8/18/1971, AVI71-ASP71, County Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1971 Chili Peppers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 3 1
1971 of St. Paul 0 0 0 0 0 0 1 0 x 1 4 0 6 0
Chili Peppers AB R H BI AVG of St. Paul AB R H BI AVG
Rose,P rf 4 0 2 0 .293 Rettenmund lf 4 0 2 0 .353
Cardenal lf 3 0 0 0 .267 Mays cf 4 0 0 0 .287
Pepitone ph 1 0 0 0 .289 Aaron,H 1b 3 0 0 0 .345
Otis cf 4 0 0 0 .296 Clemente rf 4 1 2 0 .325
May,L 1b 3 0 0 0 .245 Schaal 3b 2 0 0 0 .313
Fuentes 2b 3 0 0 0 .316 Brown,I 2b 3 0 0 1 .227
King c 3 0 0 0 .159 Egan c 2 0 0 0 .296
Alomar ss 3 0 0 0 .264 McCarver ph 1 0 0 0 .257
Concepcion 3b 2 0 0 0 .152 Wills ss 2 0 0 0 .286
Spencer ph 1 0 0 0 .214 Brown,G ph 0 0 0 0 .459
May,R p 2 0 0 0 .170 Martinez,T ss 0 0 0 0 .246
Fingers p 0 0 0 0 .222 Kirby p 3 0 0 0 .102
Watt p 0 0 0 0 .000 28 1 4 1
Dyer ph 1 0 1 0 .260
Ortiz pr 0 0 0 0 .000
30 0 3 0
Chili Peppers INN H R ER BB K PCH STR ERA
May,R 6.0 2 0 0 0 6 89 58 3.24
Fingers L 5-11 1.0 1 1 1 2 1 28 16 2.94
Watt 1.0 1 0 0 1 0 18 9 2.20
8.0 4 1 1 3 7 135 83
of St. Paul INN H R ER BB K PCH STR ERA
Kirby W 13-5 9.0 3 0 0 0 6 99 69 3.52
9.0 3 0 0 0 6 99 69
AVI: Spencer batted for Concepcion in the 9th
Dyer batted for Watt in the 9th
Ortiz ran for Dyer in the 9th
Pepitone batted for Cardenal in the 9th
ASP: McCarver batted for Egan in the 7th
Brown,G batted for Wills in the 7th
Martinez,T inserted at ss in the 8th
McCarver moved to c in the 8th
3B-Clemente(6). RBI-Brown,I(6). SB-Rettenmund(16). K-May,L 2, Alomar,
Concepcion, May,R 2, Mays 2, Aaron,H 2, Schaal, Egan, Kirby. BB-Aaron,H,
Schaal, Brown,G.
GWRBI: Brown,I
Temperature: 80, Sky: clear, Wind: out to left at 18 MPH.
8/18/1971, AVI71-ASP71, County Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1971 Chili Peppers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 3 1
1971 of St. Paul 0 0 0 0 0 0 1 0 x 1 4 0 6 0
Chili Peppers -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Rose,P rf 1>8 4>S 7 S.1-2
Cardenal lf 4/L 7 7>7
Pepitone ph 7.2-3
Otis cf 9 8 53 8
May,L 1b 2>k k 31
Fuentes 2b 9 5>6/L 8>7
King c 43 43 9
Alomar ss 3>k 6 8
Concepcion 3b 63 6>k
Spencer ph 9>6
May,R p k k
Fingers p
Watt p
Dyer ph S
Ortiz pr
of St. Paul -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Rettenmund lf 1>S 53 7 8>Watt
S
Mays cf k 4>k 53 7
Aaron,H 1b SB2 k 7>Fingers W.1-2
8.2-3 k
Clemente rf 63 S T 643/gdp
Schaal 3b 2>k 53 W
Brown,I 2b 43 5>8 note 1
Egan c k 8
McCarver ph 53.2-3;1-2
Wills ss 3>1/L 9
Brown,G ph IW
Martinez,T ss
Kirby p 43 6>k 13
1: FC.3-H;1-2;B-1
Chili Peppers IN OUT ER of St. Paul IN OUT ER
May,R A1 C2 0 Kirby A1 D3 0 W 13-5
Fingers C3 C9 1 L 5-11
Watt D1 D4 0
8/18/1971, AVI71-ASP71, County Stadium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1971 Chili Peppers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 3 1
1971 of St. Paul 0 0 0 0 0 0 1 0 x 1 4 0 6 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Chili Peppers batting
0-0 0 --- 10 Rose,P flied out to center (BX)
0-0 1 --- 22 Cardenal lined out to second (CSBBFX)
0-0 2 --- 01 Otis flied out to right (CX)
************** Bottom of the 1st inning, of St. Paul batting
0-0 0 --- 32 Rettenmund reached on an infield single to third (BBBCCX)
0-0 0 1-- 32 Mays struck out (FBpCB11BS)
0-0 1 1-- 11 Rettenmund stole second (BF>C)
0-0 1 -2- 22 Aaron,H flied out to center, Rettenmund to third
(BF>C.F2FBFX)
0-0 2 --3 22 Clemente grounded out to short (BFBCFX)
************** Top of the 2nd inning, Chili Peppers batting
0-0 0 --- 12 May,L struck out (CCBC)
0-0 1 --- 12 Fuentes flied out to right (BCCX)
0-0 2 --- 20 King grounded out to second (BBX)
************** Bottom of the 2nd inning, of St. Paul batting
0-0 0 --- 12 Schaal struck out (BFFC)
0-0 1 --- 32 Brown,I grounded out to second (BCBBSX)
0-0 2 --- 32 Egan struck out (BSFFBFBS)
************** Top of the 3rd inning, Chili Peppers batting
0-0 0 --- 12 Alomar struck out (SBFS)
0-0 1 --- 01 Concepcion grounded out to short (CX)
0-0 2 --- 12 May,R struck out (BCCC)
************** Bottom of the 3rd inning, of St. Paul batting
0-0 0 --- 01 Wills lined out to the mound (SX)
0-0 1 --- 11 Kirby grounded out to second (CBX)
0-0 2 --- 01 Rettenmund grounded out to third (CX)
************** Top of the 4th inning, Chili Peppers batting
0-0 0 --- 00 Rose,P grounded a single up the middle (X)
0-0 0 1-- 11 Cardenal flied out to left (1BC1>X)
0-0 1 1-- 02 Otis flied out to center (CCX)
0-0 2 1-- 32 May,L struck out (C1BBCB>S)
************** Bottom of the 4th inning, of St. Paul batting
0-0 0 --- 12 Mays struck out (BCSC)
0-0 1 --- 22 Aaron,H struck out (FBBFS)
0-0 2 --- 01 Clemente reached on an infield single to second (FX)
0-0 2 1-- 21 Schaal grounded out to third (CBBX)
************** Top of the 5th inning, Chili Peppers batting
0-0 0 --- 00 Fuentes lined out to short (X)
0-0 1 --- 10 King grounded out to second (BX)
0-0 2 --- 12 Alomar popped out to short (CCBFX)
************** Bottom of the 5th inning, of St. Paul batting
0-0 0 --- 00 Brown,I flied out to center (X)
0-0 1 --- 00 Egan flied out to center (X)
0-0 2 --- 01 Wills flied out to right (FX)
************** Top of the 6th inning, Chili Peppers batting
0-0 0 --- 22 Concepcion struck out (CBFBS)
0-0 1 --- 02 May,R struck out (CSS)
0-0 2 --- 01 Rose,P flied out to left (FX)
************** Bottom of the 6th inning, of St. Paul batting
0-0 0 --- 32 Kirby struck out (FBCBBS)
0-0 1 --- 22 Rettenmund flied out to left (BCBFFX)
0-0 2 --- 32 Mays grounded out to third (CCBBBFX)
************** Top of the 7th inning, Chili Peppers batting
0-0 0 --- 12 Cardenal flied out to left (CSBX)
0-0 1 --- 00 Otis grounded out to third (X)
0-0 2 --- 10 May,L grounded out to first (BX)
************** Bottom of the 7th inning, of St. Paul batting
Fingers now pitching
0-0 0 --- 12 Aaron,H struck out (CBFS)
0-0 1 --- 02 Clemente lined a triple to right center (CSFX)
0-0 1 --3 32 Schaal walked (FBBBFB)
0-0 1 1-3 20 Brown,I reached on a fielder's choice to second, Clemente
scored, Schaal to second, Brown,I to first (BBX)
McCarver pinch hitting for Egan
0-1 1 12- 00 McCarver grounded out to third, Schaal to third, Brown,I
to second (X)
Brown,G pinch hitting for Wills
0-1 2 -23 30 Brown,G was walked intentionally (IIII)
0-1 2 123 12 Kirby grounded out to the mound (CSBFFX)
************** Top of the 8th inning, Chili Peppers batting
Martinez,T now playing shortstop
McCarver moved to catcher
0-1 0 --- 22 Fuentes flied out to left (CBFFBX)
0-1 1 --- 21 King flied out to right (CBBX)
0-1 2 --- 32 Alomar lined out to center (BBCSBX)
************** Bottom of the 8th inning, of St. Paul batting
Watt now pitching
0-1 0 --- 20 Rettenmund lined a single down the right field line (BBX)
0-1 0 1-- 22 Mays flied out to left (11Fb1BBCX)
0-1 1 1-- 32 Aaron,H walked, Rettenmund to second (BFB1BCFB)
0-1 1 12- 11 Clemente grounded into a double play, Alomar to Fuentes
to May,L (BFX)
************** Top of the 9th inning, Chili Peppers batting
Spencer pinch hitting for Concepcion
0-1 0 --- 12 Spencer popped out to short (BFFX)
Dyer pinch hitting for Watt
0-1 1 --- 11 Dyer lined a single to shallow center (SBX)
Ortiz pinch running for Dyer
0-1 1 1-- 11 Rose,P reached on an infield single to short, Ortiz to
second (BCX)
Pepitone pinch hitting for Cardenal
0-1 1 12- 00 Pepitone flied out to left, Ortiz to third (X)
0-1 2 1-3 11 Otis flied out to center (SBX)