7/26/1970, AVI70-ROC70, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1970 Chili Peppers 1 0 0 0 0 0 1 2 7 11 13 1 2 4
1970 Files 0 0 0 0 0 6 1 0 0 7 7 1 2 0
Chili Peppers AB R H BI AVG Files AB R H BI AVG
Kelly,P lf 4 1 1 0 .352 Menke 2b 2 0 0 1 .276
Rose rf 5 1 3 3 .304 Harrelson,B ss 4 1 1 0 .267
Herrmann c 4 2 2 3 .295 Hickman rf 2 1 2 1 .258
Fuentes ss 5 1 2 0 .280 Killebrew 3b 3 1 0 0 .254
May,L 1b 4 0 0 0 .246 McCovey 1b 4 1 1 4 .349
Alomar 2b 4 1 1 0 .275 Howard,F lf 3 1 1 1 .302
Otis cf 4 2 2 2 .277 Shamsky lf 1 0 1 0 .233
Kennedy,Jo 3b 3 1 1 0 .322 Agee cf 4 0 0 0 .251
Hague ph 0 1 0 0 .250 Fernandez c 3 2 1 0 .351
May,R p 2 0 0 0 .121 McAndrew p 3 0 0 0 .040
Segui p 0 0 0 0 .250 Sanders p 0 0 0 0 .200
King ph 1 0 0 0 .274 Perranoski p 0 0 0 0 .000
Watt p 0 0 0 0 .000 Savage ph 1 0 0 0 .314
Cardenal ph 1 1 1 2 .286 30 7 7 7
Riddleberger p 0 0 0 0 .000
Cook p 0 0 0 0 .200
37 11 13 10
Chili Peppers INN H R ER BB K PCH STR ERA
May,R 5.2 5 5 5 3 3 95 50 6.04
Segui 1.1 1 2 1 0 0 19 12 4.46
Watt W 4-4 1.0 0 0 0 0 1 6 4 6.88
Riddleberger 0.0 1 0 0 0 0 4 2 10.80
Cook 1.0 0 0 0 1 1 15 7 3.50
9.0 7 7 6 4 5 139 75
Files INN H R ER BB K PCH STR ERA
McAndrew 8.1 10 7 7 1 4 103 66 3.29
Sanders L 6-3 0.0 0 1 1 1 0 4 0 2.75
Perranoski BS 3 0.2 3 3 3 0 1 23 15 6.06
9.0 13 11 11 2 5 130 81
AVI: King batted for Segui in the 8th
Hague batted for Kennedy,Jo in the 9th
Cardenal batted for Watt in the 9th
Hague moved to 3b in the 9th
ROC: Shamsky inserted at lf in the 9th
Savage batted for Perranoski in the 9th
E-Fuentes, Harrelson,B. 2B-Fuentes, Otis, Cardenal. 3B-Rose. HR-Herrmann(17),
McCovey(34), Howard,F(37). SB-Kelly,P(11). CS-Kelly,P, Rose. K-Fuentes,
Alomar, Kennedy,Jo 2, King, Killebrew, Fernandez, McAndrew 2, Savage.
BB-Kelly,P, Hague, Menke, Hickman, Killebrew, Fernandez. SF-Herrmann, Menke.
HBP-Hickman. PB-Herrmann. HB-Watt. WP-McAndrew.
GWRBI: Cardenal
Temperature: 81, Sky: clear, Wind: right to left at 16 MPH.
7/26/1970, AVI70-ROC70, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1970 Chili Peppers 1 0 0 0 0 0 1 2 7 11 13 1 2 4
1970 Files 0 0 0 0 0 6 1 0 0 7 7 1 2 0
Chili Peppers -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Kelly,P lf 1>W 53 S 8.2-3 8
Rose rf SB2 4>S CS2(26) T.3-H;1-H S.3-H
9.2-3 7>43
Herrmann c 8/SF.3-H 7 S 31 HR.1-H
Fuentes ss 8 CS2(26) D.1-3 9>S k
13
May,L 1b 2>63 5>8 3 8
Alomar 2b 53 53 wp.3-H;2-3 S.1-2
k
Otis cf 53 31 8>S D.2-H;1-H
Kennedy,Jo 3b 3>k 6>k S.1-2 Sanders
Hague ph IW
May,R p 63 8
Segui p
King ph k
Watt p
Cardenal ph Perranoski
note 1
Riddleberger p
Cook p
1: D.2-H;1-H;B-3(e6/th)
Files -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Menke 2b 1>W 31 5/fl 8/SF.3-H
Harrelson,B ss 64/f.B-1 4>43 S.1-3 3/g
Hickman rf S.1-2 W S.3-H;1-3 8>Watt
HBP
Killebrew 3b 463/gdp 63/gdp W.1-2 k
McCovey 1b 2>53 5>3/g note 1 543/gdp
Howard,F lf 43 63 Segui
HR
Shamsky lf 9>note 2
S
Agee cf 3/g 5/fl 9 Cook
543/gdp
Fernandez c 3>k 6>S 7>e6.B-2 W
McAndrew p k k pb.2-3
63
Sanders p
Perranoski p
Savage ph k
1: HR.3-H;2-H;1-H 2: Riddleberger
Chili Peppers IN OUT ER Files IN OUT ER
May,R A1 C5 5 McAndrew A1 D7 7
Segui C6 D2 1 Sanders D8 D8 1 L 6-3
Watt D3 D5 0 W 4-4 Perranoski D9 E4 3 BS 3
Riddleberger D6 D6 0
Cook D7 D9 0
7/26/1970, AVI70-ROC70, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1970 Chili Peppers 1 0 0 0 0 0 1 2 7 11 13 1 2 4
1970 Files 0 0 0 0 0 6 1 0 0 7 7 1 2 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Chili Peppers batting
0-0 0 --- 30 Kelly,P walked (BBBB)
0-0 0 1-- 00 Kelly,P stole second (>B)
0-0 0 -2- 20 Rose flied out to right, Kelly,P to third (>B.BX)
0-0 1 --3 01 Herrmann hit a sacrifice fly to center, Kelly,P scored
(FX)
1-0 2 --- 00 Fuentes flied out to center (X)
************** Bottom of the 1st inning, Files batting
1-0 0 --- 32 Menke walked (BFBSFBFB)
1-0 0 1-- 20 Harrelson,B grounded to short, forcing Menke at second,
Harrelson,B to first (1BBX)
1-0 1 1-- 21 Hickman lined a single to shallow center, Harrelson,B to
second (11B1CBX)
1-0 1 12- 21 Killebrew grounded into a double play, Alomar to Fuentes
to May,L (CBBX)
************** Top of the 2nd inning, Chili Peppers batting
1-0 0 --- 11 May,L grounded out to short (BCX)
1-0 1 --- 00 Alomar grounded out to third (X)
1-0 2 --- 12 Otis grounded out to third (FSBX)
************** Bottom of the 2nd inning, Files batting
1-0 0 --- 00 McCovey grounded out to third (X)
1-0 1 --- 10 Howard,F grounded out to second (BX)
1-0 2 --- 21 Agee grounded out to first (BBFX)
************** Top of the 3rd inning, Chili Peppers batting
1-0 0 --- 02 Kennedy,Jo struck out (FSFS)
1-0 1 --- 12 May,R grounded out to short (FSBFFX)
1-0 2 --- 10 Kelly,P grounded out to third (BX)
************** Bottom of the 3rd inning, Files batting
1-0 0 --- 02 Fernandez struck out (CFC)
1-0 1 --- 32 McAndrew struck out (BCBCBS)
1-0 2 --- 32 Menke grounded out to first (SBFBBFX)
************** Top of the 4th inning, Chili Peppers batting
1-0 0 --- 10 Rose lined a single to shallow right (BX)
1-0 0 1-- 10 Herrmann flied out to left (BX)
1-0 1 1-- 00 Rose was caught stealing second (>C)
1-0 2 --- 01 Fuentes grounded out to the mound (>C.X)
************** Bottom of the 4th inning, Files batting
1-0 0 --- 10 Harrelson,B grounded out to second (BX)
1-0 1 --- 31 Hickman walked (CBBBB)
1-0 1 1-- 01 Killebrew grounded into a double play, Fuentes to May,L
(SX)
************** Top of the 5th inning, Chili Peppers batting
1-0 0 --- 32 May,L flied out to center (CBBFFBX)
1-0 1 --- 10 Alomar grounded out to third (BX)
1-0 2 --- 10 Otis grounded out to first (BX)
************** Bottom of the 5th inning, Files batting
1-0 0 --- 12 McCovey grounded out to first (SFBX)
1-0 1 --- 32 Howard,F grounded out to short (BSBBFX)
1-0 2 --- 10 Agee popped out to third (BX)
************** Top of the 6th inning, Chili Peppers batting
1-0 0 --- 22 Kennedy,Jo struck out (CBSBFS)
1-0 1 --- 00 May,R popped out to center (X)
1-0 2 --- 22 Kelly,P grounded a single up the middle (BSFBX)
1-0 2 1-- 00 Kelly,P was caught stealing second (>B)
************** Bottom of the 6th inning, Files batting
1-0 0 --- 11 Fernandez reached on an infield single to short (CBX)
1-0 0 1-- 22 McAndrew struck out (Fb1BFbBS)
1-0 1 1-- 31 Menke popped out to third (1BBSBX)
1-0 2 1-- 32 Harrelson,B grounded a single between first and second,
Fernandez to third (BBCCB>X)
1-0 2 1-3 31 Hickman lined a single to right center, Fernandez scored,
Harrelson,B to third (BBBCX)
1-1 2 1-3 32 Killebrew walked, Hickman to second (CBBBF>B)
1-1 2 123 01 McCovey homered deep down the right field line,
Harrelson,B scored, Hickman scored, Killebrew scored
(FX)
Segui now pitching
1-5 2 --- 10 Howard,F homered deep to left center (BX)
1-6 2 --- 10 Agee popped out to right (BX)
************** Top of the 7th inning, Chili Peppers batting
1-6 0 --- 20 Rose grounded out to second (BBX)
1-6 1 --- 00 Herrmann lined a single between first and second (X)
1-6 1 1-- 10 Fuentes lined a double to right center, Herrmann to third
(BX)
1-6 1 -23 01 May,L popped out to first (CX)
1-6 2 -23 12 McAndrew threw a wild pitch, Herrmann scored, Fuentes to
third (FBFFB)
2-6 2 --3 22 Alomar struck out (FBFFB.S)
************** Bottom of the 7th inning, Files batting
2-6 0 --- 00 Fernandez to second on an error by the shortstop Fuentes
(X)
2-6 0 -2- 01 Herrmann allowed a passed ball, Fernandez to third (CB)
2-6 0 --3 22 McAndrew grounded out to short (CB.BSX)
2-6 1 --3 21 Menke lined out to center, Fernandez scored (BFBX)
2-7 2 --- 12 Harrelson,B grounded out to first (FBFFX)
************** Top of the 8th inning, Chili Peppers batting
2-7 0 --- 12 Otis lined a single up the middle (BFCX)
2-7 0 1-- 01 Kennedy,Jo grounded a single between first and second,
Otis to second (1FX)
King pinch hitting for Segui
2-7 0 12- 32 King struck out (CBCBBS)
2-7 1 12- 10 Kelly,P flied out to center, Otis to third (BX)
2-7 2 1-3 01 Rose tripled deep to right center, Otis scored,
Kennedy,Jo scored (FX)
4-7 2 --3 00 Herrmann grounded out to first (X)
************** Bottom of the 8th inning, Files batting
Watt now pitching
4-7 0 --- 00 Hickman was hit by a pitch (H)
4-7 0 1-- 02 Killebrew struck out (SFC)
4-7 1 1-- 10 McCovey grounded into a double play, Kennedy,Jo to Alomar
to May,L (BX)
************** Top of the 9th inning, Chili Peppers batting
Shamsky now playing left field
4-7 0 --- 20 Fuentes lined a single to right center (BBX)
4-7 0 1-- 11 May,L flied out to center (BCX)
4-7 1 1-- 00 Alomar lined a single between first and second, Fuentes
to second (X)
4-7 1 12- 22 Otis lined a double to left center, Fuentes scored,
Alomar scored (BSBFX)
Sanders now pitching
Hague pinch hitting for Kennedy,Jo
6-7 1 -2- 30 Hague was walked intentionally (IIII)
Cardenal pinch hitting for Watt
Perranoski now pitching
6-7 1 12- 21 Cardenal doubled deep to left center, Otis scored, Hague
scored, Cardenal to third on an error by the shortstop
Harrelson,B (2BBFX)
8-7 1 --3 22 Kelly,P flied out to center (BSCBX)
8-7 2 --3 32 Rose lined a single to shallow center, Cardenal scored
(BFFBFBX)
9-7 2 1-- 01 Herrmann homered deep to right, Rose scored (CX)
11-7 2 --- 12 Fuentes struck out (BFFFC)
************** Bottom of the 9th inning, Files batting
Riddleberger now pitching
Hague moved to third base
11-7 0 --- 21 Shamsky grounded a single between third and short (FBBX)
Cook now pitching
11-7 0 1-- 11 Agee grounded into a double play, Hague to Alomar to
May,L (CBX)
11-7 2 --- 32 Fernandez walked (BCBBFB)
Savage pinch hitting for Perranoski
11-7 2 1-- 32 Savage struck out (BFFBB>S)