5/30/1970, AVI70-NOR70, Fenway Park
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1970 Chili Peppers     0  0  0  1  0  0  0  0  2     3  6  1     2  0
1970 Nor'easters       0  0  0  2  0  0  0  7  x     9 10  0     6  0
 
Chili Peppers        AB  R  H BI   AVG    Nor'easters          AB  R  H BI   AVG
Rose              rf  4  0  1  0  .327    Blair             cf  4  0  0  1  .335
Melton            3b  4  1  1  0  .289    Fosse             c   5  1  2  3  .169
Otis              cf  4  2  2  2  .305    Northrup          rf  5  1  2  1  .320
May,L             1b  3  0  1  0  .243    Petrocelli        3b  3  2  0  0  .266
 Kelly,P          ph  1  0  0  1  .291    Clendenon         1b  4  2  2  0  .299
Herrmann          c   4  0  0  0  .308    Foster,R          lf  4  1  1  0  .217
Fuentes           ss  3  0  1  0  .288    Cardenas          ss  2  1  1  1  .262
Cardenal          lf  3  0  0  0  .258    Green             2b  3  0  1  2  .250
Concepcion        2b  2  0  0  0  .269    Marichal          p   3  0  0  0  .000
 Keough           ph  1  0  0  0  .333     Reese            ph  1  1  1  1  .341
 Alomar           2b  0  0  0  0  .287     Foster,A         p   0  0  0  0  .000
Segui             p   2  0  0  0  .263                         34  9 10  9
 King             ph  1  0  0  0  .296
 Fingers          p   0  0  0  0  .200
 Grant            p   0  0  0  0  .000
                     32  3  6  3
 
Chili Peppers                    INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Segui            L 3-4           7.0  5  2  2  3  6 104  62  4.45
Fingers                          0.1  4  6  2  1  1  33  22  3.16
Grant                            0.2  1  1  1  0  0  11   7  2.02
                                 8.0 10  9  5  4  7 148  91 
 
Nor'easters                      INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Marichal         W 4-3           8.0  4  1  1  0  3  92  58  4.93
Foster,A                         1.0  2  2  2  0  1  19  13  3.71
                                 9.0  6  3  3  0  4 111  71 
 
AVI: Keough batted for Concepcion in the 8th
     King batted for Segui in the 8th
     Alomar inserted at 2b in the 8th
     Kelly,P batted for May,L in the 9th
NOR: Reese batted for Marichal in the 8th
 
E-Melton. 3B-Otis. HR-Otis(5), Fosse(3), Northrup(5). SB-Green(1). 
CS-Fuentes. K-Rose, Melton, Herrmann, Cardenal, Blair 2, Fosse, Green, 
Marichal 3. BB-Petrocelli, Cardenas 2, Green. SF-Blair. PB-Herrmann. 
WP-Segui 2. 
GWRBI: Green
Temperature: 72, Sky: clear, Wind: right to left at 13 MPH.
5/30/1970, AVI70-NOR70, Fenway Park
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1970 Chili Peppers     0  0  0  1  0  0  0  0  2     3  6  1     2  0
1970 Nor'easters       0  0  0  2  0  0  0  7  x     9 10  0     6  0
 
 
Chili Peppers        -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Rose              rf 1>7          4>53           S          9>Foster,A               
                                                              k                      
Melton            3b   53           k            54/f         S                      
Otis              cf   7            HR         7>8            T.1-H                  
May,L             1b 2>13           9            S                                   
 Kelly,P          ph                                          43.3-H                 
Herrmann          c    8          5>k            54/f.B-1     4                      
Fuentes           ss   13           S            8                                   
Cardenal          lf 3>8            k          8>9                                   
Concepcion        2b   3/L          CS2(24)                                          
                                  6>43                                               
 Keough           ph                             7                                   
 Alomar           2b                                                                 
Segui             p    3/L          7                                                
 King             ph                             7                                   
 Fingers          p                                                                  
 Grant            p                                                                  
 
 
Nor'easters          -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Blair             cf 1>3            k          5>k            63           Grant     
                                                                           note 1    
Fosse             c    S            wp.2-3       8            k            HR.3-H;1-H
                                    53                                               
Northrup          rf   9          4>9            S          8>Fingers      43        
                                                              HR                     
Petrocelli        3b   pb.1-2       W            23           e5.B-1                 
                       63                                                            
Clendenon         1b 2>63           S.1-2      6>3/g          S.1-2                  
Foster,R          lf   63           8            2/fl         S.2-3;1-2              
Cardenas          ss   43           wp.2-3;1-2   S            note 2                 
                                    W                                                
Green             2b 3>W            note 3       8            k                      
Marichal          p    SB2          k          7>k                                   
                       k/b                                                           
 Reese            ph                                          note 4                 
 Foster,A         p                                                                  
 
 1: 8/SF.3-H;2-3  2: W.3-H;2-3;1-2  3: S.3-H;2-H;1-2  4: S.3-H;2-3;1-2 
 
 
Chili Peppers    IN OUT ER                  Nor'easters      IN OUT ER                  
Segui            A1  D2  2 L 3-4            Marichal         A1  C9  1 W 4-3            
Fingers          D3  D9  2                  Foster,A         D1  D5  2                  
Grant            E1  E3  1                                                              
5/30/1970, AVI70-NOR70, Fenway Park
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1970 Chili Peppers     0  0  0  1  0  0  0  0  2     3  6  1     2  0
1970 Nor'easters       0  0  0  2  0  0  0  7  x     9 10  0     6  0
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, Chili Peppers batting
 0-0  0 --- 10  Rose flied out to left (BX)
 0-0  1 --- 01  Melton grounded out to third (CX)
 0-0  2 --- 10  Otis flied out to left (BX)
 
**************  Bottom of the 1st inning, Nor'easters batting
 0-0  0 --- 21  Blair popped out to first (CBBX)
 0-0  1 --- 10  Fosse lined a single down the left field line (BX)
 0-0  1 1-- 10  Northrup lined out to right (BX)
 0-0  2 1-- 10  Herrmann allowed a passed ball, Fosse to second (1B1B)
 0-0  2 -2- 22  Petrocelli grounded out to short (1B1B.FSX)
 
**************  Top of the 2nd inning, Chili Peppers batting
 0-0  0 --- 02  May,L grounded out to the mound (CSX)
 0-0  1 --- 20  Herrmann flied out to center (BBX)
 0-0  2 --- 20  Fuentes grounded out to the mound (BBX)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, Nor'easters batting
 0-0  0 --- 22  Clendenon grounded out to short (CBBFX)
 0-0  1 --- 00  Foster,R grounded out to short (X)
 0-0  2 --- 10  Cardenas grounded out to second (BX)
 
**************  Top of the 3rd inning, Chili Peppers batting
 0-0  0 --- 32  Cardenal flied out to center (SBFBBX)
 0-0  1 --- 01  Concepcion lined out to first (CX)
 0-0  2 --- 21  Segui lined out to first (CBBX)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, Nor'easters batting
 0-0  0 --- 31  Green walked (BBBCB)
 0-0  0 1-- 00  Green stole second (1>B)
 0-0  0 -2- 12  Marichal struck out on a fouled bunt (1>B.FbFbFb)
 0-0  1 -2- 02  Blair struck out (CSFC)
 0-0  2 -2- 11  Segui threw a wild pitch, Green to third (CBB)
 0-0  2 --3 21  Fosse grounded out to third (CBB.X)
 
**************  Top of the 4th inning, Chili Peppers batting
 0-0  0 --- 12  Rose grounded out to third (CBFX)
 0-0  1 --- 22  Melton struck out (SBFBC)
 0-0  2 --- 32  Otis homered deep to left (BFSBBX)
 1-0  2 --- 00  May,L lined out to right (X)
 
**************  Bottom of the 4th inning, Nor'easters batting
 1-0  0 --- 00  Northrup popped out to right (X)
 1-0  1 --- 30  Petrocelli walked (BBBB)
 1-0  1 1-- 00  Clendenon singled down the left field line and shallow, 
                  Petrocelli to second (X)
 1-0  1 12- 12  Foster,R flied out to center (SSBX)
 1-0  2 12- 10  Segui threw a wild pitch, Petrocelli to third, Clendenon 
                  to second (BB)
 1-0  2 -23 31  Cardenas walked (BB.CBB)
 1-0  2 123 11  Green lined a single to center, Petrocelli scored, 
                  Clendenon scored, Cardenas to second (BSX)
 1-2  2 12- 22  Marichal struck out (BBSFS)
 
**************  Top of the 5th inning, Chili Peppers batting
 1-2  0 --- 22  Herrmann struck out (BSCBS)
 1-2  1 --- 00  Fuentes reached on an infield single to second (X)
 1-2  1 1-- 22  Cardenal struck out (F>FBB1S)
 1-2  2 1-- 00  Fuentes was caught stealing second (>C)
 
**************  Bottom of the 5th inning, Nor'easters batting
 1-2  0 --- 22  Blair struck out (BFFBC)
 1-2  1 --- 12  Fosse flied out to center (CBFX)
 1-2  2 --- 22  Northrup lined a single to left center (BSFBX)
 1-2  2 1-- 01  Petrocelli grounded out to the catcher (1CX)
 
**************  Top of the 6th inning, Chili Peppers batting
 1-2  0 --- 12  Concepcion grounded out to second (BFSX)
 1-2  1 --- 11  Segui flied out to left (BFX)
 1-2  2 --- 12  Rose lined a single to shallow center (FSBX)
 1-2  2 1-- 00  Melton grounded to third, forcing Rose at second (X)
 
**************  Bottom of the 6th inning, Nor'easters batting
 1-2  0 --- 12  Clendenon grounded out to first (BFCX)
 1-2  1 --- 11  Foster,R popped out to the catcher (CBX)
 1-2  2 --- 11  Cardenas grounded a single up the middle (CBX)
 1-2  2 1-- 32  Green flied out to center (BBBCF>X)
 
**************  Top of the 7th inning, Chili Peppers batting
 1-2  0 --- 12  Otis flied out to center (BFSX)
 1-2  1 --- 11  May,L grounded a single up the middle (BSX)
 1-2  1 1-- 22  Herrmann grounded to third, forcing May,L at second, 
                  Herrmann to first (CBBSX)
 1-2  2 1-- 20  Fuentes flied out to center (BB1X)
 
**************  Bottom of the 7th inning, Nor'easters batting
 1-2  0 --- 02  Marichal struck out (SFS)
 1-2  1 --- 11  Blair grounded out to short (BSX)
 1-2  2 --- 22  Fosse struck out (CBSBS)
 
**************  Top of the 8th inning, Chili Peppers batting
 1-2  0 --- 10  Cardenal flied out to right (BX)
                Keough pinch hitting for Concepcion
 1-2  1 --- 11  Keough flied out to left (FBX)
                King pinch hitting for Segui
 1-2  2 --- 22  King flied out to left (CFBBX)
 
**************  Bottom of the 8th inning, Nor'easters batting
                Alomar now playing second base
                Fingers now pitching
 1-2  0 --- 22  Northrup homered deep down the right field line (CBFBX)
 1-3  0 --- 32  Petrocelli to first on an error by the third baseman 
                  Melton (SBSBFBFFFFX)
 1-3  0 1-- 01  Clendenon lined a single to shallow left, Petrocelli to 
                  second (CX)
 1-3  0 12- 11  Foster,R lined a single to shallow left, Petrocelli to 
                  third, Clendenon to second (BCX)
 1-3  0 123 31  Cardenas walked, Petrocelli scored, Clendenon to third, 
                  Foster,R to second (CBBBB)
 1-4  0 123 12  Green struck out (CFBFS)
                Reese pinch hitting for Marichal
 1-4  1 123 01  Reese lined a single to shallow center, Clendenon scored, 
                  Foster,R to third, Cardenas to second (CX)
                Grant now pitching
 1-5  1 123 21  Blair hit a sacrifice fly to center, Foster,R scored, 
                  Cardenas to third (BCBX)
 1-6  2 1-3 22  Fosse homered deep down the left-field line, Cardenas 
                  scored, Reese scored (CSBBFX)
 1-9  2 --- 00  Northrup grounded out to second (X)
 
**************  Top of the 9th inning, Chili Peppers batting
                Foster,A now pitching
 1-9  0 --- 12  Rose struck out (FFBS)
 1-9  1 --- 32  Melton reached on an infield single to second (BBBCFFX)
 1-9  1 1-- 01  Otis lined a triple to shallow center, Melton scored (CX)
                Kelly,P pinch hitting for May,L
 2-9  1 --3 00  Kelly,P grounded out to second, Otis scored (X)
 3-9  2 --- 22  Herrmann popped out to second (CBFBX)