8/20/1971, ASP71-ROC71, Comiskey Park
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1971 of St. Paul       5  0  0  5  0  0  2  1  0    13 16  0     8  0
1971 Files             1  1  0  0  0  0  1  0  0     3  7  1     4  1
 
of St. Paul          AB  R  H BI   AVG    Files                AB  R  H BI   AVG
Rettenmund        lf  5  3  2  0  .355    Harrelson,B       ss  4  1  1  0  .284
Mays              cf  5  3  2  4  .289    Menke             2b  4  0  1  0  .249
Aaron,H           1b  2  2  1  0  .345    Jackson,R         rf  4  0  1  1  .315
 Montanez         ph  2  0  0  0  .309    Killebrew         3b  4  0  0  0  .257
Brown,I           2b  3  1  2  2  .241    Howard,F          lf  4  0  0  0  .264
 Morales,R        ph  1  0  0  0  .214    Hickman           1b  4  0  0  0  .252
Schaal            3b  4  2  1  2  .312    Josephson         c   4  1  2  0  .225
 Martinez,T       ph  1  1  1  0  .254    Fernandez         cf  2  0  0  0  .250
Brown,G           rf  4  1  3  2  .474     Cepeda           ph  1  1  1  1  .202
 Oliva            ph  1  0  1  0  .335     Conigliaro,B     cf  0  0  0  0  .255
Egan              c   5  0  1  0  .293    McDowell          p   0  0  0  0  .204
Wills             ss  4  0  2  3  .292     Clark,Ri         p   1  0  1  1  .500
Forsch            p   5  0  0  0  .047     Riddleberger     p   1  0  0  0  .000
                     42 13 16 13           Newman           p   0  0  0  0  .000
                                           Rojas            ph  1  0  0  0  .316
                                           Sanders          p   0  0  0  0  .000
                                           Hamilton         p   0  0  0  0  .000
                                                               34  3  7  3
 
of St. Paul                      INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Forsch           W 8-6           9.0  7  3  3  0  2 115  80  4.34
                                 9.0  7  3  3  0  2 115  80 
 
Files                            INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
McDowell         L 10-8          1.1  6  5  5  2  3  45  24  3.63
Clark,Ri                         2.0  4  5  5  3  1  48  23  5.33
Riddleberger                     2.2  3  0  0  0  4  37  23  0.67
Newman                           1.0  1  2  2  1  1  19   8  5.29
Sanders                          1.0  2  1  1  0  1  18  13  2.71
Hamilton                         1.0  0  0  0  0  1  13   9  3.13
                                 9.0 16 13 13  6 11 180 100 
 
ASP: Montanez batted for Aaron,H in the 7th
     Morales,R batted for Brown,I in the 7th
     Morales,R moved to 2b in the 7th
     Montanez moved to 1b in the 7th
     Martinez,T batted for Schaal in the 8th
     Oliva batted for Brown,G in the 8th
     Martinez,T moved to 3b in the 8th
     Oliva moved to rf in the 8th
ROC: Cepeda batted for Fernandez in the 7th
     Rojas batted for Newman in the 7th
     Conigliaro,B inserted at cf in the 8th
 
E-Menke. 2B-Rettenmund(27), Egan(8), Wills(13), Oliva(22), Jackson,R(23), 
Josephson(4). 3B-Schaal(16). HR-Mays 2(18), Cepeda(6). RBI-Mays 4(64), 
Brown,I 2(8), Schaal 2(72), Brown,G 2(18), Wills 3(46), Jackson,R(95), 
Clark,Ri(1), Cepeda(16). K-Rettenmund, Mays 2, Egan 4, Forsch 3, Montanez, 
Jackson,R, Josephson. BB-Rettenmund, Mays, Aaron,H 2, Brown,I, Wills. 
GWRBI: Mays
Temperature: 72, Sky: cloudy, Wind: right to left at 24 MPH.
8/20/1971, ASP71-ROC71, Comiskey Park
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1971 of St. Paul       5  0  0  5  0  0  2  1  0    13 16  0     8  0
1971 Files             1  1  0  0  0  0  1  0  0     3  7  1     4  1
 
 
of St. Paul          -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Rettenmund        lf 1>D            k          4>S          5>53           W         
                                                                                     
Mays              cf   HR.2-H     2>9            W.1-2        k            HR.1-H    
Aaron,H           1b   W            S            W.2-3;1-2    9                      
 Montanez         ph                                                       k         
Brown,I           2b   W.1-2        Clark,Ri     note 1     6>S                      
                                    643/gdp                                          
 Morales,R        ph                                                       9         
Schaal            3b   T.2-H;1-H  3>63           note 2       43.1-2     8>Sanders   
 Martinez,T       ph                                                       S         
Brown,G           rf   S.3-H        7            S.3-H;1-2    S.2-3                  
 Oliva            ph                                                       D.1-3     
Egan              c    k            D            note 3       k            k         
                                                 k                                   
Wills             ss   S.1-3        IW           note 4       6            note 5    
Forsch            p    k            k            k          7>Newman       7         
                                                              9                      
 
 1: S.3-H;2-H;1-2  2: 64/f.2-3;B-1  3: Riddleberger  4: D.2-H;1-H;B-3(e4/th) 
 5: 3/g.3-H;2-3 
 
 
Files                -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Harrelson,B       ss 1>S            64/f         63         8>9                      
Menke             2b   31.1-2     3>53           2/fl         S                      
Jackson,R         rf   D.2-H        63         6>7            k                      
Killebrew         3b   63           8            8            54/f                   
Howard,F          lf   63         4>63           53         9>63                     
Hickman           1b 2>43           53         7>13           5/L                    
Josephson         c    D            S            9            k                      
Fernandez         cf   6/L          6/fl                                             
 Cepeda           ph                             HR                                  
 Conigliaro,B     cf                                                                 
McDowell          p                                                                  
 Clark,Ri         p    S.2-H                                                         
 Riddleberger     p               5>43                                               
 Newman           p                                                                  
 Rojas            ph                             8                                   
 Sanders          p                                                                  
 Hamilton         p                                                                  
 
 
of St. Paul          -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Rettenmund        lf 9>Hamilton                                                      
                       43                                                            
Mays              cf   k                                                             
Aaron,H           1b                                                                 
 Montanez         ph   43                                                            
Brown,I           2b                                                                 
                                                                                     
 Morales,R        ph                                                                 
Schaal            3b                                                                 
 Martinez,T       ph                                                                 
Brown,G           rf                                                                 
 Oliva            ph                                                                 
Egan              c                                                                  
                                                                                     
Wills             ss                                                                 
Forsch            p                                                                  
                                                                                     
 
 
Files                -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Harrelson,B       ss                                                                 
Menke             2b                                                                 
Jackson,R         rf                                                                 
Killebrew         3b                                                                 
Howard,F          lf                                                                 
Hickman           1b                                                                 
Josephson         c                                                                  
Fernandez         cf                                                                 
 Cepeda           ph                                                                 
 Conigliaro,B     cf                                                                 
McDowell          p                                                                  
 Clark,Ri         p                                                                  
 Riddleberger     p                                                                  
 Newman           p                                                                  
 Rojas            ph                                                                 
 Sanders          p                                                                  
 Hamilton         p                                                                  
 
 
of St. Paul      IN OUT ER                  Files            IN OUT ER                  
Forsch           A1  D7  3 W 8-6            McDowell         A1  B3  5 L 10-8           
                                            Clark,Ri         B4  C6  5                  
                                            Riddleberger     C7  D8  0                  
                                            Newman           D9  E4  2                  
                                            Sanders          E5  E9  1                  
                                            Hamilton         F1  F3  0                  
8/20/1971, ASP71-ROC71, Comiskey Park
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1971 of St. Paul       5  0  0  5  0  0  2  1  0    13 16  0     8  0
1971 Files             1  1  0  0  0  0  1  0  0     3  7  1     4  1
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, of St. Paul batting
 0-0  0 --- 00  Rettenmund grounded a double down the third base line (X)
 0-0  0 -2- 00  Mays homered to center, Rettenmund scored (X)
 2-0  0 --- 32  Aaron,H walked (CSBBBB)
 2-0  0 1-- 31  Brown,I walked, Aaron,H to second (SB1BBB)
 2-0  0 12- 31  Schaal lined a triple to left center, Aaron,H scored, 
                  Brown,I scored (BFBBX)
 4-0  0 --3 11  Brown,G grounded a single up the middle, Schaal scored 
                  (BSX)
 5-0  0 1-- 22  Egan struck out (BSBFS)
 5-0  1 1-- 21  Wills lined a single to left center, Brown,G to third 
                  (BBCX)
 5-0  1 1-3 12  Forsch struck out (BCCC)
 5-0  2 1-3 22  Rettenmund struck out (BCFBC)
 
**************  Bottom of the 1st inning, Files batting
 5-0  0 --- 01  Harrelson,B grounded a single up the middle (FX)
 5-0  0 1-- 32  Menke grounded out to first, Harrelson,B to second 
                  (CBBCBX)
 5-0  1 -2- 32  Jackson,R lined a double to right center, Harrelson,B 
                  scored (SBBSFBX)
 5-1  1 -2- 02  Killebrew grounded out to short (CCX)
 5-1  2 -2- 12  Howard,F grounded out to short (CBSFX)
 
**************  Top of the 2nd inning, of St. Paul batting
 5-1  0 --- 10  Mays popped out to right (BX)
 5-1  1 --- 12  Aaron,H lined a single to left (FBCX)
                Clark,Ri now pitching
 5-1  1 1-- 21  Brown,I grounded into a double play, Harrelson,B to Menke 
                  to Hickman (BFBX)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, Files batting
 5-1  0 --- 11  Hickman grounded out to second (BCX)
 5-1  1 --- 01  Josephson lined a double to right center (CX)
 5-1  1 -2- 20  Fernandez lined out to short (BBX)
 5-1  2 -2- 22  Clark,Ri lined a single to right center, Josephson scored 
                  (CBSBFX)
 5-2  2 1-- 31  Harrelson,B grounded to short, forcing Clark,Ri at second 
                  (BBBCX)
 
**************  Top of the 3rd inning, of St. Paul batting
 5-2  0 --- 01  Schaal grounded out to short (FX)
 5-2  1 --- 00  Brown,G flied out to left (X)
 5-2  2 --- 21  Egan grounded a double down the third base line (BBCX)
 5-2  2 -2- 30  Wills was walked intentionally (IIII)
 5-2  2 12- 32  Forsch struck out (CBCBB>C)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, Files batting
 5-2  0 --- 12  Menke grounded out to third (CBFX)
 5-2  1 --- 12  Jackson,R grounded out to short (CBFX)
 5-2  2 --- 20  Killebrew flied out to center (BBX)
 
**************  Top of the 4th inning, of St. Paul batting
 5-2  0 --- 31  Rettenmund lined a single to right center (FBBBX)
 5-2  0 1-- 31  Mays walked, Rettenmund to second (CBBBB)
 5-2  0 12- 32  Aaron,H walked, Rettenmund to third, Mays to second 
                  (BBFFBB)
 5-2  0 123 12  Brown,I grounded a single between third and short, 
                  Rettenmund scored, Mays scored, Aaron,H to second (CSBX)
 7-2  0 12- 10  Schaal grounded to short, forcing Brown,I at second, 
                  Aaron,H to third, Schaal to first (BX)
 7-2  1 1-3 12  Brown,G lined a single to shallow left, Aaron,H scored, 
                  Schaal to second (BCFFX)
                Riddleberger now pitching
 8-2  1 12- 22  Egan struck out (BSBFS)
 8-2  2 12- 12  Wills grounded a double down the first base line, Schaal 
                  scored, Brown,G scored, Wills to third on an error by 
                  the second baseman Menke (CFBX)
10-2  2 --3 12  Forsch struck out (BCFC)
 
**************  Bottom of the 4th inning, Files batting
10-2  0 --- 02  Howard,F grounded out to short (CSX)
10-2  1 --- 20  Hickman grounded out to third (BBX)
10-2  2 --- 00  Josephson grounded a single up the middle (X)
10-2  2 1-- 22  Fernandez popped out to short (BBCFX)
 
**************  Top of the 5th inning, of St. Paul batting
10-2  0 --- 01  Rettenmund grounded out to third (CX)
10-2  1 --- 32  Mays struck out (BCFBBS)
10-2  2 --- 00  Aaron,H flied out to right (X)
 
**************  Bottom of the 5th inning, Files batting
10-2  0 --- 21  Riddleberger grounded out to second (BBCX)
10-2  1 --- 10  Harrelson,B grounded out to short (BX)
10-2  2 --- 12  Menke popped out to the catcher (BFFFX)
 
**************  Top of the 6th inning, of St. Paul batting
10-2  0 --- 20  Brown,I lined a single to shallow center (BBX)
10-2  0 1-- 10  Schaal grounded out to second, Brown,I to second (BX)
10-2  1 -2- 31  Brown,G lined a single to shallow right, Brown,I to third 
                  (BBBCX)
10-2  1 1-3 12  Egan struck out (SBCS)
10-2  2 1-3 00  Wills popped out to short (X)
 
**************  Bottom of the 6th inning, Files batting
10-2  0 --- 12  Jackson,R flied out to left (CBSX)
10-2  1 --- 11  Killebrew lined out to center (BCX)
10-2  2 --- 00  Howard,F grounded out to third (X)
 
**************  Top of the 7th inning, of St. Paul batting
                Newman now pitching
10-2  0 --- 10  Forsch popped out to right (BX)
10-2  1 --- 30  Rettenmund walked (BBBB)
10-2  1 1-- 20  Mays homered deep to center, Rettenmund scored (BBX)
                Montanez pinch hitting for Aaron,H
12-2  1 --- 22  Montanez struck out (BBCCS)
                Morales,R pinch hitting for Brown,I
12-2  2 --- 22  Morales,R flied out to right (SBBFX)
 
**************  Bottom of the 7th inning, Files batting
                Morales,R moved to second base
                Montanez moved to first base
12-2  0 --- 10  Hickman grounded out to the mound (BX)
12-2  1 --- 01  Josephson flied out to right (FX)
                Cepeda pinch hitting for Fernandez
12-2  2 --- 10  Cepeda homered deep to left (BX)
                Rojas pinch hitting for Newman
12-3  2 --- 01  Rojas lined out to center (SX)
 
**************  Top of the 8th inning, of St. Paul batting
                Conigliaro,B now playing center field
                Sanders now pitching
                Martinez,T pinch hitting for Schaal
12-3  0 --- 11  Martinez,T lined a single to right (BCX)
                Oliva pinch hitting for Brown,G
12-3  0 1-- 22  Oliva grounded a double down the first base line, 
                  Martinez,T to third (CBBFX)
12-3  0 -23 02  Egan struck out (SFC)
12-3  1 -23 12  Wills grounded out to first, Martinez,T scored, Oliva to 
                  third (CBCX)
13-3  2 --3 11  Forsch flied out to left (BSX)
 
**************  Bottom of the 8th inning, Files batting
                Martinez,T moved to third base
                Oliva moved to right field
13-3  0 --- 01  Harrelson,B flied out to right (CX)
13-3  1 --- 01  Menke grounded a single between third and short (CX)
13-3  1 1-- 12  Jackson,R struck out (CSFBC)
13-3  2 1-- 12  Killebrew grounded to third, forcing Menke at second 
                  (CFBX)
 
**************  Top of the 9th inning, of St. Paul batting
                Hamilton now pitching
13-3  0 --- 11  Rettenmund grounded out to second (BCX)
13-3  1 --- 12  Mays struck out (SSBC)
13-3  2 --- 22  Montanez grounded out to second (BBCCFX)
 
**************  Bottom of the 9th inning, Files batting
13-3  0 --- 00  Howard,F grounded out to short (X)
13-3  1 --- 12  Hickman lined out to third (CSBFX)
13-3  2 --- 12  Josephson struck out (CBFS)