5/13/1970, SOP70-SAN70, Wrigley Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1970 Kates             0  4  3  0  0  0  0  0  0     7 13  0     7  0
1970 And Son           1  0  1  0  0  0  0  0  0     2  4  1     3  0
 
Kates                AB  R  H BI   AVG    And Son              AB  R  H BI   AVG
Pinson            rf  5  0  2  0  .294    Russell           lf  4  0  0  0  .232
Cash,N            1b  5  1  2  0  .282    Stanley,M         1b  4  0  0  0  .230
Carty             lf  4  1  2  0  .305    Johnstone         cf  4  1  2  1  .307
Agee              cf  5  1  1  1  .239    Oliver,B          3b  4  0  0  0  .315
Popovich          2b  5  2  3  2  .211    Sizemore          2b  4  0  1  0  .302
Hiatt             c   4  1  1  0  .232    Gamble            rf  3  0  0  0  .346
McRae,H           3b  4  1  2  4  .220    Rodriguez,A       ss  2  0  0  0  .210
Crosby            ss  4  0  0  0  .172    Hundley           c   2  0  0  0  .216
Niekro,P          p   4  0  0  0  .000     Bouton           p   0  0  0  0  .000
                     40  7 13  7           Spencer          ph  1  0  0  0  .231
                                           Janeski          p   0  0  0  0  .000
                                          Lockwood          p   0  0  0  0  .167
                                           Herbel           p   0  0  0  0  .000
                                           Holt             ph  1  1  1  1  .333
                                           Griffin,T        p   0  0  0  0  .000
                                           Gura             p   0  0  0  0  .000
                                           Roof             c   2  0  0  0  .412
                                                               31  2  4  2
 
Kates                            INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Niekro,P         W 1-3           9.0  4  2  2  1  8 119  77  4.61
                                 9.0  4  2  2  1  8 119  77 
 
And Son                          INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Lockwood         L 4-1           2.0  7  6  6  0  2  33  22  3.91
Herbel                           1.0  2  1  1  0  1  23  14  4.37
Griffin,T                        1.0  1  0  0  1  1  18  10  5.91
Gura                             1.0  0  0  0  0  0  12   8  8.85
Bouton                           3.0  3  0  0  0  1  41  31 11.34
Janeski                          1.0  0  0  0  0  0  11   6  4.22
                                 9.0 13  7  7  1  5 138  91 
 
SAN: Holt batted for Herbel in the 3rd
     Roof inserted at c in the 6th
     Spencer batted for Bouton in the 8th
 
E-Bouton. 2B-Johnstone. 3B-Popovich. HR-Agee(2), McRae,H(3), Johnstone(7), 
Holt(2). CS-Pinson. K-Cash,N, Agee 2, Niekro,P 2, Russell, Stanley,M, 
Johnstone 2, Oliver,B, Rodriguez,A, Hundley, Roof. BB-Carty, Rodriguez,A. 
GWRBI: McRae,H
Temperature: 71, Sky: partly cloudy, Wind: in from right at 12 MPH.
5/13/1970, SOP70-SAN70, Wrigley Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1970 Kates             0  4  3  0  0  0  0  0  0     7 13  0     7  0
1970 And Son           1  0  1  0  0  0  0  0  0     2  4  1     3  0
 
 
Kates                -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Pinson            rf 1>7            S            63           43           S.1-2     
Cash,N            1b   k            POCS2(136)   S          7>7            5/fl      
                                  3>S                                                
Carty             lf   8            S.1-3        W.1-2        S          9>Janeski   
                                                                           63        
Agee              cf 2>HR           Herbel       43           k            3/g       
                                    k                                                
Popovich          2b   S            T.3-H;1-H  5>Gura         S.1-2        13        
                                                 53                                  
Hiatt             c    S.1-2        3            7            64/f                   
McRae,H           3b   HR.2-H;1-H   S.3-H        8          8>3e1.B-1                
Crosby            ss   8            9          6>Bouton       46/f.B-1               
                                                 13                                  
Niekro,P          p    k          4>Griffin,T    8            1/b                    
                                    k                                                
 
 
And Son              -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Russell           lf 1>163          k            63           43                     
Stanley,M         1b   6            43           k          9>13                     
Johnstone         cf   HR         4>k          7>k            D                      
Oliver,B          3b   63           63           k            7.2-3                  
Sizemore          2b 2>53           43           S            8                      
Gamble            rf   8          5>6            8                                   
Rodriguez,A       ss   9            k          8>W                                   
Hundley           c  3>53           k                                                
 Bouton           p                                                                  
 Spencer          ph                             46/f.B-1                            
 Janeski          p                                                                  
Lockwood          p                                                                  
 Herbel           p                                                                  
 Holt             ph   HR                                                            
 Griffin,T        p                                                                  
 Gura             p                                                                  
 Roof             c               6>k            8                                   
 
 
Kates            IN OUT ER                  And Son          IN OUT ER                  
Niekro,P         A1  D5  2 W 1-3            Lockwood         A1  B3  6 L 4-1            
                                            Herbel           B4  B8  1                  
                                            Griffin,T        B9  C4  0                  
                                            Gura             C5  C7  0                  
                                            Bouton           C8  E2  0                  
                                            Janeski          E3  E5  0                  
5/13/1970, SOP70-SAN70, Wrigley Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1970 Kates             0  4  3  0  0  0  0  0  0     7 13  0     7  0
1970 And Son           1  0  1  0  0  0  0  0  0     2  4  1     3  0
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, Kates batting
 0-0  0 --- 22  Pinson flied out to left (BBFFX)
 0-0  1 --- 12  Cash,N struck out (FFBC)
 0-0  2 --- 00  Carty flied out to center (X)
 
**************  Bottom of the 1st inning, And Son batting
 0-0  0 --- 21  Russell grounded out to the mound (BBSX)
 0-0  1 --- 21  Stanley,M popped out to short (BFBX)
 0-0  2 --- 11  Johnstone homered deep to right (BSX)
 0-1  2 --- 12  Oliver,B grounded out to short (CBFX)
 
**************  Top of the 2nd inning, Kates batting
 0-1  0 --- 00  Agee homered deep to left (X)
 1-1  0 --- 20  Popovich grounded a single up the middle (BBX)
 1-1  0 1-- 00  Hiatt lined a single between third and short, Popovich to 
                  second (X)
 1-1  0 12- 11  McRae,H homered deep down the left-field line, Popovich 
                  scored, Hiatt scored (CBX)
 4-1  0 --- 22  Crosby flied out to center (FBBCX)
 4-1  1 --- 02  Niekro,P struck out (CCS)
 4-1  2 --- 10  Pinson grounded a single between third and short (BX)
 4-1  2 1-- 01  Pinson was caught stealing second after being picked off 
                  first by Lockwood (C1)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, And Son batting
 4-1  0 --- 12  Sizemore grounded out to third (BSSFX)
 4-1  1 --- 22  Gamble flied out to center (BBFSX)
 4-1  2 --- 02  Rodriguez,A flied out to right (CSX)
 
**************  Top of the 3rd inning, Kates batting
 4-1  0 --- 00  Cash,N reached on an infield single to the pitcher (X)
 4-1  0 1-- 20  Carty lined a single down the left field line, Cash,N to 
                  third (BB>X)
                Herbel now pitching
 4-1  0 1-3 22  Agee struck out (CBCBS)
 4-1  1 1-3 31  Popovich tripled deep to right center, Cash,N scored, 
                  Carty scored (CBBBX)
 6-1  1 --3 12  Hiatt popped out to first (BCFX)
 6-1  2 --3 12  McRae,H grounded a single up the middle, Popovich scored 
                  (CCBX)
 7-1  2 1-- 22  Crosby lined out to right (CF1BBX)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, And Son batting
 7-1  0 --- 21  Hundley grounded out to third (SBBX)
                Holt pinch hitting for Herbel
 7-1  1 --- 00  Holt homered deep to right (X)
 7-2  1 --- 22  Russell struck out (CBCBS)
 7-2  2 --- 20  Stanley,M grounded out to second (BBX)
 
**************  Top of the 4th inning, Kates batting
                Griffin,T now pitching
 7-2  0 --- 02  Niekro,P struck out (SCS)
 7-2  1 --- 01  Pinson grounded out to short (CX)
 7-2  2 --- 21  Cash,N reached on an infield single to the pitcher (BBCX)
 7-2  2 1-- 30  Carty walked, Cash,N to second (BBBB)
 7-2  2 12- 22  Agee grounded out to second (CCBBX)
 
**************  Bottom of the 4th inning, And Son batting
 7-2  0 --- 12  Johnstone struck out (BCFS)
 7-2  1 --- 11  Oliver,B grounded out to short (SBX)
 7-2  2 --- 00  Sizemore grounded out to second (X)
 
**************  Top of the 5th inning, Kates batting
                Gura now pitching
 7-2  0 --- 22  Popovich grounded out to third (BBFFX)
 7-2  1 --- 11  Hiatt flied out to left (BCX)
 7-2  2 --- 12  McRae,H flied out to center (CFBX)
 
**************  Bottom of the 5th inning, And Son batting
 7-2  0 --- 00  Gamble popped out to short (X)
 7-2  1 --- 32  Rodriguez,A struck out (CCFBBFBC)
 7-2  2 --- 02  Hundley struck out (CFC)
 
**************  Top of the 6th inning, Kates batting
                Roof now playing catcher
                Bouton now pitching
 7-2  0 --- 01  Crosby grounded out to the mound (FX)
 7-2  1 --- 01  Niekro,P flied out to center (CX)
 7-2  2 --- 02  Pinson grounded out to second (FFFX)
 
**************  Bottom of the 6th inning, And Son batting
 7-2  0 --- 32  Roof struck out (BBCBCC)
 7-2  1 --- 22  Russell grounded out to short (CBFBX)
 7-2  2 --- 12  Stanley,M struck out (BFCC)
 
**************  Top of the 7th inning, Kates batting
 7-2  0 --- 01  Cash,N flied out to left (FX)
 7-2  1 --- 10  Carty reached on an infield single to short (BX)
 7-2  1 1-- 12  Agee struck out (BFSS)
 7-2  2 1-- 22  Popovich lined a single to shallow left, Carty to second 
                  (BBCFX)
 7-2  2 12- 20  Hiatt grounded to short, forcing Popovich at second (BBX)
 
**************  Bottom of the 7th inning, And Son batting
 7-2  0 --- 22  Johnstone struck out (CFFBBFS)
 7-2  1 --- 12  Oliver,B struck out (CCBS)
 7-2  2 --- 00  Sizemore lined a single to left center (X)
 7-2  2 1-- 21  Gamble lined out to center (BBCX)
 
**************  Top of the 8th inning, Kates batting
 7-2  0 --- 01  McRae,H to first on an error by the pitcher Bouton (CX)
 7-2  0 1-- 00  Crosby grounded to second, forcing McRae,H at second, 
                  Crosby to first (X)
 7-2  1 1-- 00  Niekro,P popped out on a bunt to the mound (Xb)
 7-2  2 1-- 12  Pinson lined a single to center, Crosby to second (CFFBX)
 7-2  2 12- 32  Cash,N popped out to third (FBBFB>F>F>X)
 
**************  Bottom of the 8th inning, And Son batting
 7-2  0 --- 31  Rodriguez,A walked (CBBBB)
                Spencer pinch hitting for Bouton
 7-2  0 1-- 20  Spencer grounded to second, forcing Rodriguez,A at 
                  second, Spencer to first (BBX)
 7-2  1 1-- 02  Roof lined out to center (CCX)
 7-2  2 1-- 10  Russell grounded out to second (BX)
 
**************  Top of the 9th inning, Kates batting
                Janeski now pitching
 7-2  0 --- 31  Carty grounded out to short (BCBBX)
 7-2  1 --- 11  Agee grounded out to first (BCX)
 7-2  2 --- 11  Popovich grounded out to the mound (BCX)
 
**************  Bottom of the 9th inning, And Son batting
 7-2  0 --- 01  Stanley,M grounded out to the mound (CX)
 7-2  1 --- 01  Johnstone lined a double to right center (CX)
 7-2  1 -2- 32  Oliver,B flied out to left, Johnstone to third (BBCCBX)
 7-2  2 --3 12  Sizemore flied out to center (CFBX)