6/30/1971, SOP71-ROC71, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1971 Kates 0 0 2 2 0 0 0 0 0 4 11 1 5 2
1971 Files 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 8 0 9 1
Kates AB R H BI AVG Files AB R H BI AVG
Braun ss 4 0 0 1 .282 Agee cf 4 1 1 0 .319
Jeter cf 0 0 0 0 .309 Harrelson,B ss 5 1 2 0 .277
Allen,B 3b 4 0 2 1 .300 Hickman 1b 3 0 0 1 .260
Buford rf 4 1 2 1 .303 Jackson,R rf 4 0 2 0 .331
Cash,N 1b 3 0 0 0 .313 Howard,F lf 3 0 0 1 .227
Garr lf 4 1 2 1 .329 Killebrew 3b 2 0 1 0 .245
Cash,D 2b 4 0 1 0 .293 Rojas 2b 4 0 0 0 .310
Rodriguez,E c 4 1 2 0 .243 Josephson c 3 0 1 0 .210
Maddox cf 4 1 2 0 .237 Kline p 2 0 0 0 .175
Woodward ss 0 0 0 0 .292 Cepeda ph 1 0 1 0 .195
McNally p 2 0 0 0 .160 Aker p 0 0 0 0 .000
Hall,T p 1 0 0 0 .000 Menke ph 1 0 0 0 .266
34 4 11 4 32 2 8 2
Kates INN H R ER BB K PCH STR ERA
McNally W 4-6 7.2 8 2 2 4 3 134 81 5.05
Hall,T S 11 1.1 0 0 0 0 0 19 13 2.95
9.0 8 2 2 4 3 153 94
Files INN H R ER BB K PCH STR ERA
Kline L 8-4 7.0 10 4 4 0 2 101 66 3.69
Aker 2.0 1 0 0 1 1 30 18 4.76
9.0 11 4 4 1 3 131 84
SOP: Jeter inserted at cf in the 9th
Woodward inserted at ss in the 9th
ROC: Cepeda batted for Kline in the 7th
Menke batted for Aker in the 9th
E-Allen,B. 2B-Agee(23), Cepeda(3). HR-Buford(11), Garr(3). RBI-Braun(16),
Allen,B(15), Buford(50), Garr(47), Hickman(29), Howard,F(41).
SB-Harrelson,B(14), Jackson,R(14). CS-Buford. K-Maddox, McNally 2,
Harrelson,B, Howard,F, Killebrew. BB-Cash,N, Agee, Killebrew 2, Josephson.
SH-McNally. SF-Hickman, Howard,F.
GWRBI: Buford
Temperature: 75, Sky: partly cloudy, Wind: in from center at 17 MPH.
6/30/1971, SOP71-ROC71, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1971 Kates 0 0 2 2 0 0 0 0 0 4 11 1 5 2
1971 Files 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 8 0 9 1
Kates -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Braun ss 1>4 63.3-H 5>63 3/g
Jeter cf
Allen,B 3b 31 note 1 S 8>Aker
8
Buford rf 9 4>HR 64/f.B-1 S
Cash,N 1b 2>31 13 CS2(26) W.1-2
6>43
Garr lf 8 HR S note 2
Cash,D 2b 8 6 S.1-2 3/g
Rodriguez,E c 3>S S note 3 9>43
Maddox cf S.1-2 S.1-2 7>7 k
Woodward ss
McNally p note 4 k k
Hall,T p 8
1: S.2-H;Bx2(854) 2: 36/f.2-3;B-1 3: 4/ldp.2x2(4) 4: 3/SH.2-3;1-2
Files -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Agee cf 1>W 43 D.1-3 3/fl 7
Harrelson,B ss S.1-3 3>S k 3 53
Hickman 1b 8/SF.3-H 7 6/L 8
Jackson,R rf S.1-2 643/gdp 6>S 8>43
Howard,F lf SB3;SB2 4>6 k 8
7/SF.3-H
Killebrew 3b W k S.1-2 W
Rojas 2b 64/f 53 463/gdp Hall,T
e5.1-2;B-1
Josephson c 2>63 5>S 7>W 43
Kline p 8 5/b
Cepeda ph D.1-3
Aker p
Menke ph 9>63
Kates IN OUT ER Files IN OUT ER
McNally A1 D6 2 W 4-6 Kline A1 D1 4 L 8-4
Hall,T D7 E2 0 S 11 Aker D2 D9 0
6/30/1971, SOP71-ROC71, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1971 Kates 0 0 2 2 0 0 0 0 0 4 11 1 5 2
1971 Files 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 8 0 9 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Kates batting
0-0 0 --- 11 Braun popped out to second (CBX)
0-0 1 --- 02 Allen,B grounded out to first (CFX)
0-0 2 --- 01 Buford flied out to right (CX)
************** Bottom of the 1st inning, Files batting
0-0 0 --- 30 Agee walked (BBBB)
0-0 0 1-- 12 Harrelson,B lined a single to shallow right, Agee to
third (C1BpFX)
0-0 0 1-3 12 Hickman hit a sacrifice fly to center, Agee scored (BFFX)
0-1 1 1-- 22 Jackson,R reached on an infield single to third,
Harrelson,B to second (BBF11C1FFX)
0-1 1 12- 21 Harrelson,B stole third, Jackson,R stole second (BCB>C)
0-1 1 -23 22 Howard,F hit a sacrifice fly to left, Harrelson,B scored
(BCB>C.X)
0-2 2 -2- 32 Killebrew walked (CBBBFFB)
0-2 2 12- 21 Rojas grounded to short, forcing Killebrew at second
(BBCX)
************** Top of the 2nd inning, Kates batting
0-2 0 --- 10 Cash,N grounded out to first (BX)
0-2 1 --- 21 Garr flied out to center (BCBX)
0-2 2 --- 21 Cash,D flied out to center (CBBX)
************** Bottom of the 2nd inning, Files batting
0-2 0 --- 01 Josephson grounded out to short (CX)
0-2 1 --- 12 Kline flied out to center (BFCX)
0-2 2 --- 10 Agee grounded out to second (BX)
************** Top of the 3rd inning, Kates batting
0-2 0 --- 22 Rodriguez,E lined a single to shallow right (FFBBX)
0-2 0 1-- 01 Maddox grounded a single between third and short,
Rodriguez,E to second (CX)
0-2 0 12- 20 McNally sacrifice bunted to first, Rodriguez,E to third,
Maddox to second (BbBbXb)
0-2 1 -23 12 Braun grounded out to short, Rodriguez,E scored (FCBX)
1-2 2 -2- 32 Allen,B lined a single to shallow center, Maddox scored,
Allen,B out at second (BFBBFX)
************** Bottom of the 3rd inning, Files batting
2-2 0 --- 12 Harrelson,B lined a single between third and short (CSBX)
2-2 0 1-- 12 Hickman flied out to left (FbBSX)
2-2 1 1-- 32 Jackson,R grounded into a double play, Braun to Cash,D to
Cash,N (1BCBSBFX)
************** Top of the 4th inning, Kates batting
2-2 0 --- 32 Buford homered deep down the right field line (BBBCFFFX)
3-2 0 --- 12 Cash,N grounded out to the mound (FBFX)
3-2 1 --- 10 Garr homered to center (BX)
4-2 1 --- 01 Cash,D popped out to short (CX)
4-2 2 --- 12 Rodriguez,E lined a single to shallow right (CBCX)
4-2 2 1-- 10 Maddox lined a single to shallow center, Rodriguez,E to
second (BX)
4-2 2 12- 12 McNally struck out (SBFC)
************** Bottom of the 4th inning, Files batting
4-2 0 --- 00 Howard,F popped out to short (X)
4-2 1 --- 12 Killebrew struck out (FBSS)
4-2 2 --- 31 Rojas grounded out to third (BBFBX)
************** Top of the 5th inning, Kates batting
4-2 0 --- 32 Braun grounded out to short (BBCFBFX)
4-2 1 --- 11 Allen,B lined a single to right (BFX)
4-2 1 1-- 21 Buford grounded to short, forcing Allen,B at second,
Buford to first (BpBCX)
4-2 2 1-- 10 Buford was caught stealing second (Bp>C)
************** Bottom of the 5th inning, Files batting
4-2 0 --- 00 Josephson grounded a single up the middle (X)
4-2 0 1-- 01 Kline popped out on a bunt to third (CbXb)
4-2 1 1-- 12 Agee grounded a double down the third base line,
Josephson to third (CBSX)
4-2 1 -23 22 Harrelson,B struck out (CFBBS)
4-2 2 -23 22 Hickman lined out to short (CBFBX)
************** Top of the 6th inning, Kates batting
4-2 0 --- 02 Cash,N grounded out to second (CCX)
4-2 1 --- 00 Garr reached on an infield single to second (X)
4-2 1 1-- 12 Cash,D reached on an infield single to first, Garr to
second (1C1FBX)
4-2 1 12- 10 Rodriguez,E lined into a double play, Rojas unassisted,
Garr out at second (BX)
************** Bottom of the 6th inning, Files batting
4-2 0 --- 00 Jackson,R grounded a single up the middle (X)
4-2 0 1-- 02 Howard,F struck out (CSS)
4-2 1 1-- 00 Killebrew grounded a single between third and short,
Jackson,R to second (1X)
4-2 1 12- 11 Rojas grounded into a double play, Cash,D to Braun to
Cash,N (FBX)
************** Top of the 7th inning, Kates batting
4-2 0 --- 21 Maddox flied out to left (BBFX)
4-2 1 --- 02 McNally struck out (CSS)
4-2 2 --- 21 Braun grounded out to first (BSBX)
************** Bottom of the 7th inning, Files batting
4-2 0 --- 31 Josephson walked (BBFBB)
Cepeda pinch hitting for Kline
4-2 0 1-- 22 Cepeda grounded a double down the third base line,
Josephson to third (CBSFBX)
4-2 0 -23 22 Agee popped out to first (BCBFX)
4-2 1 -23 12 Harrelson,B popped out to first (BFSX)
4-2 2 -23 32 Hickman flied out to center (BCBBCX)
************** Top of the 8th inning, Kates batting
Aker now pitching
4-2 0 --- 10 Allen,B lined out to center (BX)
4-2 1 --- 22 Buford lined a single to shallow center (CFBBX)
4-2 1 1-- 31 Cash,N walked, Buford to second (BCBBB)
4-2 1 12- 11 Garr grounded to first, forcing Cash,N at second, Buford
to third, Garr to first (BCX)
4-2 2 1-3 01 Cash,D grounded out to first (CX)
************** Bottom of the 8th inning, Files batting
4-2 0 --- 22 Jackson,R grounded out to second (BBFSX)
4-2 1 --- 22 Howard,F flied out to center (BCSBX)
4-2 2 --- 31 Killebrew walked (BBSBB)
Hall,T now pitching
4-2 2 1-- 10 Killebrew to second, Rojas to first on an error by the
third baseman Allen,B (BX)
4-2 2 12- 21 Josephson grounded out to second (BCBX)
************** Top of the 9th inning, Kates batting
4-2 0 --- 22 Rodriguez,E grounded out to second (BCFBX)
4-2 1 --- 12 Maddox struck out (CCBS)
4-2 2 --- 12 Hall,T flied out to center (CBFX)
************** Bottom of the 9th inning, Files batting
Jeter now playing center field
Woodward now playing shortstop
Menke pinch hitting for Aker
4-2 0 --- 01 Menke grounded out to short (CX)
4-2 1 --- 21 Agee flied out to left (BSBX)
4-2 2 --- 12 Harrelson,B grounded out to third (BCSFFFX)