8/18/1970, AVI70-ASP70, County Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1970 Chili Peppers     1  4  1  1  0  2  1  2  0    12 14  1    10  0
1970 of St. Paul       0  0  0  0  0  0  0  0  0     0  4  2     6  0
 
Chili Peppers        AB  R  H BI   AVG    of St. Paul          AB  R  H BI   AVG
Cardenal          lf  6  3  3  5  .302    Lefebvre          3b  4  0  0  0  .303
Rose              rf  5  2  3  3  .312    Beckert           2b  4  0  0  0  .261
 Ortiz            ph  1  0  0  0  .333    Barton            c   4  0  1  0  .077
King              c   4  0  0  1  .277    Hopkins           1b  3  0  1  0  .249
 Dyer             ph  2  1  1  0  .214    Valdespino        lf  4  0  1  0  .080
Fuentes           3b  5  1  1  0  .279    Oliva             rf  3  0  1  0  .316
 Kennedy,Jo       3b  0  0  0  0  .282     Hershberger      ph  1  0  0  0  .179
May,L             1b  5  2  1  0  .262    Woods             cf  3  0  0  0  .207
Concepcion        ss  4  0  1  1  .293    Severson          ss  2  0  0  0  .284
Alomar            2b  4  1  2  1  .285    Chance            p   0  0  0  0  .118
Otis              cf  2  1  1  0  .275     Fryman           p   0  0  0  0  .105
Dobson,P          p   2  1  1  0  .218     Lindblad         p   1  0  0  0  .000
                     40 12 14 11           Egan             ph  1  0  0  0  .259
                                           Johnson,Je       p   0  0  0  0  .143
                                           Wood             p   0  0  0  0  .222
                                           Linzy            p   0  0  0  0  .167
                                           Ray              p   0  0  0  0  .000
                                           Wills            ph  1  0  0  0  .241
                                           Kirby            p   0  0  0  0  .164
                                                               31  0  4  0
 
Chili Peppers                    INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Dobson,P         W 12-6          9.0  4  0  0  2  6 108  72  3.72
                                 9.0  4  0  0  2  6 108  72 
 
of St. Paul                      INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Chance           L 3-8           2.0  5  6  6  2  1  51  30  6.91
Fryman                           0.2  2  0  0  1  1  17   9  4.40
Lindblad                         2.1  2  1  1  0  2  37  24  6.25
Johnson,Je                       1.0  2  2  2  1  0  16  10  4.83
Wood                             0.0  0  1  1  1  0   6   2  5.75
Linzy                            1.0  1  0  0  0  0  13  10  5.16
Ray                              1.0  2  2  0  2  1  23   9  5.75
Kirby                            1.0  0  0  0  0  1  12   7  5.45
                                 9.0 14 12 10  7  6 175 101 
 
AVI: Dyer batted for King in the 8th
     Dyer moved to c in the 8th
     Ortiz batted for Rose in the 9th
     Kennedy,Jo inserted at 3b in the 9th
     Ortiz moved to rf in the 9th
ASP: Egan batted for Lindblad in the 5th
     Wills batted for Ray in the 8th
     Hershberger batted for Oliva in the 9th
 
E-Fuentes, Oliva, Severson. 2B-Cardenal, Alomar 2, Dyer. 3B-Rose. 
HR-Cardenal(11), Rose(13). K-Cardenal, King, Fuentes 2, May,L 2, Barton, 
Valdespino, Severson 2, Lindblad, Egan. BB-Fuentes, Alomar, Otis 3, 
Dobson,P 2, Hopkins, Severson. SH-Dobson,P. SF-Concepcion. WP-Chance, Ray. 
GWRBI: Cardenal
Temperature: 75, Field: wet, Sky: threatening, Wind: out to center at 15 MPH, 
Rain Delays: 48 minutes.
8/18/1970, AVI70-ASP70, County Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1970 Chili Peppers     1  4  1  1  0  2  1  2  0    12 14  1    10  0
1970 of St. Paul       0  0  0  0  0  0  0  0  0     0  4  2     6  0
 
 
Chili Peppers        -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Cardenal          lf 1>HR           note 1       Lindblad   6>Johnson,Je   63.3-H    
                                                 53           S                      
Rose              rf   2/fl         note 2     4>T            HR.1-H       53        
 Ortiz            ph                                                                 
King              c    k            9            63.3-H       63         8>Ray       
 Dyer             ph                                                       D         
Fuentes           3b   7          3>S            k            W            8         
 Kennedy,Jo       3b                                                                 
May,L             1b 2>S            Fryman       k            9            e6.2-3;B-1
                                    k                                                
Concepcion        ss   8            8          5>S            9            8/SF.3-H  
Alomar            2b   wp.1-2       D.1-H        64/f.B-1   7>Wood         D.1-3     
                       5/fl                                   W                      
Otis              cf   IW           IW           43.1-2       Linzy        IW        
                                                              S.1-2                  
Dobson,P          p    W.2-3;1-2    S.2-3;1-2    8            note 3       note 4    
                                                                           W         
 
 1: D.3-H;2-H;1-H  2: S.2-H;B-2(e9/th)  3: 14/SH.2-3;1-2  4: wp.3-H;2-3;1-2 
 
 
of St. Paul          -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Lefebvre          3b 1>43           6/L        6>31           13                     
Beckert           2b   43         4>8            e5.B-1       63                     
Barton            c    k            43           S.1-2      9>63                     
Hopkins           1b 2>63           W            note 1       43                     
Valdespino        lf   8            8            k            S                      
Oliva             rf   S          5>8          7>7                                   
 Hershberger      ph                                          64/f                   
Woods             cf   9            7            63                                  
Severson          ss 3>k            W            k                                   
Chance            p                                                                  
 Fryman           p                                                                  
 Lindblad         p    k                                                             
 Egan             ph                k                                                
 Johnson,Je       p                                                                  
 Wood             p                                                                  
 Linzy            p                                                                  
 Ray              p                                                                  
 Wills            ph                           8>63                                  
 Kirby            p                                                                  
 
 1: S.2xH(72);1-2 
 
 
Chili Peppers        -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Cardenal          lf   k                                                             
                                                                                     
Rose              rf 9>Kirby                                                         
 Ortiz            ph   6                                                             
King              c                                                                  
 Dyer             ph   43                                                            
Fuentes           3b   k                                                             
 Kennedy,Jo       3b                                                                 
May,L             1b                                                                 
                                                                                     
Concepcion        ss                                                                 
Alomar            2b                                                                 
                                                                                     
Otis              cf                                                                 
                                                                                     
Dobson,P          p                                                                  
                                                                                     
 
 
of St. Paul          -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Lefebvre          3b                                                                 
Beckert           2b                                                                 
Barton            c                                                                  
Hopkins           1b                                                                 
Valdespino        lf                                                                 
Oliva             rf                                                                 
 Hershberger      ph                                                                 
Woods             cf                                                                 
Severson          ss                                                                 
Chance            p                                                                  
 Fryman           p                                                                  
 Lindblad         p                                                                  
 Egan             ph                                                                 
 Johnson,Je       p                                                                  
 Wood             p                                                                  
 Linzy            p                                                                  
 Ray              p                                                                  
 Wills            ph                                                                 
 Kirby            p                                                                  
 
 
Chili Peppers    IN OUT ER                  of St. Paul      IN OUT ER                  
Dobson,P         A1  D6  0 W 12-6           Chance           A1  B4  6 L 3-8            
                                            Fryman           B5  B9  0                  
                                            Lindblad         C1  C9  1                  
                                            Johnson,Je       D1  D6  2                  
                                            Wood             D7  D7  1                  
                                            Linzy            D8  E2  0                  
                                            Ray              E3  F1  0                  
                                            Kirby            F2  F4  0                  
8/18/1970, AVI70-ASP70, County Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1970 Chili Peppers     1  4  1  1  0  2  1  2  0    12 14  1    10  0
1970 of St. Paul       0  0  0  0  0  0  0  0  0     0  4  2     6  0
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, Chili Peppers batting
 0-0  0 --- 21  Cardenal homered deep to left center (SBBX)
 1-0  0 --- 01  Rose popped out to the catcher (SX)
 1-0  1 --- 12  King struck out (CBFS)
 1-0  2 --- 00  Fuentes flied out to left (X)
 
**************  Bottom of the 1st inning, of St. Paul batting
 1-0  0 --- 01  Lefebvre grounded out to second (FX)
 1-0  1 --- 11  Beckert grounded out to second (FBX)
 1-0  2 --- 02  Barton struck out (CCS)
 
**************  Top of the 2nd inning, Chili Peppers batting
 1-0  0 --- 22  May,L lined a single down the left field line (CCBBFFX)
 1-0  0 1-- 12  Concepcion flied out to center (FCBX)
 1-0  1 1-- 11  Chance threw a wild pitch, May,L to second (BSB)
 1-0  1 -2- 31  Alomar popped out to third (BSB.BX)
 1-0  2 -2- 30  Otis was walked intentionally (IIII)
 1-0  2 12- 32  Dobson,P walked, May,L to third, Otis to second 
                  (BBFSB>F>F>B)
 1-0  2 123 00  Cardenal grounded a double down the third base line, 
                  May,L scored, Otis scored, Dobson,P scored (X)
 4-0  2 -2- 12  Rose lined a single to shallow right, Cardenal scored, 
                  Rose to second on an error by the right fielder Oliva 
                  (CBSX)
 5-0  2 -2- 21  King flied out to right (BBCX)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, of St. Paul batting
 5-0  0 --- 01  Hopkins grounded out to short (FX)
 5-0  1 --- 12  Valdespino flied out to center (BCSX)
 5-0  2 --- 10  Oliva grounded a single up the middle (BX)
 5-0  2 1-- 20  Woods lined out to right (BBX)
 
**************  Top of the 3rd inning, Chili Peppers batting
 5-0  0 --- 11  Fuentes grounded a single between first and second (BCX)
                Fryman now pitching
 5-0  0 1-- 22  May,L struck out (CCBBFS)
 5-0  1 1-- 11  Concepcion flied out to center (FBX)
 5-0  2 1-- 00  Alomar lined a double to right center, Fuentes scored (X)
 6-0  2 -2- 30  Otis was walked intentionally (IIII)
 6-0  2 12- 11  Dobson,P reached on an infield single to the catcher, 
                  Alomar to third, Otis to second (CBX)
                Lindblad now pitching
 6-0  2 123 22  Cardenal grounded out to third (CBSBX)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, of St. Paul batting
 6-0  0 --- 12  Severson struck out (CCBFC)
 6-0  1 --- 22  Lindblad struck out (BSBSS)
 6-0  2 --- 00  Lefebvre lined out to short (X)
 
**************  Top of the 4th inning, Chili Peppers batting
 6-0  0 --- 00  Rose tripled deep to left center (X)
 6-0  0 --3 32  King grounded out to short, Rose scored (BCFBBX)
 7-0  1 --- 32  Fuentes struck out (BBSCBS)
 7-0  2 --- 02  May,L struck out (SFFS)
 
**************  Bottom of the 4th inning, of St. Paul batting
 7-0  0 --- 01  Beckert lined out to center (CX)
 7-0  1 --- 01  Barton grounded out to second (CX)
                Game delayed by rain for 48 minutes
 7-0  2 --- 30  Hopkins walked (BBBB)
 7-0  2 1-- 12  Valdespino flied out to center (CBSX)
 
**************  Top of the 5th inning, Chili Peppers batting
 7-0  0 --- 02  Concepcion lined a single to shallow left (FFX)
 7-0  0 1-- 31  Alomar grounded to short, forcing Concepcion at second, 
                  Alomar to first (SBBBX)
 7-0  1 1-- 11  Otis grounded out to second, Alomar to second (BCX)
 7-0  2 -2- 12  Dobson,P lined out to center (BFSX)
 
**************  Bottom of the 5th inning, of St. Paul batting
 7-0  0 --- 02  Oliva flied out to center (SCFFX)
 7-0  1 --- 10  Woods flied out to left (BX)
 7-0  2 --- 30  Severson walked (BBBB)
                Egan pinch hitting for Lindblad
 7-0  2 1-- 22  Egan struck out (BCSBS)
 
**************  Top of the 6th inning, Chili Peppers batting
                Johnson,Je now pitching
 7-0  0 --- 01  Cardenal lined a single to shallow center (SX)
 7-0  0 1-- 00  Rose homered deep to right center, Cardenal scored (X)
 9-0  0 --- 12  King grounded out to short (FCBX)
 9-0  1 --- 31  Fuentes walked (BBFBB)
 9-0  1 1-- 00  May,L flied out to right (X)
 9-0  2 1-- 11  Concepcion flied out to right (CBX)
 
**************  Bottom of the 6th inning, of St. Paul batting
 9-0  0 --- 11  Lefebvre grounded out to first (FBX)
 9-0  1 --- 01  Beckert to first on an error by the third baseman Fuentes 
                  (CX)
 9-0  1 1-- 11  Barton reached on an infield single to second, Beckert to 
                  second (BSX)
 9-0  1 12- 22  Hopkins lined a single to shallow left, Beckert out at 
                  home, Barton to second (FBCBFX)
 9-0  2 12- 22  Valdespino struck out (CCBBC)
 
**************  Top of the 7th inning, Chili Peppers batting
                Wood now pitching
 9-0  0 --- 32  Alomar walked (CSBBBB)
                Linzy now pitching
 9-0  0 1-- 11  Otis singled down the left field line and shallow, Alomar 
                  to second (BCX)
 9-0  0 12- 02  Dobson,P sacrifice bunted to the mound, Alomar to third, 
                  Otis to second (FbFbXb)
 9-0  1 -23 22  Cardenal grounded out to short, Alomar scored (BFSBX)
10-0  2 -2- 01  Rose grounded out to third (FX)
 
**************  Bottom of the 7th inning, of St. Paul batting
10-0  0 --- 12  Oliva flied out to left (CSBFX)
10-0  1 --- 21  Woods grounded out to short (CBBX)
10-0  2 --- 02  Severson struck out (SFS)
 
**************  Top of the 8th inning, Chili Peppers batting
                Ray now pitching
                Dyer pinch hitting for King
10-0  0 --- 21  Dyer lined a double to left center (BCBX)
10-0  0 -2- 10  Fuentes lined out to center (BX)
10-0  1 -2- 10  Dyer to third, May,L to first on an error by the 
                  shortstop Severson (BX)
10-0  1 1-3 10  Concepcion hit a sacrifice fly to center, Dyer scored (BX)
11-0  2 1-- 00  Alomar grounded a double down the first base line, May,L 
                  to third (X)
11-0  2 -23 30  Otis was walked intentionally (IIII)
11-0  2 123 10  Ray threw a wild pitch, May,L scored, Alomar to third, 
                  Otis to second (BB)
12-0  2 -23 30  Dobson,P walked (BB.BB)
12-0  2 123 12  Cardenal struck out (CBSS)
 
**************  Bottom of the 8th inning, of St. Paul batting
                Dyer moved to catcher
                Wills pinch hitting for Ray
12-0  0 --- 31  Wills grounded out to short (CBBBX)
12-0  1 --- 01  Lefebvre grounded out to the mound (SX)
12-0  2 --- 10  Beckert grounded out to short (BX)
 
**************  Top of the 9th inning, Chili Peppers batting
                Kirby now pitching
                Ortiz pinch hitting for Rose
12-0  0 --- 20  Ortiz popped out to short (BBX)
12-0  1 --- 22  Dyer grounded out to second (CBFBX)
12-0  2 --- 12  Fuentes struck out (CSBS)
 
**************  Bottom of the 9th inning, of St. Paul batting
                Kennedy,Jo now playing third base
                Ortiz moved to right field
12-0  0 --- 00  Barton grounded out to short (X)
12-0  1 --- 11  Hopkins grounded out to second (CBX)
12-0  2 --- 22  Valdespino grounded a single up the middle (BBSCX)
                Hershberger pinch hitting for Oliva
12-0  2 1-- 00  Hershberger grounded to short, forcing Valdespino at 
                  second (X)