7/14/1971, SOP71-ROC71, Comiskey Park
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1971 Kates             0  0  4  1  0  0  2  1  0     8 10  1     8  1
1971 Files             0  2  1  0  0  3  0  1  2     9 11  0     5  0
 
Kates                AB  R  H BI   AVG    Files                AB  R  H BI   AVG
Braun             ss  3  1  1  0  .284    Agee              cf  4  1  1  0  .301
 Mota             ph  1  0  0  0  .340    Harrelson,B       ss  3  0  0  0  .285
 Hiatt            c   1  0  1  0  .337     Rojas            ph  1  1  1  0  .325
Gallagher         3b  4  2  3  2  .265    Hickman           1b  4  2  1  0  .249
Buford            rf  4  2  1  0  .299    Jackson,R         rf  5  1  3  3  .318
Cash,N            1b  3  1  0  1  .312    Howard,F          lf  3  1  1  1  .247
Garr              lf  5  0  2  2  .339    Killebrew         3b  4  2  2  3  .268
Cash,D            2b  4  0  1  2  .293    Menke             2b  4  1  1  1  .243
 Woodward         ss  0  0  0  0  .288    Josephson         c   4  0  1  0  .212
Rodriguez,E       c   3  0  0  0  .233    Stoneman          p   2  0  0  0  .075
 Jeter            ph  1  0  0  0  .338     Cepeda           ph  1  0  0  0  .185
 Hall,T           p   1  0  0  0  .000     Newman           p   0  0  0  0  .000
 Waslewski        p   0  0  0  0  .000     Sanders          p   0  0  0  0  .000
Maddox            cf  4  1  1  0  .235     Aker             p   0  0  0  0  .000
Wright,C          p   2  0  0  0  .128     McCovey          ph  1  0  0  0  .349
 Norman           p   0  0  0  0  .400                         36  9 11  8
 Allen,B          2b  0  1  0  0  .294
                     36  8 10  7
 
Kates                            INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Wright,C                         5.0  7  5  5  1  3  70  44  3.83
Norman           BS 5            1.0  1  1  0  0  0  21  11  5.96
Hall,T           H 6             2.1  2  2  2  0  6  47  29  2.82
Waslewski        BS 2, L 3-2     0.1  1  1  1  1  0  12   6  4.97
                                 8.2 11  9  8  2  9 150  90 
 
Files                            INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Stoneman                         6.0  6  5  5  3  5 115  67  3.75
Newman           BS 5            0.2  2  2  2  1  0  23  13  6.75
Sanders                          0.1  0  0  0  0  0   3   1  3.38
Aker             W 4-3           2.0  2  1  1  1  0  24  14  4.15
                                 9.0 10  8  8  5  5 165  95 
 
SOP: Mota batted for Braun in the 7th
     Jeter batted for Rodriguez,E in the 7th
     Allen,B inserted at 2b in the 7th
     Hiatt inserted at c in the 7th
     Cash,D moved to ss in the 7th
     Woodward inserted at ss in the 9th
ROC: Cepeda batted for Stoneman in the 6th
     Rojas batted for Harrelson,B in the 7th
     Rojas moved to ss in the 8th
     McCovey batted for Aker in the 9th
 
E-Gallagher. 2B-Gallagher(9), Jackson,R 2(16). HR-Killebrew(18), Menke(3). 
RBI-Gallagher 2(28), Cash,N(100), Garr 2(58), Cash,D 2(32), Jackson,R 3(76), 
Howard,F(57), Killebrew 3(50), Menke(12). K-Gallagher, Buford, Rodriguez,E, 
Maddox, Wright,C, Agee, Hickman, Jackson,R, Howard,F, Killebrew 2, Menke, 
Stoneman, McCovey. BB-Gallagher, Buford, Cash,N, Cash,D, Allen,B, Hickman, 
Rojas. SH-Wright,C. SF-Howard,F. HBP-Cash,N, Agee. HB-Hall,T, Newman. 
WP-Norman, Stoneman 3. 
GWRBI: Jackson,R
Temperature: 82, Sky: clear, Wind: left to right at 7 MPH.
7/14/1971, SOP71-ROC71, Comiskey Park
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1971 Kates             0  0  4  1  0  0  2  1  0     8 10  1     8  1
1971 Files             0  2  1  0  0  3  0  1  2     9 11  0     5  0
 
 
Kates                -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Braun             ss 1>6/L          S            7.2-3      7>Newman                 
 Mota             ph                                          43                     
 Hiatt            c                                                        S.1-2     
Gallagher         3b   k            S.1-3        S.3-H        W            D.2-H;1-3 
Buford            rf   k            wp.1-2       43           S.1-2        13        
                                    W                                                
Cash,N            1b 2>43           note 1     5>9            note 2       8         
Garr              lf   S            note 3       63           note 4     9>3         
Cash,D            2b   W.1-2        note 5       5/L          S.3-H;2-3    63        
                                    63.3-H                                           
 Woodward         ss                                                                 
Rodriguez,E       c    k            7          6>43                                  
 Jeter            ph                                          Sanders                
                                                              7                      
 Hall,T           p                                                        63        
 Waslewski        p                                                                  
Maddox            cf   wp.2-3;1-2 4>S            k(23)      8>Aker                   
                       63                                     8                      
Wright,C          p  3>k            53/SH.1-2    53                                  
 Norman           p                                                                  
 Allen,B          2b                                          W                      
 
 1: W.3-H;2-3;1-2  2: HBP.2-3;1-2  3: S/b.3-H;2-3;1-2  4: 53.3-H;2-3;1-2 
 5: wp.3-H;2-3;1-2 
 
 
Files                -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Agee              cf 1>63         3>S            63         7>Hall,T       HBP       
                                                              k(23)                  
Harrelson,B       ss   8            643/gdp      53                                  
 Rojas            ph                                          S            Waslewski 
                                                                           W.1-2     
Hickman           1b   53           W          6>S            k            53.2-3;1-2
Jackson,R         rf 2>63           D.1-H        D.1-3        k            S.3-H;2-H 
Howard,F          lf   S            6            Norman     8>k                      
                                                 note 1                              
Killebrew         3b   HR.1-H     4>k            S.3-H        k                      
Menke             2b   53           k            wp.1-2       HR                     
                                                 e5.2-H;B-2                          
Josephson         c    S            43           63           8                      
Stoneman          p    53         5>k                                                
 Cepeda           ph                             53                                  
 Newman           p                                                                  
 Sanders          p                                                                  
 Aker             p                                                                  
 McCovey          ph                                        9>k                      
 
 1: 9/SF.3-H;2-3 
 
 
Kates            IN OUT ER                  Files            IN OUT ER                  
Wright,C         A1  C4  5                  Stoneman         A1  C9  5                  
Norman           C5  C9  0 BS 5             Newman           D1  D6  2 BS 5             
Hall,T           D1  E1  2 H 6              Sanders          D7  D7  0                  
Waslewski        E2  E4  1 BS 2, L 3-2      Aker             D8  E7  1 W 4-3            
7/14/1971, SOP71-ROC71, Comiskey Park
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1971 Kates             0  0  4  1  0  0  2  1  0     8 10  1     8  1
1971 Files             0  2  1  0  0  3  0  1  2     9 11  0     5  0
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, Kates batting
 0-0  0 --- 31  Braun lined out to short (BFBBX)
 0-0  1 --- 22  Gallagher struck out (BBSSC)
 0-0  2 --- 22  Buford struck out (BCFFBS)
 
**************  Bottom of the 1st inning, Files batting
 0-0  0 --- 00  Agee grounded out to short (X)
 0-0  1 --- 20  Harrelson,B flied out to center (BBX)
 0-0  2 --- 00  Hickman grounded out to third (X)
 
**************  Top of the 2nd inning, Kates batting
 0-0  0 --- 10  Cash,N grounded out to second (BX)
 0-0  1 --- 00  Garr lined a single down the right field line (X)
 0-0  1 1-- 30  Cash,D walked, Garr to second (1BBBB)
 0-0  1 12- 12  Rodriguez,E struck out (BSSS)
 0-0  2 12- 10  Stoneman threw a wild pitch, Garr to third, Cash,D to 
                  second (2BB)
 0-0  2 -23 20  Maddox grounded out to short (2BB.X)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, Files batting
 0-0  0 --- 10  Jackson,R grounded out to short (BX)
 0-0  1 --- 11  Howard,F grounded a single up the middle (CBX)
 0-0  1 1-- 00  Killebrew homered deep to left center, Howard,F scored (X)
 0-2  1 --- 20  Menke grounded out to third (BBX)
 0-2  2 --- 00  Josephson grounded a single up the middle (X)
 0-2  2 1-- 10  Stoneman grounded out to third (BX)
 
**************  Top of the 3rd inning, Kates batting
 0-2  0 --- 32  Wright,C struck out (CBFBBFFFS)
 0-2  1 --- 11  Braun lined a single to right (BCX)
 0-2  1 1-- 22  Gallagher lined a single down the left field line, Braun 
                  to third (BBFFFX)
 0-2  1 1-3 10  Stoneman threw a wild pitch, Gallagher to second (BB)
 0-2  1 -23 32  Buford walked (BB.CSFFBFFFFFB)
 0-2  1 123 30  Cash,N walked, Braun scored, Gallagher to third, Buford 
                  to second (BBBB)
 1-2  1 123 01  Garr bunted for a single, Gallagher scored, Buford to 
                  third, Cash,N to second (FXb)
 2-2  1 123 01  Stoneman threw a wild pitch, Buford scored, Cash,N to 
                  third, Garr to second (FB)
 3-2  1 -23 22  Cash,D grounded out to short, Cash,N scored (FB.BFX)
 4-2  2 -2- 20  Rodriguez,E flied out to left (BBX)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, Files batting
 4-2  0 --- 12  Agee lined a single to left (FBFX)
 4-2  0 1-- 00  Harrelson,B grounded into a double play, Braun to Cash,D 
                  to Cash,N (X)
 4-2  2 --- 31  Hickman walked (BCBBB)
 4-2  2 1-- 22  Jackson,R lined a double to right center, Hickman scored 
                  (SBSBFX)
 4-3  2 -2- 22  Howard,F popped out to short (FF2BF2BX)
 
**************  Top of the 4th inning, Kates batting
 4-3  0 --- 10  Maddox lined a single down the left field line (BX)
 4-3  0 1-- 00  Wright,C sacrifice bunted to third, Maddox to second (Xb)
 4-3  1 -2- 00  Braun flied out to left, Maddox to third (X)
 4-3  2 --3 00  Gallagher grounded a single up the middle, Maddox scored 
                  (X)
 5-3  2 1-- 12  Buford grounded out to second (CSB1X)
 
**************  Bottom of the 4th inning, Files batting
 5-3  0 --- 32  Killebrew struck out (BBBCSS)
 5-3  1 --- 12  Menke struck out (CBFFS)
 5-3  2 --- 11  Josephson grounded out to second (FBX)
 
**************  Top of the 5th inning, Kates batting
 5-3  0 --- 32  Cash,N flied out to right (CBSFBFBFX)
 5-3  1 --- 11  Garr grounded out to short (SBX)
 5-3  2 --- 32  Cash,D lined out to third (BCBFBX)
 
**************  Bottom of the 5th inning, Files batting
 5-3  0 --- 12  Stoneman struck out (BFCS)
 5-3  1 --- 10  Agee grounded out to short (BX)
 5-3  2 --- 02  Harrelson,B grounded out to third (SCFX)
 
**************  Top of the 6th inning, Kates batting
 5-3  0 --- 32  Rodriguez,E grounded out to second (BFBBFX)
 5-3  1 --- 32  Maddox struck out, Josephson to Hickman (FBSBBS)
 5-3  2 --- 00  Wright,C grounded out to third (X)
 
**************  Bottom of the 6th inning, Files batting
 5-3  0 --- 21  Hickman grounded a single up the middle (CBBX)
 5-3  0 1-- 11  Jackson,R grounded a double down the third base line, 
                  Hickman to third (CBX)
                Norman now pitching
 5-3  0 -23 21  Howard,F hit a sacrifice fly to right, Hickman scored, 
                  Jackson,R to third (BFBX)
 5-4  1 --3 22  Killebrew grounded a single between first and second, 
                  Jackson,R scored (BCBFX)
 5-5  1 1-- 21  Norman threw a wild pitch, Killebrew to second (1BBS1B)
 5-5  1 -2- 31  Killebrew scored, Menke to second on an error by the 
                  third baseman Gallagher (1BBS1B.X)
 5-6  1 -2- 21  Josephson grounded out to short (B2FBX)
                Cepeda pinch hitting for Stoneman
 5-6  2 -2- 11  Cepeda grounded out to third (CBX)
 
**************  Top of the 7th inning, Kates batting
                Newman now pitching
                Mota pinch hitting for Braun
 5-6  0 --- 21  Mota grounded out to second (CBBX)
 5-6  1 --- 32  Gallagher walked (CFBFBBB)
 5-6  1 1-- 12  Buford lined a single to shallow left, Gallagher to 
                  second (BFFX)
 5-6  1 12- 11  Cash,N was hit by a pitch, Gallagher to third, Buford to 
                  second (FBH)
 5-6  1 123 12  Garr grounded out to third, Gallagher scored, Buford to 
                  third, Cash,N to second (SBFX)
 6-6  2 -23 00  Cash,D lined a single to shallow center, Buford scored, 
                  Cash,N to third (X)
                Jeter pinch hitting for Rodriguez,E
                Sanders now pitching
 7-6  2 1-3 20  Jeter flied out to left (BBX)
 
**************  Bottom of the 7th inning, Files batting
                Allen,B now playing second base
                Hiatt now playing catcher
                Hall,T now pitching
                Cash,D moved to shortstop
 7-6  0 --- 22  Agee struck out, Hiatt to Cash,N (BBSFS)
                Rojas pinch hitting for Harrelson,B
 7-6  1 --- 21  Rojas lined a single between third and short (CBBX)
 7-6  1 1-- 12  Hickman struck out (FFBS)
 7-6  2 1-- 22  Jackson,R struck out (B1FBCC)
 
**************  Top of the 8th inning, Kates batting
                Aker now pitching
                Rojas moved to shortstop
 7-6  0 --- 00  Maddox flied out to center (X)
 7-6  1 --- 30  Allen,B walked (BBBB)
 7-6  1 1-- 01  Hiatt lined a single up the middle, Allen,B to second 
                  (C1X)
 7-6  1 12- 21  Gallagher lined a double to left center, Allen,B scored, 
                  Hiatt to third (2BFBX)
 8-6  1 -23 10  Buford grounded out to the mound (BX)
 8-6  2 -23 01  Cash,N lined out to center (FX)
 
**************  Bottom of the 8th inning, Files batting
 8-6  0 --- 22  Howard,F struck out (FBSFBC)
 8-6  1 --- 22  Killebrew struck out (CSBBS)
 8-6  2 --- 31  Menke homered deep to left center (BBSBX)
 8-7  2 --- 00  Josephson flied out to center (X)
 
**************  Top of the 9th inning, Kates batting
 8-7  0 --- 32  Garr popped out to first (BBCFBX)
 8-7  1 --- 01  Cash,D grounded out to short (CX)
 8-7  2 --- 00  Hall,T grounded out to short (X)
 
**************  Bottom of the 9th inning, Files batting
                Woodward now playing shortstop
                McCovey pinch hitting for Aker
 8-7  0 --- 32  McCovey struck out (BCCBBFFC)
 8-7  1 --- 02  Agee was hit by a pitch (CFFH)
                Waslewski now pitching
 8-7  1 1-- 32  Rojas walked, Agee to second (B1111CBBF>F1B)
 8-7  1 12- 21  Hickman grounded out to third, Agee to third, Rojas to 
                  second (CBB2X)
 8-7  2 -23 00  Jackson,R lined a single to center, Agee scored, Rojas 
                  scored (X)