7/27/1970, ASP70-QME70, Anaheim Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1970 of St. Paul       0  0  0  0  0  0  0  0  1     1  5  3     5  1
1970 M.E.              1  0  0  0  0  0  0  2  x     3  9  2    11  2
 
of St. Paul          AB  R  H BI   AVG    M.E.                 AB  R  H BI   AVG
Woods             cf  4  0  0  0  .224    Kirkpatrick       c   2  0  0  0  .267
Beckert           2b  4  1  2  0  .271     Corrales         c   0  0  0  1  .167
Oliva             lf  4  0  2  0  .313    Oliver,A          rf  5  1  2  0  .251
Aaron,H           1b  3  0  0  0  .336    Jackson,R         cf  4  0  1  0  .303
Lefebvre          3b  4  0  1  1  .289    Mayberry          1b  3  0  0  0  .215
Wills             ss  3  0  0  0  .256    Kessinger         ss  3  1  2  1  .294
Hopkins           c   3  0  0  0  .252    Chaney            3b  4  0  0  0  .253
Hershberger       rf  3  0  0  0  .000    Bradford          lf  4  1  1  0  .242
Kirby             p   2  0  0  0  .163    Helms             2b  3  0  2  0  .217
 Severson         ph  1  0  0  0  .295     Cepeda           ph  1  0  0  0  .287
 Ray              p   0  0  0  0  .000     Boyer            3b  0  0  0  0  .221
                     31  1  5  1          Bolin             p   3  0  1  0  .184
                                           Timmermann       p   0  0  0  0  .000
                                                               32  3  9  2
 
of St. Paul                      INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Kirby            L 4-10          7.0  8  1  1  3  7 106  66  5.86
Ray                              1.0  1  2  0  2  0  34  16  6.65
                                 8.0  9  3  1  5  7 140  82 
 
M.E.                             INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Bolin            W 7-4           8.1  4  1  0  1  6 106  67  3.16
Timmermann       S 7             0.2  1  0  0  0  0   7   5  2.68
                                 9.0  5  1  0  1  6 113  72 
 
ASP: Severson batted for Kirby in the 8th
QME: Corrales inserted at c in the 8th
     Cepeda batted for Helms in the 8th
     Boyer inserted at 3b in the 9th
     Chaney moved to 2b in the 9th
 
E-Beckert, Lefebvre, Wills, Jackson,R, Kessinger. 2B-Oliver,A. 
SB-Kessinger(11). CS-Jackson,R. K-Woods 2, Hopkins 2, Kirby, Severson, 
Kirkpatrick, Jackson,R 2, Mayberry, Chaney, Bradford, Bolin. BB-Wills, 
Kirkpatrick 2, Mayberry, Kessinger, Corrales. SH-Bolin. HBP-Aaron,H. 
PB-Hopkins. HB-Timmermann. 
GWRBI: Kessinger
Bobby Bolin was injured for this game only
Temperature: 82, Sky: clear, Wind: none.
7/27/1970, ASP70-QME70, Anaheim Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1970 of St. Paul       0  0  0  0  0  0  0  0  1     1  5  3     5  1
1970 M.E.              1  0  0  0  0  0  0  2  x     3  9  2    11  2
 
 
of St. Paul          -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Woods             cf 1>k            k            9          9>8                      
Beckert           2b   S            9            S            e6.B-1                 
Oliva             lf   36/f.B-1   4>S            54/f         note 1                 
Aaron,H           1b   64/f         643/gdp    7>63           Timmermann             
                                                              HBP                    
Lefebvre          3b 2>9            7            3/g          note 2                 
Wills             ss   W          5>53           63           463/gdp                
Hopkins           c    8            k          8>k                                   
Hershberger       rf   9            3/fl         53                                  
Kirby             p  3>8          6>k                                                
 Severson         ph                             k                                   
 Ray              p                                                                  
 
 1: S.1-3;B-2(e8)  2: S.3-H;2-3;1-2 
 
 
M.E.                 -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Kirkpatrick       c  1>k            W            7          7>W                      
 Corrales         c                                                        note 1    
Oliver,A          rf   D            53         5>S            543/gdp      43        
Jackson,R         cf   k          3>8            k            S                      
Mayberry          1b   W+pb.2-3     43           k            CS2(26)                
                                                            8>Ray                    
                                                              43                     
Kessinger         ss   S.3-H;1-2    S            8            W                      
Chaney            3b   64/f         SB2        6>e5.B-1       8                      
                                    k                                                
Bradford          lf 2>43         4>53           k            S.1-2                  
Helms             2b   S            S            54/f.B-1                            
 Cepeda           ph                                          note 2                 
 Boyer            3b                                                                 
Bolin             p    14/SH.1-2    PO1(13)      k            note 3                 
                                    S                                                
 Timmermann       p                                                                  
 
 1: W.3-H;2-3;1-2  2: e4.2-3;1-2;B-1  3: e6.3-H;2-3;1-2;B-1 
 
 
of St. Paul      IN OUT ER                  M.E.             IN OUT ER                  
Kirby            A1  D3  1 L 4-10           Bolin            A1  D3  0 W 7-4            
Ray              D4  E2  0                  Timmermann       D4  D6  0 S 7              
7/27/1970, ASP70-QME70, Anaheim Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1970 of St. Paul       0  0  0  0  0  0  0  0  1     1  5  3     5  1
1970 M.E.              1  0  0  0  0  0  0  2  x     3  9  2    11  2
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, of St. Paul batting
 0-0  0 --- 32  Woods struck out (BBCFBS)
 0-0  1 --- 11  Beckert lined a single to right center (BCX)
 0-0  1 1-- 00  Oliva grounded to first, forcing Beckert at second, Oliva 
                  to first (X)
 0-0  2 1-- 20  Aaron,H grounded to short, forcing Oliva at second (1BBX)
 
**************  Bottom of the 1st inning, M.E. batting
 0-0  0 --- 12  Kirkpatrick struck out (CBSS)
 0-0  1 --- 00  Oliver,A grounded a double down the first base line (X)
 0-0  1 -2- 12  Jackson,R struck out (BSSS)
 0-0  2 -2- 31  Mayberry walked, ball four was a passed ball charged to 
                  Hopkins, Oliver,A to third (BBBCB)
 0-0  2 1-3 11  Kessinger lined a single between third and short, 
                  Oliver,A scored, Mayberry to second (1C1BX)
 0-1  2 12- 12  Chaney grounded to short, forcing Kessinger at second 
                  (CBSFFX)
 
**************  Top of the 2nd inning, of St. Paul batting
 0-1  0 --- 00  Lefebvre flied out to right (X)
 0-1  1 --- 30  Wills walked (BBBB)
 0-1  1 1-- 11  Hopkins flied out to center (Bp1FX)
 0-1  2 1-- 21  Hershberger flied out to right (Bp111BFX)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, M.E. batting
 0-1  0 --- 21  Bradford grounded out to second (CBBX)
 0-1  1 --- 10  Helms grounded a single between third and short (BX)
 0-1  1 1-- 01  Bolin sacrifice bunted to the mound, Helms to second 
                  (SbXb)
 0-1  2 -2- 32  Kirkpatrick walked (CBSBBFB)
 0-1  2 12- 00  Oliver,A grounded out to third (X)
 
**************  Top of the 3rd inning, of St. Paul batting
 0-1  0 --- 01  Kirby lined out to center (CX)
 0-1  1 --- 12  Woods struck out (BFFS)
 0-1  2 --- 12  Beckert popped out to right (CCBX)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, M.E. batting
 0-1  0 --- 12  Jackson,R popped out to center (CCBX)
 0-1  1 --- 02  Mayberry grounded out to second (SFX)
 0-1  2 --- 00  Kessinger grounded a single up the middle (X)
 0-1  2 1-- 11  Kessinger stole second (1BF1>C)
 0-1  2 -2- 12  Chaney struck out (1BF1>C.S)
 
**************  Top of the 4th inning, of St. Paul batting
 0-1  0 --- 02  Oliva lined a single to left center (CFX)
 0-1  0 1-- 10  Aaron,H grounded into a double play, Kessinger to Helms 
                  to Mayberry (BX)
 0-1  2 --- 00  Lefebvre flied out to left (X)
 
**************  Bottom of the 4th inning, M.E. batting
 0-1  0 --- 32  Bradford grounded out to third (FBCBBX)
 0-1  1 --- 22  Helms grounded a single between third and short (CBFBX)
 0-1  1 1-- 11  Helms was picked off first by Kirby (CB1)
 0-1  2 --- 11  Bolin grounded a single up the middle (CB1.X)
 0-1  2 1-- 10  Kirkpatrick flied out to left (BX)
 
**************  Top of the 5th inning, of St. Paul batting
 0-1  0 --- 32  Wills grounded out to third (BBBCCX)
 0-1  1 --- 02  Hopkins struck out (SFS)
 0-1  2 --- 10  Hershberger popped out to first (BX)
 
**************  Bottom of the 5th inning, M.E. batting
 0-1  0 --- 00  Oliver,A lined a single to shallow right (X)
 0-1  0 1-- 12  Jackson,R struck out (CFBS)
 0-1  1 1-- 12  Mayberry struck out (BFSS)
 0-1  2 1-- 00  Kessinger popped out to center (X)
 
**************  Top of the 6th inning, of St. Paul batting
 0-1  0 --- 22  Kirby struck out (CBFBC)
 0-1  1 --- 22  Woods flied out to right (BBSCX)
 0-1  2 --- 12  Beckert lined a single between third and short (CBFX)
 0-1  2 1-- 01  Oliva grounded to third, forcing Beckert at second (CX)
 
**************  Bottom of the 6th inning, M.E. batting
 0-1  0 --- 10  Chaney to first on an error by the third baseman Lefebvre 
                  (BX)
 0-1  0 1-- 12  Bradford struck out (CBFS)
 0-1  1 1-- 20  Helms grounded to third, forcing Chaney at second, Helms 
                  to first (111B1BX)
 0-1  2 1-- 32  Bolin struck out (BCBCB>C)
 
**************  Top of the 7th inning, of St. Paul batting
 0-1  0 --- 22  Aaron,H grounded out to short (BFBFX)
 0-1  1 --- 11  Lefebvre grounded out to first (FBX)
 0-1  2 --- 02  Wills grounded out to short (FFX)
 
**************  Bottom of the 7th inning, M.E. batting
 0-1  0 --- 31  Kirkpatrick walked (BBBCB)
 0-1  0 1-- 01  Oliver,A grounded into a double play, Lefebvre to Beckert 
                  to Aaron,H (CX)
 0-1  2 --- 32  Jackson,R grounded a single between third and short 
                  (BCBBSX)
 0-1  2 1-- 00  Jackson,R was caught stealing second (11>C)
 
**************  Top of the 8th inning, of St. Paul batting
                Corrales now playing catcher
 0-1  0 --- 22  Hopkins struck out (BBSFFS)
 0-1  1 --- 20  Hershberger grounded out to third (BBX)
                Severson pinch hitting for Kirby
 0-1  2 --- 32  Severson struck out (CBBCBC)
 
**************  Bottom of the 8th inning, M.E. batting
                Ray now pitching
 0-1  0 --- 11  Mayberry grounded out to second (BCX)
 0-1  1 --- 30  Kessinger walked (BBBB)
 0-1  1 1-- 22  Chaney flied out to center (1CC1B1BX)
 0-1  2 1-- 11  Bradford lined a single to shallow center, Kessinger to 
                  second (BFX)
                Cepeda pinch hitting for Helms
 0-1  2 12- 32  Kessinger to third, Bradford to second, Cepeda to first 
                  on an error by the second baseman Beckert (BCBBS>F>X)
 0-1  2 123 22  Kessinger scored, Bradford to third, Cepeda to second, 
                  Bolin to first on an error by the shortstop Wills 
                  (FBBSX)
 0-2  2 123 31  Corrales walked, Bradford scored, Cepeda to third, Bolin 
                  to second (BBBCB)
 0-3  2 123 10  Oliver,A grounded out to second (BX)
 
**************  Top of the 9th inning, of St. Paul batting
                Boyer now playing third base
                Chaney moved to second base
 0-3  0 --- 22  Woods flied out to center (BBCFX)
 0-3  1 --- 22  Beckert to first on an error by the shortstop Kessinger 
                  (BCBSX)
 0-3  1 1-- 01  Oliva lined a single to shallow center, Beckert to third, 
                  Oliva to second on an error by the center fielder 
                  Jackson,R (CX)
                Bolin left the game with an injury
                Timmermann now pitching
 0-3  1 -23 02  Aaron,H was hit by a pitch (CFH)
 0-3  1 123 01  Lefebvre lined a single to shallow right, Beckert scored, 
                  Oliva to third, Aaron,H to second (FX)
 1-3  1 123 10  Wills grounded into a double play, Chaney to Kessinger to 
                  Mayberry (BX)