8/9/1971, SOP71-ROC71, Comiskey Park
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1971 Kates             0  0  0  0  0  0  0  0  3     3  6  1     6  0
1971 Files             0  1  2  0  1  0  1  0  x     5 10  0     7  0
 
Kates                AB  R  H BI   AVG    Files                AB  R  H BI   AVG
Gallagher         3b  4  0  0  0  .256    Agee              cf  4  3  3  0  .307
Cash,D            2b  4  0  0  0  .292    Harrelson,B       ss  4  1  3  1  .290
Mota              rf  4  0  1  0  .338    Hickman           1b  4  0  1  2  .253
Cash,N            1b  4  1  1  0  .308    Jackson,R         rf  4  1  1  0  .322
Garr              lf  3  1  2  0  .354     Rosario          rf  0  0  0  0  .240
Ferguson          c   3  1  1  3  .346    Howard,F          lf  4  0  1  1  .257
Maddox            cf  3  0  0  0  .233     Conigliaro,B     lf  0  0  0  0  .248
Woodward          ss  2  0  0  0  .282    Killebrew         3b  4  0  1  0  .260
 Hall,T           p   0  0  0  0  .000    McNertney         c   1  0  0  0  .274
 Niekro,P         p   0  0  0  0  .167     Josephson        c   3  0  0  0  .198
 Hiatt            ph  1  0  0  0  .333    Menke             2b  3  0  0  0  .265
 Richard,JR       p   0  0  0  0  .000    Fryman            p   4  0  0  0  .163
 Buford           ph  1  0  1  0  .312     Clark,Ri         p   0  0  0  0  .000
John              p   1  0  0  0  .238                         35  5 10  4
 Braun            ss  3  0  0  0  .278
                     33  3  6  3
 
Kates                            INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
John             L 6-11          4.0  7  4  3  0  3  60  43  5.15
Hall,T                           1.0  0  0  0  0  0  10   6  2.77
Niekro,P                         2.0  3  1  1  0  3  30  21  3.02
Richard,JR                       1.0  0  0  0  1  2  22  11  1.89
                                 8.0 10  5  4  1  8 122  81 
 
Files                            INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Fryman           W 11-3          8.2  5  3  3  3  5 124  75  3.20
Clark,Ri         S 1             0.1  1  0  0  0  0   5   3  3.27
                                 9.0  6  3  3  3  5 129  78 
 
SOP: Braun inserted at ss in the 5th
     Hiatt batted for Niekro,P in the 8th
     Buford batted for Richard,JR in the 9th
ROC: Josephson inserted at c in the 3rd
     Rosario inserted at rf in the 8th
     Conigliaro,B inserted at lf in the 8th
 
E-Mota. 2B-Agee(27), Jackson,R(20). HR-Ferguson(2). RBI-Ferguson 3(8), 
Harrelson,B(35), Hickman 2(42), Howard,F(65). SB-Garr(17). K-Cash,D, Cash,N, 
Ferguson, John, Hiatt, Jackson,R, Howard,F 2, Killebrew 2, Menke, Fryman 2. 
BB-Garr, Ferguson, Maddox, Menke. PB-Ferguson. WP-John. 
GWRBI: Howard,F
Jerry McNertney was injured for this game and 12 more days
Temperature: 76, Sky: clear, Wind: out to left at 18 MPH.
8/9/1971, SOP71-ROC71, Comiskey Park
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1971 Kates             0  0  0  0  0  0  0  0  3     3  6  1     6  0
1971 Files             0  1  2  0  1  0  1  0  x     5 10  0     7  0
 
 
Kates                -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Gallagher         3b 1>8            13           8            63                     
Cash,D            2b   3/g          53           k          9>43                     
Mota              rf   S          4>8          7>8            4                      
Cash,N            1b   k            43           9            S                      
Garr              lf 2>S            43           S            W.1-2                  
Ferguson          c    SB2        5>k            W.1-2        HR.2-H;1-H             
                       8.2-3                                                         
Maddox            cf   13           8            9            W                      
Woodward          ss   63           63                                               
 Hall,T           p                                                                  
 Niekro,P         p                                                                  
 Hiatt            ph                           8>k                                   
 Richard,JR       p                                                                  
 Buford           ph                                          Clark,Ri               
                                                              S.1-2                  
John              p  3>k                                                             
 Braun            ss              6>63           5            9                      
 
 
Files                -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Agee              cf 1>13           S          5>D            S.B-2(e9)              
Harrelson,B       ss   43           S.1-2        S/b.2-3      S.2-H                  
Hickman           1b   63           pb.2-3;1-2   Hall,T       S.1-3                  
                                    43.3-H;2-3   53.3-H;1-2                          
Jackson,R         rf 2>D            note 1       63           3/fl                   
 Rosario          rf                                                                 
Howard,F          lf   S.2-H        k            63           k                      
 Conigliaro,B     lf                                                                 
Killebrew         3b   63.1-2     4>S          6>Niekro,P   8>Richard,JR             
                                                 k            k                      
McNertney         c    63.2-3                                                        
 Josephson        c                 43.1-2       2/fl         8                      
Menke             2b   7            13           k            W                      
Fryman            p  3>13           k          7>43           k                      
 Clark,Ri         p                                                                  
 
 1: k+wp.3-H;B-1 
 
 
Kates            IN OUT ER                  Files            IN OUT ER                  
John             A1  C2  3 L 6-11           Fryman           A1  D7  3 W 11-3           
Hall,T           C3  C5  0                  Clark,Ri         D8  D9  0 S 1              
Niekro,P         C6  D5  1                                                              
Richard,JR       D6  D9  0                                                              
8/9/1971, SOP71-ROC71, Comiskey Park
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1971 Kates             0  0  0  0  0  0  0  0  3     3  6  1     6  0
1971 Files             0  1  2  0  1  0  1  0  x     5 10  0     7  0
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, Kates batting
 0-0  0 --- 32  Gallagher lined out to center (BCBFBX)
 0-0  1 --- 00  Cash,D grounded out to first (X)
 0-0  2 --- 01  Mota lined a single up the middle (CX)
 0-0  2 1-- 22  Cash,N struck out (BBC1CS)
 
**************  Bottom of the 1st inning, Files batting
 0-0  0 --- 22  Agee grounded out to the mound (BFSBX)
 0-0  1 --- 01  Harrelson,B grounded out to second (FX)
 0-0  2 --- 12  Hickman grounded out to short (CBSX)
 
**************  Top of the 2nd inning, Kates batting
 0-0  0 --- 11  Garr lined a single to left center (CBX)
 0-0  0 1-- 21  Garr stole second (BB1C>C)
 0-0  0 -2- 32  Ferguson flied out to center, Garr to third (BB1C>C.FBFX)
 0-0  1 --3 10  Maddox grounded out to the mound (BX)
 0-0  2 --3 32  Woodward grounded out to short (BFBCBX)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, Files batting
 0-0  0 --- 10  Jackson,R grounded a double down the first base line (BX)
 0-0  0 -2- 01  Howard,F lined a single to shallow center, Jackson,R 
                  scored (CX)
 0-1  0 1-- 11  Killebrew grounded out to short, Howard,F to second (FBX)
 0-1  1 -2- 02  McNertney grounded out to short, Howard,F to third (CFX)
                McNertney left the game with an injury
 0-1  2 --3 12  Menke flied out to left (FBFX)
 
**************  Top of the 3rd inning, Kates batting
                Josephson now playing catcher
 0-1  0 --- 12  John struck out (BCFS)
 0-1  1 --- 00  Gallagher grounded out to the mound (X)
 0-1  2 --- 21  Cash,D grounded out to third (CBBX)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, Files batting
 0-1  0 --- 10  Fryman grounded out to the mound (BX)
 0-1  1 --- 11  Agee lined a single down the left field line (BCX)
 0-1  1 1-- 10  Harrelson,B lined a single to left, Agee to second (B1X)
 0-1  1 12- 00  Ferguson allowed a passed ball, Agee to third, 
                  Harrelson,B to second (2B)
 0-1  1 -23 11  Hickman grounded out to second, Agee scored, Harrelson,B 
                  to third (2B.CX)
 0-2  2 --3 02  Jackson,R struck out, strike three was a wild pitch by 
                  John, Harrelson,B scored, Jackson,R to first (CFS)
 0-3  2 1-- 12  Howard,F struck out (CBCS)
 
**************  Top of the 4th inning, Kates batting
 0-3  0 --- 00  Mota flied out to center (X)
 0-3  1 --- 11  Cash,N grounded out to second (BCX)
 0-3  2 --- 32  Garr grounded out to second (CCBBFBX)
 
**************  Bottom of the 4th inning, Files batting
 0-3  0 --- 21  Killebrew grounded a single between first and second 
                  (FBBX)
 0-3  0 1-- 01  Josephson grounded out to second, Killebrew to second 
                  (>F1>X)
 0-3  1 -2- 21  Menke grounded out to the mound (BBCX)
 0-3  2 -2- 02  Fryman struck out (CSS)
 
**************  Top of the 5th inning, Kates batting
 0-3  0 --- 12  Ferguson struck out (BCCC)
 0-3  1 --- 00  Maddox flied out to center (X)
 0-3  2 --- 10  Woodward grounded out to short (BX)
 
**************  Bottom of the 5th inning, Files batting
 0-3  0 --- 21  Agee lined a double down the right field line (CBBX)
 0-3  0 -2- 00  Harrelson,B bunted for a single, Agee to third (Xb)
                Braun now playing shortstop
                Hall,T now pitching
 0-3  0 1-3 00  Hickman grounded out to third, Agee scored, Harrelson,B 
                  to second (>X)
 0-4  1 -2- 22  Jackson,R grounded out to short (CFBBX)
 0-4  2 -2- 21  Howard,F grounded out to short (BFBX)
 
**************  Top of the 6th inning, Kates batting
 0-4  0 --- 02  Braun grounded out to short (CFX)
 0-4  1 --- 00  Gallagher flied out to center (X)
 0-4  2 --- 12  Cash,D struck out (SBFFS)
 
**************  Bottom of the 6th inning, Files batting
                Niekro,P now pitching
 0-4  0 --- 32  Killebrew struck out (BBBCFS)
 0-4  1 --- 32  Josephson popped out to the catcher (CBBBFX)
 0-4  2 --- 02  Menke struck out (CSFS)
 
**************  Top of the 7th inning, Kates batting
 0-4  0 --- 11  Mota flied out to center (CBX)
 0-4  1 --- 01  Cash,N flied out to right (CX)
 0-4  2 --- 12  Garr lined a single to shallow center (CBSX)
 0-4  2 1-- 31  Ferguson walked, Garr to second (BB1BCB)
 0-4  2 12- 32  Maddox flied out to right (CBSB2FB>X)
 
**************  Bottom of the 7th inning, Files batting
 0-4  0 --- 01  Fryman grounded out to second (CX)
 0-4  1 --- 00  Agee lined a single to shallow right, Agee to second on 
                  an error by the right fielder Mota (X)
 0-4  1 -2- 00  Harrelson,B lined a single to left center, Agee scored (X)
 0-5  1 1-- 10  Hickman grounded a single up the middle, Harrelson,B to 
                  third (BX)
 0-5  1 1-3 12  Jackson,R popped out to first (B1FCX)
 0-5  2 1-3 12  Howard,F struck out (CBCS)
 
**************  Top of the 8th inning, Kates batting
                Rosario now playing right field
                Conigliaro,B now playing left field
                Hiatt pinch hitting for Niekro,P
 0-5  0 --- 32  Hiatt struck out (CBBBFS)
 0-5  1 --- 20  Braun popped out to third (BBX)
 0-5  2 --- 00  Gallagher grounded out to short (X)
 
**************  Bottom of the 8th inning, Files batting
                Richard,JR now pitching
 0-5  0 --- 32  Killebrew struck out (BCBBCS)
 0-5  1 --- 12  Josephson lined out to center (SBFX)
 0-5  2 --- 31  Menke walked (BBBCB)
 0-5  2 1-- 32  Fryman struck out (SBBSB>F>S)
 
**************  Top of the 9th inning, Kates batting
 0-5  0 --- 20  Cash,D grounded out to second (BBX)
 0-5  1 --- 22  Mota popped out to second (BFBSX)
 0-5  2 --- 01  Cash,N lined a single to shallow center (CX)
 0-5  2 1-- 31  Garr walked, Cash,N to second (BBBCB)
 0-5  2 12- 00  Ferguson homered deep to left, Cash,N scored, Garr scored 
                  (X)
 3-5  2 --- 32  Maddox walked (CBFBFFBB)
                Buford pinch hitting for Richard,JR
                Clark,Ri now pitching
 3-5  2 1-- 21  Buford grounded a single up the middle, Maddox to second 
                  (BBFX)
 3-5  2 12- 00  Braun flied out to right (X)