8/31/1970, CAR70-QME70, Anaheim Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1970 Hairies           0  0  0  0  1  0  0  0  0     1  3  0     6  0
1970 M.E.              0  0  0  0  2  0  0  0  x     2 10  2    13  1
 
Hairies              AB  R  H BI   AVG    M.E.                 AB  R  H BI   AVG
Scott             1b  3  0  1  1  .316    Kirkpatrick       c   5  1  1  0  .261
Davis,W           cf  4  0  1  0  .298     Corrales         c   0  0  0  0  .159
Wynn              rf  3  0  0  0  .253    Helms             2b  4  1  2  0  .211
Horton,W          lf  4  0  0  0  .347    Cepeda            1b  5  0  2  0  .290
Money             ss  3  0  0  0  .295    Jackson,R         cf  4  0  0  0  .274
Taylor,T          2b  4  0  1  0  .295    Conigliaro,T      rf  4  0  2  2  .297
Rader             3b  4  0  0  0  .260    Oliver,A          lf  3  0  2  0  .273
Mitterwald        c   2  0  0  0  .219    Kessinger         ss  2  0  1  0  .291
 Stroud           ph  1  0  0  0  .306    Boyer             3b  4  0  0  0  .228
 Etchebarren      c   0  0  0  0  .500    Ellis,D           p   1  0  0  0  .073
Williams,S        p   1  0  0  0  .000     Culver           p   1  0  0  0  .176
 Davalillo        ph  1  1  0  0  .355     Evans            ph  0  0  0  0  .467
 Grant            p   0  0  0  0  .000     Timmermann       p   1  0  0  0  .000
 Tiant            p   1  0  0  0  .500     Pena,O           p   0  0  0  0  .000
 Scherman         p   0  0  0  0  .000                         34  2 10  2
                     31  1  3  1
 
Hairies                          INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Williams,S                       4.0  4  0  0  2  3  78  49  3.32
Grant            L 3-3           1.0  4  2  2  0  1  24  17  2.98
Tiant                            2.0  1  0  0  3  1  37  17  5.95
Scherman                         1.0  1  0  0  0  0  15  10  5.40
                                 8.0 10  2  2  5  5 154  93 
 
M.E.                             INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Ellis,D                          2.1  0  0  0  1  2  38  23  4.93
Culver           W 7-4           3.2  2  1  0  1  1  45  28  4.76
Timmermann       H 3             2.2  1  0  0  1  1  40  22  2.05
Pena,O           S 4             0.1  0  0  0  0  0   1   1  5.40
                                 9.0  3  1  0  3  4 124  74 
 
CAR: Davalillo batted for Williams,S in the 5th
     Stroud batted for Mitterwald in the 7th
     Etchebarren inserted at c in the 7th
QME: Evans batted for Culver in the 6th
     Corrales inserted at c in the 9th
 
E-Helms, Cepeda. 2B-Davis,W, Cepeda, Oliver,A. SB-Davis,W(28), Wynn(17). 
K-Davis,W, Wynn, Horton,W, Mitterwald, Cepeda, Jackson,R 2, Boyer, Ellis,D. 
BB-Scott, Wynn, Money, Helms, Oliver,A, Kessinger 2, Evans. WP-Timmermann. 
GWRBI: Conigliaro,T
Dock Ellis was injured for this game only
Temperature: 83, Sky: clear, Wind: left to right at 4 MPH.
8/31/1970, CAR70-QME70, Anaheim Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1970 Hairies           0  0  0  0  1  0  0  0  0     1  3  0     6  0
1970 M.E.              0  0  0  0  2  0  0  0  x     2 10  2    13  1
 
 
Hairies              -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Scott             1b 1>53           43           S.2-H        W                      
Davis,W           cf   k          4>D            6/f          8                      
Wynn              rf   53           W          6>9            wp.1-2                 
                                                              k                      
Horton,W          lf 2>6/L          k            63         9>8                      
Money             ss   W            SB3;SB2      7            3                      
                                    13                                               
Taylor,T          2b   31.1-2       5/L        7>Timmermann   S                      
                                                 8                                   
Rader             3b   8          5>9            e3.B-1       Pena,O                 
                                                              6                      
Mitterwald        c  3>k            63                                               
 Stroud           ph                             643/gdp                             
 Etchebarren      c                                                                  
Williams,S        p    Culver                                                        
                       9                                                             
 Davalillo        ph                e4.B-2                                           
 Grant            p                                                                  
 Tiant            p                            8>8                                   
 Scherman         p                                                                  
 
 
M.E.                 -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Kirkpatrick       c  1>53         3>43         5>Grant        46/f.B-1     8         
                                                 S                                   
 Corrales         c                                                                  
Helms             2b   31           W            S.1-2        7            S         
Cepeda            1b   D            5/fl         k          7>S            5         
Jackson,R         cf   43           k            31.2-3;1-2   k                      
Conigliaro,T      rf 2>53         4>S            S.3-H;2-H    4                      
Oliver,A          lf   D            53.1-2       S.1-3        W.1-2                  
Kessinger         ss   W            S.2-3        9            W.2-3;1-2              
Boyer             3b   k            8          6>Tiant        63                     
                                                 9                                   
Ellis,D           p    k                                                             
 Culver           p                 64/f                                             
 Evans            ph                             W                                   
 Timmermann       p                                         8>Scherman               
                                                              5/fl                   
 Pena,O           p                                                                  
 
 
Hairies          IN OUT ER                  M.E.             IN OUT ER                  
Williams,S       A1  B9  0                  Ellis,D          A1  A8  0                  
Grant            C1  C7  2 L 3-3            Culver           A9  C5  0 W 7-4            
Tiant            C8  D8  0                  Timmermann       C6  D6  0 H 3              
Scherman         D9  E3  0                  Pena,O           D7  D7  0 S 4              
8/31/1970, CAR70-QME70, Anaheim Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1970 Hairies           0  0  0  0  1  0  0  0  0     1  3  0     6  0
1970 M.E.              0  0  0  0  2  0  0  0  x     2 10  2    13  1
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, Hairies batting
 0-0  0 --- 11  Scott grounded out to third (BSX)
 0-0  1 --- 22  Davis,W struck out (FFBBS)
 0-0  2 --- 22  Wynn grounded out to third (SFBFBX)
 
**************  Bottom of the 1st inning, M.E. batting
 0-0  0 --- 12  Kirkpatrick grounded out to third (CFFBFX)
 0-0  1 --- 32  Helms grounded out to first (CBBCFFBFX)
 0-0  2 --- 02  Cepeda grounded a double down the first base line (CCX)
 0-0  2 -2- 11  Jackson,R grounded out to second (BFX)
 
**************  Top of the 2nd inning, Hairies batting
 0-0  0 --- 12  Horton,W lined out to short (SBFX)
 0-0  1 --- 31  Money walked (BBBCB)
 0-0  1 1-- 22  Taylor,T grounded out to first, Money to second (FB1CFBX)
 0-0  2 -2- 11  Rader flied out to center (BCX)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, M.E. batting
 0-0  0 --- 12  Conigliaro,T grounded out to third (BFFX)
 0-0  1 --- 00  Oliver,A lined a double to left center (X)
 0-0  1 -2- 30  Kessinger walked (BBBB)
 0-0  1 12- 12  Boyer struck out (CBCS)
 0-0  2 12- 12  Ellis,D struck out (CCBS)
 
**************  Top of the 3rd inning, Hairies batting
 0-0  0 --- 22  Mitterwald struck out (FBBSFS)
                Ellis,D left the game with an injury
                Culver now pitching
 0-0  1 --- 01  Williams,S popped out to right (CX)
 0-0  2 --- 00  Scott grounded out to second (X)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, M.E. batting
 0-0  0 --- 12  Kirkpatrick grounded out to second (CBCFX)
 0-0  1 --- 32  Helms walked (CCFBBBFB)
 0-0  1 1-- 10  Cepeda popped out to third (BX)
 0-0  2 1-- 32  Jackson,R struck out (BCBFFB>S)
 
**************  Top of the 4th inning, Hairies batting
 0-0  0 --- 11  Davis,W grounded a double down the first base line (BCX)
 0-0  0 -2- 30  Wynn walked (BBBB)
 0-0  0 12- 12  Horton,W struck out (SF2FBS)
 0-0  1 12- 10  Davis,W stole third, Wynn stole second (B>C)
 0-0  1 -23 22  Money grounded out to the mound (B>C.CBX)
 0-0  2 -23 00  Taylor,T lined out to third (X)
 
**************  Bottom of the 4th inning, M.E. batting
 0-0  0 --- 00  Conigliaro,T grounded a single up the middle (X)
 0-0  0 1-- 21  Oliver,A grounded out to third, Conigliaro,T to second 
                  (CBBX)
 0-0  1 -2- 31  Kessinger lined a single between first and second, 
                  Conigliaro,T to third (BBBCX)
 0-0  1 1-3 21  Boyer flied out to center (BBCX)
 0-0  2 1-3 12  Culver grounded to short, forcing Kessinger at second 
                  (C1BFX)
 
**************  Top of the 5th inning, Hairies batting
 0-0  0 --- 00  Rader lined out to right (X)
 0-0  1 --- 21  Mitterwald grounded out to short (BBSX)
                Davalillo pinch hitting for Williams,S
 0-0  2 --- 22  Davalillo to second on an error by the second baseman 
                  Helms (CBBFFX)
 0-0  2 -2- 11  Scott lined a single to shallow right, Davalillo scored 
                  (BCX)
 1-0  2 1-- 00  Davis,W grounded to short, forcing Scott at second (1X)
 
**************  Bottom of the 5th inning, M.E. batting
                Grant now pitching
 1-0  0 --- 00  Kirkpatrick lined a single down the right field line (X)
 1-0  0 1-- 02  Helms grounded a single up the middle, Kirkpatrick to 
                  second (SFX)
 1-0  0 12- 12  Cepeda struck out (SBFFS)
 1-0  1 12- 22  Jackson,R grounded out to first, Kirkpatrick to third, 
                  Helms to second (BFCBX)
 1-0  2 -23 22  Conigliaro,T lined a single to shallow left, Kirkpatrick 
                  scored, Helms scored (CCBBX)
 1-2  2 1-- 00  Oliver,A lined a single down the left field line, 
                  Conigliaro,T to third (X)
 1-2  2 1-3 21  Kessinger flied out to right (BFBX)
 
**************  Top of the 6th inning, Hairies batting
 1-2  0 --- 31  Wynn flied out to right (BBBCX)
 1-2  1 --- 01  Horton,W grounded out to short (FX)
 1-2  2 --- 10  Money flied out to left (BX)
 
**************  Bottom of the 6th inning, M.E. batting
                Tiant now pitching
 1-2  0 --- 10  Boyer lined out to right (BX)
                Evans pinch hitting for Culver
 1-2  1 --- 32  Evans walked (BCBBCB)
 1-2  1 1-- 22  Kirkpatrick grounded to second, forcing Evans at second, 
                  Kirkpatrick to first (FBFBX)
 1-2  2 1-- 00  Helms flied out to left (X)
 
**************  Top of the 7th inning, Hairies batting
                Timmermann now pitching
 1-2  0 --- 32  Taylor,T flied out to center (CBCBBX)
 1-2  1 --- 10  Rader to first on an error by the first baseman Cepeda 
                  (BX)
                Stroud pinch hitting for Mitterwald
 1-2  1 1-- 20  Stroud grounded into a double play, Kessinger to Helms to 
                  Cepeda (BBX)
 
**************  Bottom of the 7th inning, M.E. batting
                Etchebarren now playing catcher
 1-2  0 --- 20  Cepeda reached on an infield single to first (BBX)
 1-2  0 1-- 22  Jackson,R struck out (BS1FBS)
 1-2  1 1-- 10  Conigliaro,T popped out to second (BX)
 1-2  2 1-- 31  Oliver,A walked, Cepeda to second (1CBBBB)
 1-2  2 12- 31  Kessinger walked, Cepeda to third, Oliver,A to second 
                  (BCBBB)
 1-2  2 123 02  Boyer grounded out to short (FFX)
 
**************  Top of the 8th inning, Hairies batting
 1-2  0 --- 21  Tiant flied out to center (BFBX)
 1-2  1 --- 31  Scott walked (CBBBB)
 1-2  1 1-- 00  Davis,W flied out to center (X)
 1-2  2 1-- 11  Timmermann threw a wild pitch, Scott to second (1SBB)
 1-2  2 -2- 22  Wynn struck out (1SBB.CC)
 
**************  Bottom of the 8th inning, M.E. batting
                Scherman now pitching
 1-2  0 --- 01  Timmermann popped out to third (SX)
 1-2  1 --- 32  Kirkpatrick flied out to center (FBBBFX)
 1-2  2 --- 02  Helms lined a single to right center (CFX)
 1-2  2 1-- 21  Cepeda popped out to third (BCBX)
 
**************  Top of the 9th inning, Hairies batting
                Corrales now playing catcher
 1-2  0 --- 12  Horton,W flied out to center (CFBX)
 1-2  1 --- 01  Money popped out to first (CX)
 1-2  2 --- 32  Taylor,T grounded a single between first and second 
                  (FFFBFBBX)
                Pena,O now pitching
 1-2  2 1-- 00  Rader popped out to short (X)