8           Christenson      A1  D6  6 L 8-15           
Moret            D4  D5  0 H 5              Coleman,J        D7  E9  0                  
Devine           D6  E3  0 S 2                                                          
8/31/1977, SOP77-NOR77, Fenway Park
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1977 Kates             0  2  0  0  1  0  3  1  0     7 13  1    11  0
1977 Nor'easters       1  3  0  0  0  0  0  0  0     4 10  1     8  0
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, Kates batting
 0-0  0 --- 30  Jones,Ru walked (BBBB)
 0-0  0 1-- 01  Ferguson grounded out to third, Jones,Ru to second (C11X)
 0-0  1 -2- 00  Jones,Ru out at third attempting to advance (B)
 0-0  2 --- 21  Simmons lined a single to left center (B.BCX)
 0-0  2 1-- 12  McRae grounded a single between first and second, Simmons 
                  to third (CBFX)
 0-0  2 1-3 00  Howe flied out to right (X)
 
**************  Bottom of the 1st inning, Nor'easters batting
 0-0  0 --- 02  Poquette struck out (FFFFFFS)
 0-0  1 --- 11  Driessen lined a single to right (BCX)
 0-0  1 1-- 30  Cruz,Jo walked, Driessen to second (1B11BB1B)
 0-0  1 12- 02  Gamble flied out to left, Driessen to third (SFX)
 0-0  2 1-3 12  Driessen scored, Cruz,Jo to second, Cey to first on an 
                  error by the shortstop Burleson (CF11BX)
 0-1  2 12- 00  Lopes flied out to right (X)
 
**************  Top of the 2nd inning, Kates batting
 0-1  0 --- 32  Velez walked (CFBBBB)
 0-1  0 1-- 02  Burleson flied out to left (FbCX)
 0-1  1 1-- 21  Andrews,R lined a single between first and second, Velez 
                  to second (BSBX)
 0-1  1 12- 01  Sutton,D sacrifice bunted to the mound, Velez to third, 
                  Andrews,R to second (CXb)
 0-1  2 -23 12  Jones,Ru lined a single up the middle, Velez scored, 
                  Andrews,R scored (SFFBX)
 2-1  2 1-- 10  Ferguson grounded out to second (BX)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, Nor'easters batting
 2-1  0 --- 10  Cox,L lined a double to right center (BX)
 2-1  0 -2- 12  Frias grounded out to second, Cox,L to third (BSbCFX)
 2-1  1 --3 22  Christenson doubled deep to right, Cox,L scored (FBFFBX)
 2-2  1 -2- 00  Poquette tripled deep to right center, Christenson scored 
                  (X)
 2-3  1 --3 12  Driessen reached on an infield single to the pitcher, 
                  Poquette scored (SBFFX)
 2-4  1 1-- 11  Cruz,Jo popped out to short (BCX)
 2-4  2 1-- 22  Gamble struck out (BSBSF1S)
 
**************  Top of the 3rd inning, Kates batting
 2-4  0 --- 31  Simmons grounded out to third (FBBBX)
 2-4  1 --- 21  McRae popped out to short (BBCX)
 2-4  2 --- 00  Howe grounded out to second (X)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, Nor'easters batting
 2-4  0 --- 02  Cey struck out (FCC)
 2-4  1 --- 20  Lopes flied out to right (BBX)
 2-4  2 --- 12  Cox,L doubled deep to left center (CBFX)
 2-4  2 -2- 12  Frias struck out (BSCS)
 
**************  Top of the 4th inning, Kates batting
 2-4  0 --- 01  Velez grounded out to third (CX)
 2-4  1 --- 10  Burleson grounded out to the mound (BX)
 2-4  2 --- 32  Andrews,R grounded a single up the middle (FSBBBFFFFX)
 2-4  2 1-- 00  Sutton,D grounded out to second (X)
 
**************  Bottom of the 4th inning, Nor'easters batting
 2-4  0 --- 01  Christenson grounded out to second (CX)
 2-4  1 --- 01  Poquette grounded out to second (FX)
 2-4  2 --- 22  Driessen lined out to the mound (FBBSFFX)
 
**************  Top of the 5th inning, Kates batting
 2-4  0 --- 12  Jones,Ru flied out to center (BSSX)
 2-4  1 --- 10  Ferguson grounded a triple down the first base line (BX)
 2-4  1 --3 10  Simmons grounded out to short, Ferguson scored (BX)
 3-4  2 --- 32  McRae lined a double to left center (CFBBBX)
 3-4  2 -2- 02  Howe grounded out to the mound (CFX)
 
**************  Bottom of the 5th inning, Nor'easters batting
 3-4  0 --- 31  Cruz,Jo reached on an infield single to third (BFBBX)
 3-4  0 1-- 10  Cruz,Jo was caught stealing second (1B>C)
 3-4  1 --- 11  Gamble lined a double to right center (1B>C.X)
 3-4  1 -2- 12  Cey struck out (FFBS)
 3-4  2 -2- 12  Lopes struck out (CBFS)
 
**************  Top of the 6th inning, Kates batting
 3-4  0 --- 31  Velez walked (BSBBB)
 3-4  0 1-- 01  Burleson flied out to right (1CX)
 3-4  1 1-- 32  Andrews,R flied out to left (BSBSBX)
 3-4  2 1-- 32  Sutton,D grounded out to short (BCFBB>X)
 
**************  Bottom of the 6th inning, Nor'easters batting
 3-4  0 --- 00  Cox,L grounded out to second (X)
 3-4  1 --- 12  Frias flied out to left (BSCX)
 3-4  2 --- 12  Christenson struck out (CFBFS)
 
**************  Top of the 7th inning, Kates batting
 3-4  0 --- 11  Jones,Ru lined a double to right center (BSX)
 3-4  0 -2- 00  Ferguson grounded out to third (X)
 3-4  1 -2- 20  Simmons reached on an infield single to first, Jones,Ru 
                  to third (BBX)
 3-4  1 1-3 31  McRae walked, Simmons to second (BSBBB)
 3-4  1 123 21  Howe grounded out to third, Jones,Ru scored, Simmons to 
                  third, McRae to second (BSBX)
 4-4  2 -23 31  Velez grounded a single between first and second, Simmons 
                  scored, McRae scored (BCBBX)
                Coleman,J now pitching
 6-4  2 1-- 11  Burleson lined a single to shallow right, Velez to second 
                  (1BF1X)
 6-4  2 12- 31  Andrews,R flied out to right (CBBBX)
 
**************  Bottom of the 7th inning, Nor'easters batting
 6-4  0 --- 00  Poquette grounded out to short (X)
 6-4  1 --- 01  Driessen grounded out to third (CX)
 6-4  2 --- 01  Cruz,Jo grounded out to short (CX)
 
**************  Top of the 8th inning, Kates batting
                Biittner pinch hitting for Sutton,D
 6-4  0 --- 21  Biittner grounded out to second (BBCX)
 6-4  1 --- 00  Jones,Ru doubled deep to left (X)
 6-4  1 -2- 32  Ferguson walked (CBFFBBFB)
 6-4  1 12- 02  Jones,Ru to third, Ferguson to second, Simmons to first 
                  on an error by the pitcher Coleman,J (FSX)
 6-4  1 123 11  McRae grounded out to first, Jones,Ru scored, Ferguson to 
                  third, Simmons to second (CBX)
 7-4  2 -23 22  Howe grounded out to third (CBFBX)
 
**************  Bottom of the 8th inning, Nor'easters batting
                Scott,T now playing left field
                Moret now pitching
                Horton pinch hitting for Gamble
 7-4  0 --- 22  Horton flied out to left (BCBFX)
 7-4  1 --- 32  Cey lined a double down the right field line (SFBFBFBX)
                Devine now pitching
 7-4  1 -2- 01  Lopes grounded out to first, Cey to third (SX)
 7-4  2 --3 00  Cox,L flied out to right (X)
 
**************  Top of the 9th inning, Kates batting
                Horton moved to left field
 7-4  0 --- 32  Velez walked (BCBBSB)
 7-4  0 1-- 20  Burleson grounded a single between first and second, 
                  Velez to second (BBX)
 7-4  0 12- 32  Andrews,R popped out to second (FBBFBX)
 7-4  1 12- 31  Scott,T grounded to third, forcing Burleson at second, 
                  Velez to third, Scott,T to first (BCBBX)
 7-4  2 1-3 21  Scott,T was caught stealing second (1BFB>C)
 
**************  Bottom of the 9th inning, Nor'easters batting
                Thornton pinch hitting for Frias
 7-4  0 --- 11  Thornton flied out to center (BFX)
                Pocoroba pinch hitting for Coleman,J
 7-4  1 --- 31  Pocoroba walked (BCBBB)
 7-4  1 1-- 22  Poquette grounded a single between first and second, 
                  Pocoroba to second (BCBSX)
 7-4  1 12- 10  Driessen flied out to left, Pocoroba to third (BX)
 7-4  2 1-3 12  Cruz,Jo struck out (CBFS)