5/14/1971, ASP71-AVI71, Riverfront Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1971 of St. Paul       0  1  0  0  0  0  1  0  0     2  6  0     8  0
1971 Chili Peppers     0  1  0  0  2  0  0  3  x     6 11  3     6  2
 
of St. Paul          AB  R  H BI   AVG    Chili Peppers        AB  R  H BI   AVG
Rettenmund        lf  4  0  1  1  .407    Rose,P            rf  3  1  2  0  .305
Mays              cf  4  0  0  0  .315    Pepitone          lf  3  0  0  0  .306
Clemente          rf  4  0  1  0  .321     Williams,W       ph  1  0  0  0  .293
Aaron,H           1b  4  1  2  1  .318     Fingers          p   0  0  0  0  .333
Schaal            3b  2  0  1  0  .343    Otis              cf  4  1  1  2  .313
Beckert           2b  3  0  0  0  .381    May,L             1b  3  1  0  0  .239
 Ray              p   0  0  0  0  .000     Spencer          1b  0  0  0  0  .118
 Bradley          p   0  0  0  0  .200    Fuentes           2b  4  2  3  0  .264
Egan              c   3  0  0  0  .302    Herrmann          c   4  1  1  3  .218
 McCarver         ph  1  0  1  0  .299     Dyer             c   0  0  0  0  .235
Wills             ss  4  1  0  0  .343    Alomar            ss  4  0  1  0  .303
Kirby             p   2  0  0  0  .095    Concepcion        3b  3  0  1  1  .148
 Brown,G          ph  1  0  0  0  .500     Miller,R         lf  1  0  1  0  .429
 Hoerner          p   0  0  0  0  .000    May,R             p   2  0  0  0  .083
 Martinez,T       2b  0  0  0  0  .231     Cardenal         ph  1  0  1  0  .353
 Oliva            ph  1  0  0  0  .283     Melton           3b  1  0  0  0  .214
                     33  2  6  2                               34  6 11  6
 
of St. Paul                      INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Kirby            L 3-2           6.0  7  3  3  1  6  91  63  3.38
Hoerner                          1.0  1  0  0  0  0  15   8  0.61
Ray                              0.2  3  3  3  1  1  24  15  8.31
Bradley                          0.1  0  0  0  0  0   2   1  3.12
                                 8.0 11  6  6  2  7 132  87 
 
Chili Peppers                    INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
May,R            W 2-3           7.0  4  2  1  3  6 104  68  3.62
Fingers          S 8             2.0  2  0  0  0  2  24  18  1.39
                                 9.0  6  2  1  3  8 128  86 
 
ASP: Brown,G batted for Kirby in the 7th
     Martinez,T inserted at 2b in the 8th
     McCarver batted for Egan in the 9th
     Oliva batted for Martinez,T in the 9th
AVI: Cardenal batted for May,R in the 7th
     Williams,W batted for Pepitone in the 7th
     Miller,R inserted at lf in the 8th
     Melton inserted at 3b in the 8th
     Spencer inserted at 1b in the 9th
     Dyer inserted at c in the 9th
 
E-Pepitone, Alomar, May,R. 2B-Rose,P(9). HR-Aaron,H(13), Otis(5), 
Herrmann(9). RBI-Rettenmund(12), Aaron,H(32), Otis 2(23), Herrmann 3(17), 
Concepcion(2). K-Rettenmund, Mays 3, Clemente, Egan, Kirby, Oliva, Pepitone, 
Otis 2, May,L, Herrmann, May,R 2. BB-Rettenmund, Schaal 2, Rose,P, May,L. 
SH-Beckert. PB-Egan. WP-Ray. 
GWRBI: Otis
Temperature: 65, Sky: partly cloudy, Wind: in from center at 5 MPH.
5/14/1971, ASP71-AVI71, Riverfront Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1971 of St. Paul       0  1  0  0  0  0  1  0  0     2  6  0     8  0
1971 Chili Peppers     0  1  0  0  2  0  0  3  x     6 11  3     6  2
 
 
of St. Paul          -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Rettenmund        lf 1>k          3>W            S            43.3-H       46/f      
Mays              cf   k            k            8            k                      
Clemente          rf   63           3          6>S          8>Fingers                
                                                              k                      
Aaron,H           1b 2>HR           8            S.1-2        3/g                    
Schaal            3b   W          4>e6.B-1       W.2-3;1-2    S                      
Beckert           2b   note 1       463/gdp      note 2       7                      
 Ray              p                                                                  
 Bradley          p                                                                  
Egan              c    8            k            64/f                                
 McCarver         ph                                        9>S                      
Wills             ss   note 3     5>63         7>e7.B-2       54/f.B-1               
Kirby             p    k            63                                               
 Brown,G          ph                             3/g.2-3                             
 Hoerner          p                                                                  
 Martinez,T       2b                                                                 
 Oliva            ph                                          k                      
 
 1: e1/SH.1-2;B-1  2: 5/ldp.3x3(5)  3: 23/b.2-3;1-2 
 
 
Chili Peppers        -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Rose,P            rf 1>W          3>S            D            pb.1-2                 
                                                              43.2-3                 
Pepitone          lf   9            9            k                                   
 Williams,W       ph                                          7                      
 Fingers          p                                                                  
Otis              cf   k            3/fl         HR.2-H     8>Ray                    
                                                              k                      
May,L             1b   k            54/f         8            W                      
 Spencer          1b                                                                 
Fuentes           2b 2>S          4>S          6>43           S.1-2                  
Herrmann          c    6            8            k            wp.2-3;1-2             
                                                              HR.3-H;2-H             
 Dyer             c                                                                  
Alomar            ss   S.1-3        46/f.B-1     43           3/g                    
Concepcion        3b   note 1       13         7>Hoerner                             
                                                 8                                   
 Miller,R         lf                                          S                      
May,R             p    k          5>k                                                
 Cardenal         ph                             S                                   
 Melton           3b                                          Bradley                
                                                              64/f                   
 
 1: S.3-H;1x3(85) 
 
 
of St. Paul      IN OUT ER                  Chili Peppers    IN OUT ER                  
Kirby            A1  C7  3 L 3-2            May,R            A1  D2  1 W 2-3            
Hoerner          C8  D2  0                  Fingers          D3  E1  0 S 8              
Ray              D3  D8  3                                                              
Bradley          D9  D9  0                                                              
5/14/1971, ASP71-AVI71, Riverfront Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1971 of St. Paul       0  1  0  0  0  0  1  0  0     2  6  0     8  0
1971 Chili Peppers     0  1  0  0  2  0  0  3  x     6 11  3     6  2
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, of St. Paul batting
 0-0  0 --- 32  Rettenmund struck out (BCBSBS)
 0-0  1 --- 32  Mays struck out (BBFFBC)
 0-0  2 --- 32  Clemente grounded out to short (FBFFBBFX)
 
**************  Bottom of the 1st inning, Chili Peppers batting
 0-0  0 --- 30  Rose,P walked (BBBB)
 0-0  0 1-- 00  Pepitone flied out to right (1>X)
 0-0  1 1-- 22  Otis struck out (11CFBB1S)
 0-0  2 1-- 12  May,L struck out (S1BF1C)
 
**************  Top of the 2nd inning, of St. Paul batting
 0-0  0 --- 10  Aaron,H homered deep to left center (BX)
 1-0  0 --- 31  Schaal walked (CBBBB)
 1-0  0 1-- 00  Schaal to second, Beckert to first on an error by the 
                  pitcher May,R (Xb)
 1-0  0 12- 02  Egan flied out to center (CSX)
 1-0  1 12- 00  Wills bunted into an out to the catcher, Schaal to third, 
                  Beckert to second (Xb)
 1-0  2 -23 02  Kirby struck out (CSC)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, Chili Peppers batting
 1-0  0 --- 01  Fuentes lined a single to shallow center (FX)
 1-0  0 1-- 02  Herrmann popped out to short (>F>FX)
 1-0  1 1-- 00  Alomar grounded a single between first and second, 
                  Fuentes to third (X)
 1-0  1 1-3 12  Concepcion lined a single up the middle, Fuentes scored, 
                  Alomar out at third (B1>FCX)
 1-1  2 1-- 22  May,R struck out (BSBSC)
 
**************  Top of the 3rd inning, of St. Paul batting
 1-1  0 --- 31  Rettenmund walked (BBBCB)
 1-1  0 1-- 02  Mays struck out (1CSFC)
 1-1  1 1-- 12  Clemente popped out to first (SSB1X)
 1-1  2 1-- 11  Aaron,H lined out to center (CBX)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, Chili Peppers batting
 1-1  0 --- 11  Rose,P lined a single between first and second (BFX)
 1-1  0 1-- 12  Pepitone flied out to right (>FCBX)
 1-1  1 1-- 00  Otis popped out to first (1>X)
 1-1  2 1-- 22  May,L grounded to third, forcing Rose,P at second 
                  (CFBFB1X)
 
**************  Top of the 4th inning, of St. Paul batting
 1-1  0 --- 10  Schaal to first on an error by the shortstop Alomar (BX)
 1-1  0 1-- 01  Beckert grounded into a double play, Fuentes to Alomar to 
                  May,L (F1X)
 1-1  2 --- 32  Egan struck out (CCFBBBFS)
 
**************  Bottom of the 4th inning, Chili Peppers batting
 1-1  0 --- 00  Fuentes lined a single to shallow center (X)
 1-1  0 1-- 32  Herrmann flied out to center (1BCCBB1X)
 1-1  1 1-- 22  Alomar grounded to second, forcing Fuentes at second, 
                  Alomar to first (1SS1FBBF11X)
 1-1  2 1-- 02  Concepcion grounded out to the mound (1F1C11X)
 
**************  Top of the 5th inning, of St. Paul batting
 1-1  0 --- 00  Wills grounded out to short (X)
 1-1  1 --- 11  Kirby grounded out to short (BCX)
 1-1  2 --- 02  Rettenmund lined a single to right (CSX)
 1-1  2 1-- 11  Mays flied out to center (C1BX)
 
**************  Bottom of the 5th inning, Chili Peppers batting
 1-1  0 --- 12  May,R struck out (SCBFC)
 1-1  1 --- 20  Rose,P doubled to right center (BBX)
 1-1  1 -2- 02  Pepitone struck out (C2CFS)
 1-1  2 -2- 21  Otis homered deep to left center, Rose,P scored (BBSX)
 1-3  2 --- 11  May,L flied out to center (BFX)
 
**************  Top of the 6th inning, of St. Paul batting
 1-3  0 --- 21  Clemente reached on an infield single to third (BBCX)
 1-3  0 1-- 00  Aaron,H grounded a single up the middle, Clemente to 
                  second (X)
 1-3  0 12- 32  Schaal walked, Clemente to third, Aaron,H to second 
                  (BBBCSFFFB)
 1-3  0 123 12  Beckert lined into a double play, Concepcion unassisted, 
                  Clemente out at third (CBFX)
 1-3  2 12- 12  Egan grounded to short, forcing Schaal at second (SSBX)
 
**************  Bottom of the 6th inning, Chili Peppers batting
 1-3  0 --- 12  Fuentes grounded out to second (FSFBX)
 1-3  1 --- 02  Herrmann struck out (CFS)
 1-3  2 --- 21  Alomar grounded out to second (BBFX)
 
**************  Top of the 7th inning, of St. Paul batting
 1-3  0 --- 11  Wills to second on an error by the left fielder Pepitone 
                  (BFX)
                Brown,G pinch hitting for Kirby
 1-3  0 -2- 00  Brown,G grounded out to first, Wills to third (X)
 1-3  1 --3 00  Rettenmund grounded out to second, Wills scored (X)
 2-3  2 --- 12  Mays struck out (CBSS)
 
**************  Bottom of the 7th inning, Chili Peppers batting
                Hoerner now pitching
 2-3  0 --- 10  Concepcion flied out to center (BX)
                Cardenal pinch hitting for May,R
 2-3  1 --- 22  Cardenal grounded a single up the middle (BFBCX)
 2-3  1 1-- 00  Egan allowed a passed ball, Cardenal to second (B)
 2-3  1 -2- 10  Rose,P grounded out to second, Cardenal to third (B.X)
                Williams,W pinch hitting for Pepitone
 2-3  2 --3 32  Williams,W flied out to left (BFBBSX)
 
**************  Top of the 8th inning, of St. Paul batting
                Miller,R now playing left field
                Melton now playing third base
                Fingers now pitching
 2-3  0 --- 12  Clemente struck out (CSBC)
 2-3  1 --- 02  Aaron,H grounded out to first (CFX)
 2-3  2 --- 01  Schaal lined a single to shallow center (CX)
 2-3  2 1-- 12  Beckert flied out to left (BFFX)
 
**************  Bottom of the 8th inning, Chili Peppers batting
                Martinez,T now playing second base
                Ray now pitching
 2-3  0 --- 12  Otis struck out (BCFFFC)
 2-3  1 --- 31  May,L walked (SBBBB)
 2-3  1 1-- 12  Fuentes lined a single between first and second, May,L to 
                  second (B1FFX)
 2-3  1 12- 10  Ray threw a wild pitch, May,L to third, Fuentes to second 
                  (BB)
 2-3  1 -23 21  Herrmann homered deep to right, May,L scored, Fuentes 
                  scored (BB.CX)
 2-6  1 --- 12  Alomar grounded out to first (CFBX)
 2-6  2 --- 00  Miller,R lined a single to shallow center (X)
                Bradley now pitching
 2-6  2 1-- 10  Melton grounded to short, forcing Miller,R at second (1BX)
 
**************  Top of the 9th inning, of St. Paul batting
                Spencer now playing first base
                Dyer now playing catcher
                McCarver pinch hitting for Egan
 2-6  0 --- 31  McCarver grounded a single up the middle (BBFBX)
 2-6  0 1-- 00  Wills grounded to third, forcing McCarver at second, 
                  Wills to first (X)
                Oliva pinch hitting for Martinez,T
 2-6  1 1-- 02  Oliva struck out (CFS)
 2-6  2 1-- 10  Rettenmund grounded to second, forcing Wills at second 
                  (BX)