9/18/1976, AVI76-SOP76, Dodger Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1976 Chili Peppers     0  0  0  0  0  0  0  0  0     0  3  1     7  1
1976 Kates             0  0  0  0  1  0  0  1  x     2  9  1     7  1
 
Chili Peppers        AB  R  H BI   AVG    Kates                AB  R  H BI   AVG
Rose              3b  3  0  0  0  .326    Cabell            3b  4  1  1  0  .245
Remy              2b  3  0  0  0  .237    Manning           cf  3  0  0  0  .270
Carbo             lf  4  0  0  0  .236    Howe              2b  4  0  1  1  .154
May,L             1b  4  0  0  0  .215    Ayala             rf  4  0  1  0  .071
Murcer            rf  3  0  2  0  .237    McRae             lf  4  0  2  0  .330
Wynn              cf  1  0  0  0  .165    Simmons           c   4  1  2  0  .280
 Bochte           ph  0  0  0  0  .279    Torre             1b  3  0  1  1  .338
 Collins          cf  1  0  0  0  .260    Burleson          ss  3  0  1  0  .267
Concepcion        ss  2  0  0  0  .247    Richard,JR        p   2  0  0  0  .149
 Fahey            ph  1  0  0  0  .343                         31  2  9  2
 Kessinger        ss  1  0  0  0  .244
Sundberg          c   2  0  0  0  .268
May,R             p   2  0  0  0  .128
 May,C            ph  1  0  1  0  .375
 Hargan           p   0  0  0  0  .000
                     28  0  3  0
 
Chili Peppers                    INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
May,R            L 7-16          7.0  6  1  1  0  5  96  64  4.53
Hargan                           1.0  3  1  1  0  0  20  14  3.73
                                 8.0  9  2  2  0  5 116  78 
 
Kates                            INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Richard,JR       W 14-11         9.0  3  0  0  5  6 134  75  3.40
                                 9.0  3  0  0  5  6 134  75 
 
AVI: Bochte batted for Wynn in the 7th
     Fahey batted for Concepcion in the 7th
     Collins inserted at cf in the 7th
     Kessinger inserted at ss in the 7th
     May,C batted for May,R in the 8th
 
E-May,R, Manning. RBI-Howe(1), Torre(50). SB-Murcer(15), Simmons(2). K-Rose, 
Carbo 2, May,L, Wynn, Concepcion, Manning, Howe, Ayala, Simmons, Torre. 
BB-Rose, Murcer, Wynn, Sundberg, Bochte. SH-Remy, Manning, Richard,JR. 
GWRBI: Torre
Temperature: 74, Sky: clear, Wind: left to right at 3 MPH.
9/18/1976, AVI76-SOP76, Dodger Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1976 Chili Peppers     0  0  0  0  0  0  0  0  0     0  3  1     7  1
1976 Kates             0  0  0  0  1  0  0  1  x     2  9  1     7  1
 
 
Chili Peppers        -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Rose              3b 1>W          3>53           13           k                      
Remy              2b   54/SH.1-2    9          6>7            4                      
Carbo             lf   9.2-3        k            k            9                      
May,L             1b   13         4>k            53         9>3/fl                   
Murcer            rf 2>S.B-2(e8)    W          7>53           S                      
Wynn              cf   W            k                                                
 Bochte           ph                             W                                   
 Collins          cf                                          13.1-2                 
Concepcion        ss   note 1       SB2                                              
                                    k                                                
 Fahey            ph                             13.1-2                              
 Kessinger        ss                                          13                     
Sundberg          c    W          5>43           53                                  
May,R             p    43           8                                                
 May,C            ph                           8>S                                   
 Hargan           p                                                                  
 
 1: 463/gdp.2-3 
 
 
Kates                -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Cabell            3b 1>53           note 1       9          8>Hargan                 
                                                              S                      
Manning           cf   63           643/gdp    6>k            14/SH.1-2              
Howe              2b   43         4>63           k            S.2-H                  
Ayala             rf 2>43           k            S            8                      
McRae             lf   53           3            S.1-2        S.1-2                  
Simmons           c    S          5>S            k            64/f                   
Torre             1b   k            SB2        7>2/fl                                
                                    S.2-H                                            
Burleson          ss 3>S            26/b/f.B-1   63                                  
Richard,JR        p    note 2       9            63                                  
 
 1: 64/f.2-3;B-1  2: e1/SH.1-2;B-1 
 
 
Chili Peppers    IN OUT ER                  Kates            IN OUT ER                  
May,R            A1  C9  1 L 7-16           Richard,JR       A1  D7  0 W 14-11          
Hargan           D1  D6  1                                                              
9/18/1976, AVI76-SOP76, Dodger Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1976 Chili Peppers     0  0  0  0  0  0  0  0  0     0  3  1     7  1
1976 Kates             0  0  0  0  1  0  0  1  x     2  9  1     7  1
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, Chili Peppers batting
 0-0  0 --- 30  Rose walked (BBBB)
 0-0  0 1-- 11  Remy sacrifice bunted to third, Rose to second (1FBXb)
 0-0  1 -2- 10  Carbo flied out to right, Rose to third (BX)
 0-0  2 --3 12  May,L grounded out to the mound (BSSX)
 
**************  Bottom of the 1st inning, Kates batting
 0-0  0 --- 22  Cabell grounded out to third (BBCSX)
 0-0  1 --- 12  Manning grounded out to short (CBCX)
 0-0  2 --- 32  Howe grounded out to second (BCBBCX)
 
**************  Top of the 2nd inning, Chili Peppers batting
 0-0  0 --- 01  Murcer lined a single to shallow center, Murcer to second 
                  on an error by the center fielder Manning (CX)
 0-0  0 -2- 32  Wynn walked (BSBBFB)
 0-0  0 12- 20  Concepcion grounded into a double play, Howe to Burleson 
                  to Torre, Murcer to third (BBX)
 0-0  2 --3 32  Sundberg walked (CBFBBB)
 0-0  2 1-3 12  May,R grounded out to second (BSFX)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, Kates batting
 0-0  0 --- 01  Ayala grounded out to second (CX)
 0-0  1 --- 11  McRae grounded out to third (BFX)
 0-0  2 --- 21  Simmons grounded a single up the middle (BFBX)
 0-0  2 1-- 02  Torre struck out (CFS)
 
**************  Top of the 3rd inning, Chili Peppers batting
 0-0  0 --- 32  Rose grounded out to third (CBFBBX)
 0-0  1 --- 32  Remy flied out to right (CCBBBX)
 0-0  2 --- 02  Carbo struck out (CSS)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, Kates batting
 0-0  0 --- 21  Burleson lined a single down the right field line (BBFX)
 0-0  0 1-- 02  Burleson to second, Richard,JR to first on an error by 
                  the pitcher May,R (Sb11SXb)
 0-0  0 12- 11  Cabell grounded to short, forcing Richard,JR at second, 
                  Burleson to third, Cabell to first (BSX)
 0-0  1 1-3 00  Manning grounded into a double play, Concepcion to Remy 
                  to May,L (X)
 
**************  Top of the 4th inning, Chili Peppers batting
 0-0  0 --- 02  May,L struck out (CFS)
 0-0  1 --- 31  Murcer walked (BCBBB)
 0-0  1 1-- 32  Wynn struck out (SBC1BBS)
 0-0  2 1-- 00  Murcer stole second (>C)
 0-0  2 -2- 02  Concepcion struck out (>C.SS)
 
**************  Bottom of the 4th inning, Kates batting
 0-0  0 --- 22  Howe grounded out to short (CBFBX)
 0-0  1 --- 12  Ayala struck out (FBFC)
 0-0  2 --- 00  McRae popped out to first (X)
 
**************  Top of the 5th inning, Chili Peppers batting
 0-0  0 --- 32  Sundberg grounded out to second (FBBBFX)
 0-0  1 --- 12  May,R flied out to center (FFBX)
 0-0  2 --- 11  Rose grounded out to the mound (BCX)
 
**************  Bottom of the 5th inning, Kates batting
 0-0  0 --- 31  Simmons grounded a single up the middle (BFBBX)
 0-0  0 1-- 00  Simmons stole second (>S)
 0-0  0 -2- 22  Torre lined a single to right center, Simmons scored 
                  (>S.FBBX)
 0-1  0 1-- 00  Burleson bunted into an out to the catcher, forcing Torre 
                  at second, Burleson to first (1Xb)
 0-1  1 1-- 01  Richard,JR flied out to right (CX)
 0-1  2 1-- 22  Cabell flied out to right (1BFBSX)
 
**************  Top of the 6th inning, Chili Peppers batting
 0-1  0 --- 00  Remy lined out to left (X)
 0-1  1 --- 12  Carbo struck out (SSBC)
 0-1  2 --- 21  May,L grounded out to third (BBCX)
 
**************  Bottom of the 6th inning, Kates batting
 0-1  0 --- 12  Manning struck out (CBSS)
 0-1  1 --- 12  Howe struck out (CFBS)
 0-1  2 --- 00  Ayala lined a single up the middle (X)
 0-1  2 1-- 00  McRae lined a single to right, Ayala to second (X)
 0-1  2 12- 22  Simmons struck out (BSBCS)
 
**************  Top of the 7th inning, Chili Peppers batting
 0-1  0 --- 00  Murcer grounded out to third (X)
                Bochte pinch hitting for Wynn
 0-1  1 --- 32  Bochte walked (BBBCFB)
                Fahey pinch hitting for Concepcion
 0-1  1 1-- 21  Fahey grounded out to the mound, Bochte to second (FBB>X)
 0-1  2 -2- 10  Sundberg grounded out to third (BX)
 
**************  Bottom of the 7th inning, Kates batting
                Collins now playing center field
                Kessinger now playing shortstop
 0-1  0 --- 32  Torre popped out to the catcher (BCFBBX)
 0-1  1 --- 22  Burleson grounded out to short (CBCBX)
 0-1  2 --- 12  Richard,JR grounded out to short (CFBX)
 
**************  Top of the 8th inning, Chili Peppers batting
                May,C pinch hitting for May,R
 0-1  0 --- 02  May,C lined a single to shallow center (SFFX)
 0-1  0 1-- 22  Rose struck out (F>FBBS)
 0-1  1 1-- 32  Remy popped out to second (CBSFBB>X)
 0-1  2 1-- 22  Carbo flied out to right (CBCBX)
 
**************  Bottom of the 8th inning, Kates batting
                Hargan now pitching
 0-1  0 --- 32  Cabell reached on an infield single to second (CSBBBFFX)
 0-1  0 1-- 00  Manning sacrifice bunted to the mound, Cabell to second 
                  (Xb)
 0-1  1 -2- 01  Howe grounded a single up the middle, Cabell scored (CX)
 0-2  1 1-- 01  Ayala flied out to center (CX)
 0-2  2 1-- 31  McRae grounded a single up the middle, Howe to second 
                  (CBBBX)
 0-2  2 12- 01  Simmons grounded to short, forcing McRae at second (CX)
 
**************  Top of the 9th inning, Chili Peppers batting
 0-2  0 --- 21  May,L popped out to first (BBFX)
 0-2  1 --- 10  Murcer reached on an infield single to the catcher (BX)
 0-2  1 1-- 21  Collins grounded out to the mound, Murcer to second (BCBX)
 0-2  2 -2- 10  Kessinger grounded out to the mound (BX)