9/4/1970, AVI70-ROC70, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1970 Chili Peppers 0 0 0 2 0 0 0 4 1 7 9 1 6 2
1970 Files 0 0 2 0 0 0 0 0 2 4 10 2 8 0
Chili Peppers AB R H BI AVG Files AB R H BI AVG
Cardenal lf 4 1 1 0 .294 Morgan 2b 2 0 0 1 .320
Alomar 2b 5 1 2 1 .282 Agee cf 2 0 0 1 .259
Rose rf 4 1 1 1 .310 Jones,M ph 2 0 1 0 .215
May,L 1b 5 1 1 0 .265 McCovey 1b 4 0 0 0 .323
Otis cf 4 1 1 2 .270 Hickman rf 4 0 1 0 .259
Fuentes 3b 4 0 0 0 .279 Killebrew 3b 4 0 0 0 .261
Concepcion ss 4 0 0 0 .287 Howard,F lf 4 1 2 0 .308
Dyer c 2 0 0 0 .213 Sims c 4 2 2 0 .254
Herrmann ph 2 1 1 1 .311 Menke ss 3 1 2 0 .281
Bunning p 2 0 0 0 .222 Alyea ph 0 0 0 1 .297
Rivers ph 1 1 1 0 .417 Johnson,Bo p 2 0 1 1 .213
Nelson,J p 0 0 0 0 .000 Perranoski p 0 0 0 0 .000
Fingers p 1 0 1 0 .143 Sanders p 0 0 0 0 .143
Segui p 0 0 0 0 .227 Monteagudo p 0 0 0 0 .000
38 7 9 5 Savage ph 1 0 1 0 .303
32 4 10 4
Chili Peppers INN H R ER BB K PCH STR ERA
Bunning W 2-2 7.0 5 2 2 3 4 128 75 3.90
Nelson,J 0.1 0 0 0 1 1 11 5 9.35
Fingers 1.1 5 2 2 0 1 31 20 3.96
Segui S 3 0.1 0 0 0 0 0 6 3 3.88
9.0 10 4 4 4 6 176 103
Files INN H R ER BB K PCH STR ERA
Johnson,Bo 7.0 2 2 1 1 7 95 63 5.10
Perranoski L 3-3 0.0 1 1 1 0 0 6 3 7.27
Sanders 1.0 4 3 3 0 1 31 19 2.50
Monteagudo 1.0 2 1 1 1 0 23 14 3.86
9.0 9 7 6 2 8 155 99
AVI: Herrmann batted for Dyer in the 7th
Herrmann moved to c in the 7th
Rivers batted for Bunning in the 8th
ROC: Jones,M batted for Agee in the 8th
Jones,M moved to cf in the 9th
Alyea batted for Menke in the 9th
Savage batted for Monteagudo in the 9th
E-Bunning, Morgan, McCovey. 2B-Howard,F, Sims. HR-Otis(8), Herrmann(19).
SB-Cardenal(20), Alomar(24), Otis(22), Rivers(1), Morgan(36). CS-McCovey.
K-Alomar, May,L 2, Fuentes, Concepcion 3, Dyer, Hickman 2, Killebrew 2,
Johnson,Bo, Jones,M. BB-Cardenal, Rose, Morgan 2, McCovey, Johnson,Bo.
SF-Morgan, Agee, Alyea. WP-Sanders. BALK-Sanders.
Temperature: 65, Sky: clear, Wind: in from center at 7 MPH.
9/4/1970, AVI70-ROC70, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1970 Chili Peppers 0 0 0 2 0 0 0 4 1 7 9 1 6 2
1970 Files 0 0 2 0 0 0 0 0 2 4 10 2 8 0
Chili Peppers -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Cardenal lf 1>9 4 63 Sanders W.1-2
S.1-3
Alomar 2b k 53 6>S SBH;SB2 note 1
S.2-H;B-2
Rose rf W 4>8 63.1-2 bk.2-3 SB2
S.3-H 13
May,L 1b k e3.B-1 k S.1-3 4/L
Otis cf 2>43 HR.1-H 8 note 2
Fuentes 3b 9 63 7>k SB2
wp.3-H;2-3
3/g
Concepcion ss k k 43 k
Dyer c 3>e4.B-1 5>k
Herrmann ph 43 9>Monteagudo
HR
Bunning p 2/b 13
Rivers ph 8>Perranoski
S
Nelson,J p
Fingers p S
Segui p
1: 54/f.2-3;B-1 2: 14/f.1x2;B-1
Files -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Morgan 2b 1>31 W.2-3;1-2 W.2-3;1-2 4 8/SF.3-H
Agee cf 13 8/SF.3-H note 1 8>Nelson,J
Jones,M ph k S.1-2
McCovey 1b 43 9.2-3 643/gdp W Segui
9
Hickman rf 2>k SB2 6>63 Fingers
k S.1-2
Killebrew 3b 63 4>9 k note 2
k
Howard,F lf 53 e1.B-1 D 9>S
Sims c 3>D 643/gdp 8 S.1-3
Menke ss S.2-3 5>S 7>3/g
Alyea ph 8/SF.3-H
Johnson,Bo p S.3-H;1-2 W.1-2 k
Perranoski p
Sanders p
Monteagudo p
Savage ph S.1-3
1: 32/f.2-3;1-2;B-1 2: CS3(25).1-2
Chili Peppers IN OUT ER Files IN OUT ER
Bunning A1 D1 2 W 2-2 Johnson,Bo A1 C8 1
Nelson,J D2 D3 0 Perranoski C9 C9 1 L 3-3
Fingers D4 E2 2 Sanders D1 D7 3
Segui E3 E3 0 S 3 Monteagudo D8 E4 1
9/4/1970, AVI70-ROC70, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1970 Chili Peppers 0 0 0 2 0 0 0 4 1 7 9 1 6 2
1970 Files 0 0 2 0 0 0 0 0 2 4 10 2 8 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Chili Peppers batting
0-0 0 --- 01 Cardenal flied out to right (CX)
0-0 1 --- 02 Alomar struck out (CCS)
0-0 2 --- 30 Rose walked (BBBB)
0-0 2 1-- 02 May,L struck out (CCS)
************** Bottom of the 1st inning, Files batting
0-0 0 --- 20 Morgan grounded out to first (BBX)
0-0 1 --- 32 Agee grounded out to the mound (BSSBBX)
0-0 2 --- 32 McCovey grounded out to second (SFBBBFX)
************** Top of the 2nd inning, Chili Peppers batting
0-0 0 --- 22 Otis grounded out to second (CBCBX)
0-0 1 --- 10 Fuentes flied out to right (BX)
0-0 2 --- 12 Concepcion struck out (CBFC)
************** Bottom of the 2nd inning, Files batting
0-0 0 --- 02 Hickman struck out (CFC)
0-0 1 --- 32 Killebrew grounded out to short (FBBFBFFX)
0-0 2 --- 22 Howard,F grounded out to third (CBBSX)
************** Top of the 3rd inning, Chili Peppers batting
0-0 0 --- 11 Dyer to first on an error by the second baseman Morgan
(BCX)
0-0 0 1-- 02 Bunning popped out on a bunt to the catcher (1FbFFXb)
0-0 1 1-- 00 Cardenal popped out to second (1X)
0-0 2 1-- 22 Alomar grounded out to third (1CBb1BF1X)
************** Bottom of the 3rd inning, Files batting
0-0 0 --- 10 Sims doubled down the left field line and shallow (BX)
0-0 0 -2- 21 Menke reached on an infield single to third, Sims to
third (CBBX)
0-0 0 1-3 10 Johnson,Bo lined a single to shallow left, Sims scored,
Menke to second (BX)
0-1 0 12- 31 Morgan walked, Menke to third, Johnson,Bo to second
(BFBBB)
0-1 0 123 22 Agee hit a sacrifice fly to center, Menke scored (BFBFFX)
0-2 1 12- 20 McCovey flied out to right, Johnson,Bo to third (BBX)
0-2 2 1-3 20 Morgan stole second (BB>C)
0-2 2 -23 22 Hickman struck out (BB>C.SS)
************** Top of the 4th inning, Chili Peppers batting
0-2 0 --- 10 Rose flied out to center (BX)
0-2 1 --- 22 May,L to first on an error by the first baseman McCovey
(CBCBX)
0-2 1 1-- 10 Otis homered deep to right, May,L scored (B1X)
2-2 1 --- 20 Fuentes grounded out to short (BBX)
2-2 2 --- 22 Concepcion struck out (CCBBFS)
************** Bottom of the 4th inning, Files batting
2-2 0 --- 32 Killebrew flied out to right (BBCSBX)
2-2 1 --- 01 Howard,F to first on an error by the pitcher Bunning (CX)
2-2 1 1-- 12 Sims grounded into a double play, Concepcion to Alomar to
May,L (BSCX)
************** Top of the 5th inning, Chili Peppers batting
2-2 0 --- 32 Dyer struck out (BBSBCS)
2-2 1 --- 12 Bunning grounded out to the mound (SSBX)
2-2 2 --- 00 Cardenal grounded out to short (X)
************** Bottom of the 5th inning, Files batting
2-2 0 --- 22 Menke grounded a single up the middle (SCBBFX)
2-2 0 1-- 32 Johnson,Bo walked, Menke to second (F1BS1BBFB)
2-2 0 12- 31 Morgan walked, Menke to third, Johnson,Bo to second
(BCBBB)
2-2 0 123 01 Agee grounded to first, forcing Menke at home, Johnson,Bo
to third, Morgan to second, Agee to first (SX)
2-2 1 123 02 McCovey grounded into a double play, Concepcion to Alomar
to May,L (FFX)
************** Top of the 6th inning, Chili Peppers batting
2-2 0 --- 32 Alomar lined a single up the middle (BBFSBFX)
2-2 0 1-- 01 Rose grounded out to short, Alomar to second (1C>X)
2-2 1 -2- 22 May,L struck out (SBBFFFFC)
2-2 2 -2- 12 Otis flied out to center (FCBX)
************** Bottom of the 6th inning, Files batting
2-2 0 --- 12 Hickman grounded out to short (CBFFFX)
2-2 1 --- 12 Killebrew struck out (CSBC)
2-2 2 --- 20 Howard,F lined a double to left center (BBX)
2-2 2 -2- 10 Sims flied out to center (BX)
************** Top of the 7th inning, Chili Peppers batting
2-2 0 --- 22 Fuentes struck out (CBSBC)
2-2 1 --- 00 Concepcion grounded out to second (X)
Herrmann pinch hitting for Dyer
2-2 2 --- 11 Herrmann grounded out to second (BFX)
************** Bottom of the 7th inning, Files batting
Herrmann moved to catcher
2-2 0 --- 21 Menke grounded out to first (BFBX)
2-2 1 --- 22 Johnson,Bo struck out (FBBFFS)
2-2 2 --- 32 Morgan popped out to second (FBFFBBFFX)
************** Top of the 8th inning, Chili Peppers batting
Rivers pinch hitting for Bunning
Perranoski now pitching
2-2 0 --- 32 Rivers lined a single to shallow center (BBFBSX)
Sanders now pitching
2-2 0 1-- 12 Cardenal lined a single down the left field line, Rivers
to third (B1>F1FbX)
2-2 0 1-3 01 Rivers stole home, Cardenal stole second (C11)
3-2 0 -2- 21 Alomar lined a single to right, Cardenal scored, Alomar
to second (C11.BBX)
4-2 0 -2- 00 Sanders balked, Alomar to third
4-2 0 --3 21 Rose lined a single between third and short, Alomar
scored (BBCX)
5-2 0 1-- 12 May,L lined a single to right center, Rose to third (BCSX)
5-2 0 1-3 22 Otis grounded to the mound, forcing May,L at second,
May,L out at second, Otis to first (BCSBX)
5-2 1 1-3 10 Otis stole second (B>C)
5-2 1 -23 22 Sanders threw a wild pitch, Rose scored, Otis to third
(B>C.FBB)
6-2 1 --3 32 Fuentes grounded out to first (B>C.FBB.X)
6-2 2 --3 12 Concepcion struck out (FFBC)
************** Bottom of the 8th inning, Files batting
Nelson,J now pitching
Jones,M pinch hitting for Agee
6-2 0 --- 22 Jones,M struck out (CBCBFS)
6-2 1 --- 31 McCovey walked (BBSBB)
Fingers now pitching
6-2 1 1-- 11 Hickman reached on an infield single to short, McCovey to
second (BCX)
6-2 1 12- 11 McCovey was caught stealing third, Hickman to second
(BF>S)
6-2 2 -2- 32 Killebrew struck out (BF>S.BFBC)
************** Top of the 9th inning, Chili Peppers batting
Monteagudo now pitching
Jones,M moved to center field
6-2 0 --- 01 Herrmann homered deep down the right field line (FX)
7-2 0 --- 01 Fingers lined a single to left (CX)
7-2 0 1-- 32 Cardenal walked, Fingers to second (FBBBSFB)
7-2 0 12- 12 Alomar grounded to third, forcing Cardenal at second,
Fingers to third, Alomar to first (BFFFX)
7-2 1 1-3 10 Alomar stole second (B>B)
7-2 1 -23 20 Rose grounded out to the mound (B>B.X)
7-2 2 -23 21 May,L lined out to second (BBCX)
************** Bottom of the 9th inning, Files batting
7-2 0 --- 01 Howard,F grounded a single up the middle (CX)
7-2 0 1-- 22 Sims lined a single down the right field line, Howard,F
to third (BBCSX)
Alyea pinch hitting for Menke
7-2 0 1-3 12 Alyea hit a sacrifice fly to center, Howard,F scored
(FFBX)
Savage pinch hitting for Monteagudo
7-3 1 1-- 21 Savage singled to right center, Sims to third (BBCX)
7-3 1 1-3 12 Morgan hit a sacrifice fly to center, Sims scored (BSFX)
7-4 2 1-- 10 Jones,M reached on an infield single to second, Savage to
second (BX)
Segui now pitching
7-4 2 12- 32 McCovey lined out to right (CBBCB>X)