7/6/1971, AVI71-SAN71, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1971 Chili Peppers 0 0 0 0 2 0 0 2 0 4 13 3 8 2
1971 And Son 4 0 0 1 1 0 1 0 x 7 10 1 6 1
Chili Peppers AB R H BI AVG And Son AB R H BI AVG
Rose,P rf 4 0 2 1 .296 Hendrick lf 5 1 2 0 .246
Cardenal lf 5 0 0 0 .291 Foli 2b 3 1 0 0 .250
Otis cf 5 1 1 0 .278 Rodriguez,A 3b 4 1 0 0 .267
May,L 1b 4 1 3 2 .274 Foster,G cf 4 1 2 0 .254
Melton 3b 4 0 0 0 .253 Chambliss 1b 2 1 1 1 .316
Fuentes 2b 4 1 3 0 .298 Farmer p 0 0 0 0 .000
Herrmann c 4 1 2 0 .207 Lonborg p 0 0 0 0 .161
Concepcion ss 1 0 0 0 .152 Stanley ph 1 0 0 0 .500
Spencer ph 1 0 0 0 .204 Williams,C p 0 0 0 0 .000
Alomar ss 2 0 0 0 .252 Johnstone rf 3 2 2 5 .393
May,R p 1 0 1 0 .222 Sizemore ss 4 0 1 0 .275
Williams,W ph 1 0 1 1 .321 Casanova c 4 0 2 1 .170
Segui p 0 0 0 0 .167 Lockwood p 0 0 0 0 .500
Fingers p 0 0 0 0 .167 Kison p 2 0 0 0 .000
Torres,R ph 1 0 0 0 .000 Alou,F 1b 2 0 0 0 .286
Haydel p 0 0 0 0 .000 34 7 10 7
Dyer ph 1 0 0 0 .235
38 4 13 4
Chili Peppers INN H R ER BB K PCH STR ERA
May,R L 6-6 4.0 5 5 1 1 5 62 38 3.14
Segui 1.0 3 1 1 0 1 32 20 1.82
Fingers 1.0 1 0 0 0 0 8 5 1.46
Haydel 2.0 1 1 0 1 1 32 22 0.00
8.0 10 7 2 2 7 134 85
And Son INN H R ER BB K PCH STR ERA
Lockwood 1.2 2 0 0 0 0 31 21 5.40
Kison 3.1 4 2 2 0 2 50 37 6.69
Farmer W 6-3 1.2 4 0 0 0 0 26 16 5.33
Lonborg H 1 0.1 0 0 0 0 1 6 3 3.14
Williams,C 2.0 3 2 1 0 1 33 20 4.76
9.0 13 4 3 0 4 146 97
AVI: Spencer batted for Concepcion in the 5th
Williams,W batted for May,R in the 5th
Alomar inserted at ss in the 5th
Torres,R batted for Fingers in the 7th
Dyer batted for Haydel in the 9th
SAN: Alou,F inserted at 1b in the 6th
Stanley batted for Lonborg in the 7th
E-Cardenal, Melton, May,R, Johnstone. HR-May,L(21), Johnstone(1).
RBI-Rose,P(36), May,L 2(74), Williams,W(10), Chambliss(22), Johnstone 5(8),
Casanova(4). CS-May,L. K-Cardenal 2, Otis, Melton, Foli, Rodriguez,A 2,
Foster,G, Chambliss, Kison, Stanley. BB-Foli, Chambliss. SF-Rose,P.
HBP-Johnstone. PB-Herrmann. HB-May,R.
GWRBI: Johnstone
Skip Lockwood was injured for this game and 15 more days
Temperature: 81, Sky: clear, Wind: in from center at 11 MPH.
7/6/1971, AVI71-SAN71, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1971 Chili Peppers 0 0 0 0 2 0 0 2 0 4 13 3 8 2
1971 And Son 4 0 0 1 1 0 1 0 x 7 10 1 6 1
Chili Peppers -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Rose,P rf 1>8 54/f.B-1 8/SF.3-H S.1-3 S
Cardenal lf 3/fl 13 7 Lonborg k
k
Otis cf 8 4>k 6>Farmer 8>Williams,C 8
S e9.B-2
May,L 1b 2>S 63 S.1-2 HR.2-H
Melton 3b CS2(24) k note 1 13
43
Fuentes 2b S 5>S 13 S
Herrmann c Kison S.1-2 7>S 7
64/f
Concepcion ss 3>6/L
Spencer ph 8
Alomar ss 8 43
May,R p S
Williams,W ph S.2-H;1-3
Segui p
Fingers p
Torres,R ph 46/f.B-1
Haydel p
Dyer ph 9>8
1: 7/ldp.1x1(73)
And Son -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Hendrick lf 1>S 7 5>Segui 3/L 63
S
Foli 2b 643/gdp 3>k 8 7>Haydel
W
Rodriguez,A 3b e1.B-1 k k 6
Foster,G cf S.1-2 k S.1-3 e5.1-2;B-1
Chambliss 1b W.2-3;1-2 4>k S.3-H;1-3
Farmer p
Lonborg p
Stanley ph k
Williams,C p
Johnstone rf note 1 HBP 6/L note 2
Sizemore ss 53 S.1-3 6>Fingers 63
13
Casanova c 2>7 S.3-H;1-2 S 8>8
Lockwood p
Kison p k 543/gdp
Alou,F 1b pb.1-2 53
7.2-3
1: HR.3-H;2-H;1-H 2: S.2-H;1-3(e7/th);B-2
Chili Peppers IN OUT ER And Son IN OUT ER
May,R A1 B9 1 L 6-6 Lockwood A1 A6 0
Segui C1 C6 1 Kison A7 C2 2
Fingers C7 D1 0 Farmer C3 D1 0 W 6-3
Haydel D2 E1 0 Lonborg D2 D2 0 H 1
Williams,C D3 E3 1
7/6/1971, AVI71-SAN71, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1971 Chili Peppers 0 0 0 0 2 0 0 2 0 4 13 3 8 2
1971 And Son 4 0 0 1 1 0 1 0 x 7 10 1 6 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Chili Peppers batting
0-0 0 --- 32 Rose,P flied out to center (FFBFFFFBBX)
0-0 1 --- 21 Cardenal popped out to first (CBBX)
0-0 2 --- 20 Otis flied out to center (BBX)
************** Bottom of the 1st inning, And Son batting
0-0 0 --- 01 Hendrick lined a single to shallow center (CX)
0-0 0 1-- 21 Foli grounded into a double play, Concepcion to Fuentes
to May,L (CBBX)
0-0 2 --- 11 Rodriguez,A to first on an error by the pitcher May,R
(BCX)
0-0 2 1-- 00 Foster,G reached on an infield single to short,
Rodriguez,A to second (X)
0-0 2 12- 31 Chambliss walked, Rodriguez,A to third, Foster,G to
second (BBBCB)
0-0 2 123 11 Johnstone homered deep to right, Rodriguez,A scored,
Foster,G scored, Chambliss scored (CBX)
0-4 2 --- 10 Sizemore grounded out to third (BX)
************** Top of the 2nd inning, Chili Peppers batting
0-4 0 --- 22 May,L lined a single to shallow center (CBBFFFX)
0-4 0 1-- 00 May,L was caught stealing second (>S)
0-4 1 --- 12 Melton grounded out to second (>S.FBX)
0-4 2 --- 02 Fuentes lined a single to left center (CFX)
Lockwood left the game with an injury
Kison now pitching
0-4 2 1-- 00 Herrmann grounded to short, forcing Fuentes at second (1X)
************** Bottom of the 2nd inning, And Son batting
0-4 0 --- 00 Casanova flied out to left (X)
0-4 1 --- 22 Kison struck out (CBBSC)
0-4 2 --- 22 Hendrick flied out to left (BCBCX)
************** Top of the 3rd inning, Chili Peppers batting
0-4 0 --- 02 Concepcion lined out to short (FFX)
0-4 1 --- 02 May,R lined a single to shallow center (CFX)
0-4 1 1-- 32 Rose,P grounded to third, forcing May,R at second, Rose,P
to first (BCBCFBX)
0-4 2 1-- 00 Cardenal grounded out to the mound (X)
************** Bottom of the 3rd inning, And Son batting
0-4 0 --- 32 Foli struck out (CBCBBFS)
0-4 1 --- 22 Rodriguez,A struck out (FCFBBS)
0-4 2 --- 12 Foster,G struck out (FBSS)
************** Top of the 4th inning, Chili Peppers batting
0-4 0 --- 22 Otis struck out (FBSBFC)
0-4 1 --- 11 May,L grounded out to short (BCX)
0-4 2 --- 12 Melton struck out (SSFBS)
************** Bottom of the 4th inning, And Son batting
0-4 0 --- 22 Chambliss struck out (BCSBFC)
0-4 1 --- 12 Johnstone was hit by a pitch (BCFH)
0-4 1 1-- 00 Sizemore lined a single between first and second,
Johnstone to third (X)
0-4 1 1-3 00 Casanova lined a single between third and short,
Johnstone scored, Sizemore to second (X)
0-5 1 12- 10 Kison grounded into a double play, Melton to Fuentes to
May,L (BX)
************** Top of the 5th inning, Chili Peppers batting
0-5 0 --- 10 Fuentes lined a single to shallow center (BX)
0-5 0 1-- 21 Herrmann lined a single up the middle, Fuentes to second
(CBBX)
Spencer pinch hitting for Concepcion
0-5 0 12- 01 Spencer lined out to center (CX)
Williams,W pinch hitting for May,R
0-5 1 12- 22 Williams,W lined a single down the left field line,
Fuentes scored, Herrmann to third (BCBFX)
1-5 1 1-3 12 Rose,P hit a sacrifice fly to center, Herrmann scored
(F1BFFFX)
2-5 2 1-- 01 Cardenal flied out to left (CX)
************** Bottom of the 5th inning, And Son batting
Alomar now playing shortstop
Segui now pitching
2-5 0 --- 32 Hendrick lined a single up the middle (CFBBBX)
2-5 0 1-- 21 Foli popped out to center (B1BFX)
2-5 1 1-- 12 Rodriguez,A struck out (BFCS)
2-5 2 1-- 22 Foster,G lined a single to left center, Hendrick to third
(CCFFBF1BX)
2-5 2 1-3 32 Chambliss grounded a single between first and second,
Hendrick scored, Foster,G to third (BCBFB>F>X)
2-6 2 1-3 11 Johnstone lined out to short (CBX)
************** Top of the 6th inning, Chili Peppers batting
Alou,F now playing first base
Farmer now pitching
2-6 0 --- 01 Otis lined a single to right (SX)
2-6 0 1-- 00 May,L lined a single to shallow right, Otis to second (X)
2-6 0 12- 31 Melton lined into a double play, Hendrick to Alou,F,
May,L out at first (BBBC>X)
2-6 2 -2- 11 Fuentes grounded out to the mound (FBX)
************** Bottom of the 6th inning, And Son batting
Fingers now pitching
2-6 0 --- 10 Sizemore grounded out to the mound (BX)
2-6 1 --- 00 Casanova grounded a single up the middle (X)
2-6 1 1-- 10 Herrmann allowed a passed ball, Casanova to second (BB)
2-6 1 -2- 20 Alou,F flied out to left, Casanova to third (BB.X)
2-6 2 --3 01 Hendrick lined out to first (SX)
************** Top of the 7th inning, Chili Peppers batting
2-6 0 --- 01 Herrmann lined a single to shallow left (CX)
2-6 0 1-- 22 Alomar popped out to center (>FFBBX)
Torres,R pinch hitting for Fingers
2-6 1 1-- 11 Torres,R grounded to second, forcing Herrmann at second,
Torres,R to first (1CBX)
2-6 2 1-- 31 Rose,P lined a single to right center, Torres,R to third
(SBBBX)
Lonborg now pitching
2-6 2 1-3 32 Cardenal struck out (FBBSB>S)
************** Bottom of the 7th inning, And Son batting
Haydel now pitching
2-6 0 --- 32 Foli walked (CSBBBB)
2-6 0 1-- 00 Rodriguez,A popped out to short (11>X)
2-6 1 1-- 00 Foli to second, Foster,G to first on an error by the
third baseman Melton (X)
Stanley pinch hitting for Lonborg
2-6 1 12- 22 Stanley struck out (SCBBC)
2-6 2 12- 12 Johnstone grounded a single between third and short, Foli
scored, Foster,G to third on an error by the left
fielder Cardenal, Johnstone to second (FCBFX)
2-7 2 -23 01 Sizemore grounded out to short (CX)
************** Top of the 8th inning, Chili Peppers batting
Williams,C now pitching
2-7 0 --- 01 Otis to second on an error by the right fielder Johnstone
(CX)
2-7 0 -2- 10 May,L homered deep to left, Otis scored (BX)
4-7 0 --- 20 Melton grounded out to the mound (BBX)
4-7 1 --- 11 Fuentes lined a single to right center (CBX)
4-7 1 1-- 00 Herrmann flied out to left (X)
4-7 2 1-- 32 Alomar grounded out to second (CBFBF1B>F>X)
************** Bottom of the 8th inning, And Son batting
4-7 0 --- 12 Casanova flied out to center (CCFBX)
4-7 1 --- 12 Alou,F grounded out to third (FFBX)
4-7 2 --- 11 Hendrick grounded out to short (CBX)
************** Top of the 9th inning, Chili Peppers batting
Dyer pinch hitting for Haydel
4-7 0 --- 00 Dyer flied out to center (X)
4-7 1 --- 32 Rose,P reached on an infield single to second (BBBCSX)
4-7 1 1-- 22 Cardenal struck out (CBCBS)
4-7 2 1-- 10 Otis flied out to center (BX)