5/31/1970, AVI70-NOR70, Fenway Park
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1970 Chili Peppers     0  0  0  0  0  1  0  2  0     3  9  1     7  1
1970 Nor'easters       0  0  4  0  0  0  0  0  x     4  6  1     8  0
 
Chili Peppers        AB  R  H BI   AVG    Nor'easters          AB  R  H BI   AVG
Rose              rf  4  0  0  0  .321    Blair             cf  2  1  0  0  .332
Alomar            2b  4  0  1  0  .286    Fosse             c   4  1  2  3  .177
Otis              cf  4  0  1  1  .304    Northrup          rf  3  0  0  0  .314
May,L             1b  4  0  2  0  .249    Reese             1b  4  1  2  0  .354
 Wenz             p   0  0  0  0  .000    Petrocelli        3b  4  0  0  0  .261
Herrmann          c   4  0  0  0  .295     Drabowsky        p   0  0  0  0  .000
Melton            3b  4  0  0  0  .277     Mikkelsen        p   0  0  0  0  .000
Cardenal          lf  3  0  1  0  .260    Jones,C           lf  3  0  1  1  .321
Concepcion        ss  2  0  0  0  .259    Cardenas          ss  3  0  0  0  .258
 Keough           ph  1  1  1  0  .400    Green             2b  4  0  1  0  .250
 Fuentes          ss  1  0  1  0  .292    Singer            p   2  1  0  0  .160
Ryan,N            p   1  0  0  0  .192     McMullen         3b  1  0  0  0  .364
 Kelly,P          ph  1  1  0  0  .286                         30  4  6  4
 Grant            p   0  0  0  0  .000
 King             ph  1  1  1  2  .306
 Horton,T         1b  1  0  1  0 1.000
                     35  3  9  3
 
Chili Peppers                    INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Ryan,N           L 3-4           5.0  4  4  2  6  3 110  54  5.82
Grant                            2.0  2  0  0  0  3  32  21  1.76
Wenz                             1.0  0  0  0  0  1   9   7  2.37
                                 8.0  6  4  2  6  7 151  82 
 
Nor'easters                      INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Singer           W 6-5           7.0  5  3  2  2  3  97  60  3.55
Drabowsky        H 1             0.1  1  0  0  0  0   6   4  8.10
Mikkelsen        S 3             1.2  3  0  0  0  1  20  16  5.23
                                 9.0  9  3  2  2  4 123  80 
 
AVI: Kelly,P batted for Ryan,N in the 6th
     Keough batted for Concepcion in the 8th
     King batted for Grant in the 8th
     Fuentes inserted at ss in the 8th
     Horton,T inserted at 1b in the 8th
NOR: McMullen inserted at 3b in the 8th
 
E-Melton, Singer. 2B-Otis, May,L, Fosse. HR-King(7), Fosse(4). CS-Rose, 
Cardenal. K-Otis 2, Melton, Ryan,N, Northrup, Reese, Petrocelli, Jones,C, 
Cardenas, Green, Singer. BB-Rose, Cardenal, Blair 2, Northrup, Jones,C, 
Cardenas, Singer. WP-Ryan,N. 
GWRBI: Fosse
Temperature: 80, Field: wet, Sky: threatening, Wind: left to right at 21 MPH, 
Rain Delays: 16 minutes.
5/31/1970, AVI70-NOR70, Fenway Park
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1970 Chili Peppers     0  0  0  0  0  1  0  2  0     3  9  1     7  1
1970 Nor'easters       0  0  4  0  0  0  0  0  x     4  6  1     8  0
 
 
Chili Peppers        -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Rose              rf 1>W            8            7            Drabowsky    53        
                                                              53                     
Alomar            2b   9            1/L          9            S                      
Otis              cf   7          4>k            D.1-H        Mikkelsen              
                                                              k                      
May,L             1b   CS2(24)      63           6            S.1-2                  
                     2>D                                                             
 Wenz             p                                                                  
Herrmann          c    9.2-3        63         7>7            13                     
Melton            3b   k          5>8            43         9>13                     
Cardenal          lf   W            S            63           6                      
Concepcion        ss   8            CS2(24)                                          
                                    7                                                
 Keough           ph                           8>S                                   
 Fuentes          ss                                          S                      
Ryan,N            p  3>k                                                             
 Kelly,P          ph              6>e1.B-1                                           
 Grant            p                                                                  
 King             ph                             HR.1-H                              
 Horton,T         1b                                          S.1-2                  
 
 
Nor'easters          -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Blair             cf 1>63           wp.1-2       W.1-2        9                      
                                    W                                                
Fosse             c    D            HR.2-H;1-H   543/gdp      63                     
Northrup          rf   31.2-3       k          5>W          7>9                      
Reese             1b   k            S            8            S                      
Petrocelli        3b 2>7            63.1-2       7            k                      
 Drabowsky        p                                                                  
 Mikkelsen        p                                                                  
Jones,C           lf   53           S.2-H        W.1-2        k                      
Cardenas          ss   W            46/f         6/f        8>Wenz                   
                                                              k                      
Green             2b   k          4>5          6>Grant        43                     
                                                 S                                   
Singer            p  3>e5.B-1       W            k                                   
 McMullen         3b                                          7                      
 
 
Chili Peppers    IN OUT ER                  Nor'easters      IN OUT ER                  
Ryan,N           A1  C7  2 L 3-4            Singer           A1  C9  2 W 6-5            
Grant            C8  D6  0                  Drabowsky        D1  D2  0 H 1              
Wenz             D7  D9  0                  Mikkelsen        D3  E1  0 S 3              
5/31/1970, AVI70-NOR70, Fenway Park
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1970 Chili Peppers     0  0  0  0  0  1  0  2  0     3  9  1     7  1
1970 Nor'easters       0  0  4  0  0  0  0  0  x     4  6  1     8  0
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, Chili Peppers batting
 0-0  0 --- 30  Rose walked (BBBB)
                Game delayed by rain for 16 minutes
 0-0  0 1-- 10  Alomar flied out to right (BX)
 0-0  1 1-- 00  Otis flied out to left (X)
 0-0  2 1-- 00  Rose was caught stealing second (>C)
 
**************  Bottom of the 1st inning, Nor'easters batting
 0-0  0 --- 21  Blair grounded out to short (BFBX)
 0-0  1 --- 12  Fosse doubled deep to left (CBCX)
 0-0  1 -2- 20  Northrup grounded out to first, Fosse to third (BBX)
 0-0  2 --3 32  Reese struck out (BFBCFBS)
 
**************  Top of the 2nd inning, Chili Peppers batting
 0-0  0 --- 02  May,L grounded a double down the third base line (FFX)
 0-0  0 -2- 02  Herrmann flied out to right, May,L to third (FFX)
 0-0  1 --3 12  Melton struck out (FBFS)
 0-0  2 --3 31  Cardenal walked (BBBCB)
 0-0  2 1-3 21  Concepcion flied out to center (CBBX)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, Nor'easters batting
 0-0  0 --- 32  Petrocelli flied out to left (BSBBFX)
 0-0  1 --- 00  Jones,C grounded out to third (X)
 0-0  2 --- 30  Cardenas walked (BBBB)
 0-0  2 1-- 12  Green struck out (CCFB11C)
 
**************  Top of the 3rd inning, Chili Peppers batting
 0-0  0 --- 02  Ryan,N struck out (SCS)
                Started raining
 0-0  1 --- 32  Rose flied out to center (BBBCSX)
 0-0  2 --- 32  Alomar lined out to the mound (SSBBFBX)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, Nor'easters batting
 0-0  0 --- 22  Singer to first on an error by the third baseman Melton 
                  (CBBCX)
 0-0  0 1-- 11  Ryan,N threw a wild pitch, Singer to second (BCB)
 0-0  0 -2- 32  Blair walked (BCB.SBB)
 0-0  0 12- 32  Fosse homered deep to left, Singer scored, Blair scored 
                  (BbBFbBFX)
 0-3  0 --- 22  Northrup struck out (BCBFS)
 0-3  1 --- 20  Reese grounded a single up the middle (BBX)
 0-3  1 1-- 01  Petrocelli grounded out to short, Reese to second (FX)
 0-3  2 -2- 22  Jones,C lined a single to left center, Reese scored 
                  (BBCSX)
 0-4  2 1-- 10  Cardenas grounded to second, forcing Jones,C at second 
                  (BX)
 
**************  Top of the 4th inning, Chili Peppers batting
 0-4  0 --- 32  Otis struck out (BBFFBFS)
 0-4  1 --- 22  May,L grounded out to short (BSBCX)
 0-4  2 --- 00  Herrmann grounded out to short (X)
 
**************  Bottom of the 4th inning, Nor'easters batting
 0-4  0 --- 22  Green popped out to third (BCBSX)
                Stopped raining
 0-4  1 --- 31  Singer walked (BBCBB)
 0-4  1 1-- 32  Blair walked, Singer to second (BBCBS>B)
 0-4  1 12- 21  Fosse grounded into a double play, Melton to Alomar to 
                  May,L (FBBX)
 
**************  Top of the 5th inning, Chili Peppers batting
 0-4  0 --- 32  Melton flied out to center (CBSBBX)
 0-4  1 --- 22  Cardenal grounded a single up the middle (CBBSX)
 0-4  1 1-- 00  Cardenal was caught stealing second (>S)
 0-4  2 --- 02  Concepcion popped out to left (>S.SX)
 
**************  Bottom of the 5th inning, Nor'easters batting
 0-4  0 --- 30  Northrup walked (BBBB)
 0-4  0 1-- 22  Reese lined out to center (SBBCX)
 0-4  1 1-- 12  Petrocelli lined out to left (BFFX)
 0-4  2 1-- 31  Jones,C walked, Northrup to second (B1BBCB)
 0-4  2 12- 12  Cardenas grounded to short, forcing Jones,C at second 
                  (BCSX)
 
**************  Top of the 6th inning, Chili Peppers batting
                Kelly,P pinch hitting for Ryan,N
 0-4  0 --- 11  Kelly,P to first on an error by the pitcher Singer (BSX)
 0-4  0 1-- 01  Rose flied out to left (>FX)
 0-4  1 1-- 10  Alomar flied out to right (BX)
 0-4  2 1-- 11  Otis grounded a double down the third base line, Kelly,P 
                  scored (BCX)
 1-4  2 -2- 22  May,L popped out to short (BBCSX)
 
**************  Bottom of the 6th inning, Nor'easters batting
                Grant now pitching
 1-4  0 --- 22  Green lined a single up the middle (FCBBX)
 1-4  0 1-- 02  Singer struck out (FbFC)
 1-4  1 1-- 12  Blair flied out to right (BFCX)
 1-4  2 1-- 21  Fosse grounded out to short (B1SBX)
 
**************  Top of the 7th inning, Chili Peppers batting
 1-4  0 --- 10  Herrmann flied out to left (BX)
 1-4  1 --- 10  Melton grounded out to second (BX)
 1-4  2 --- 11  Cardenal grounded out to short (CBX)
 
**************  Bottom of the 7th inning, Nor'easters batting
 1-4  0 --- 22  Northrup lined out to right (BBFSX)
 1-4  1 --- 00  Reese lined a single to shallow center (X)
 1-4  1 1-- 12  Petrocelli struck out (BCCS)
 1-4  2 1-- 32  Jones,C struck out (BBFBS>S)
 
**************  Top of the 8th inning, Chili Peppers batting
                Keough pinch hitting for Concepcion
 1-4  0 --- 00  Keough lined a single between first and second (X)
                King pinch hitting for Grant
 1-4  0 1-- 12  King homered deep to right, Keough scored (FBCX)
                McMullen now playing third base
                Drabowsky now pitching
 3-4  0 --- 12  Rose grounded out to third (BFFX)
 3-4  1 --- 10  Alomar lined a single to left center (BX)
                Mikkelsen now pitching
 3-4  1 1-- 12  Otis struck out (>F>FBpS)
 3-4  2 1-- 00  May,L lined a single between third and short, Alomar to 
                  second (X)
 3-4  2 12- 12  Herrmann grounded out to the mound (BFFX)
 
**************  Bottom of the 8th inning, Nor'easters batting
                Fuentes now playing shortstop
                Horton,T now playing first base
                Wenz now pitching
 3-4  0 --- 12  Cardenas struck out (CSBS)
 3-4  1 --- 10  Green grounded out to second (BX)
 3-4  2 --- 02  McMullen flied out to left (CSX)
 
**************  Top of the 9th inning, Chili Peppers batting
 3-4  0 --- 10  Melton grounded out to the mound (BX)
 3-4  1 --- 10  Cardenal popped out to short (BX)
 3-4  2 --- 01  Fuentes grounded a single between first and second (CX)
 3-4  2 1-- 02  Horton,T lined a single between third and short, Fuentes 
                  to second (CCX)
 3-4  2 12- 01  Rose grounded out to third (FX)