9/27/1969, ASP69-ROC69, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1969 of St. Paul 0 1 0 0 0 1 0 0 2 4 11 2 6 0
1969 Files 0 2 0 0 0 0 4 0 x 6 6 0 2 1
of St. Paul AB R H BI AVG Files AB R H BI AVG
Wills ss 5 0 1 0 .273 Menke ss 3 0 1 1 .282
Beckert 2b 4 0 1 0 .243 Savage 2b 4 0 0 0 .268
Clemente rf 4 0 1 0 .328 Howard lf 4 0 0 0 .311
McCarver c 4 1 1 0 .243 Killebrew 3b 3 2 2 0 .303
Aaron,H 1b 4 2 2 1 .270 Bradford cf 4 1 1 0 .301
Valdespino lf 3 1 2 1 .278 Alyea rf 3 2 1 2 .197
Schaal 3b 4 0 2 1 .255 Browne rf 0 0 0 0 .219
Woods cf 3 0 0 0 .175 Pavletich 1b 3 0 0 0 .204
Brown,I ph 1 0 0 0 .209 Sims c 2 0 0 0 .281
Kekich p 3 0 0 0 .167 Jeter ph 1 1 1 2 .462
Wood p 0 0 0 0 .100 Rudolph c 0 0 0 0 .200
Barton ph 1 0 1 0 .224 McLain p 3 0 0 0 .155
36 4 11 3 30 6 6 5
of St. Paul INN H R ER BB K PCH STR ERA
Kekich L 0-2 6.2 6 6 4 2 7 118 72 8.38
Wood 1.1 0 0 0 0 1 13 8 4.51
8.0 6 6 4 2 8 131 80
Files INN H R ER BB K PCH STR ERA
McLain W 21-4 9.0 11 4 4 1 4 120 85 3.85
9.0 11 4 4 1 4 120 85
ASP: Brown,I batted for Woods in the 9th
Barton batted for Wood in the 9th
ROC: Jeter batted for Sims in the 7th
Rudolph inserted at c in the 8th
Browne inserted at rf in the 9th
E-Schaal 2. 2B-Valdespino, Barton. 3B-Jeter. HR-Aaron,H(29), Alyea(9).
CS-Wills, Menke, Savage. K-Clemente 2, Schaal, Kekich, Savage 2, Howard,
Bradford 2, McLain 3. BB-Valdespino, Menke, Killebrew. PB-McCarver.
BALK-McLain.
Temperature: 51, Sky: clear, Wind: right to left at 21 MPH.
9/27/1969, ASP69-ROC69, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1969 of St. Paul 0 1 0 0 0 1 0 0 2 4 11 2 6 0
1969 Files 0 2 0 0 0 0 4 0 x 6 6 0 2 1
of St. Paul -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Wills ss 1>43 3>S 31 53 7
Beckert 2b 3/g S.1-2 7 8>5
Clemente rf S k 6>k 43
McCarver c bk.1-2 note 1 S 53
43 31
Aaron,H 1b 2>HR 4>4 43.1-2 9>S
Valdespino lf W 13 S.2-H;B-2 D.1-3
Schaal 3b 6 S k S.3-H;2-3
Woods cf 64/f.B-1 63 7>13
Brown,I ph note 2
Kekich p 43 5>7 k
Wood p
Barton ph D
1: CS3(25).1-2 2: 643/gdp.3-H
Files -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Menke ss 1>9 e5.B-1 6>W S.3-H
Savage 2b 63 k 64/f.B-1 Wood
k
Howard lf 63 POCS2(136) CS2(24) 8>6
4>43 k
Killebrew 3b 2>W S 7>S 13
Bradford cf k k S.1-3 63
Alyea rf HR.1-H pb.1-2 note 1
63
Browne rf
Pavletich 1b 7 5>63 8.2-3
Sims c 8 43
Jeter ph T.3-H;1-H
Rudolph c
McLain p 3>k k k
1: e5.3-H;1-2;B-1
of St. Paul IN OUT ER Files IN OUT ER
Kekich A1 D1 4 L 0-2 McLain A1 E1 4 W 21-4
Wood D2 D5 0
9/27/1969, ASP69-ROC69, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1969 of St. Paul 0 1 0 0 0 1 0 0 2 4 11 2 6 0
1969 Files 0 2 0 0 0 0 4 0 x 6 6 0 2 1
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, of St. Paul batting
0-0 0 --- 00 Wills grounded out to second (X)
0-0 1 --- 02 Beckert grounded out to first (CCX)
0-0 2 --- 00 Clemente lined a single to shallow center (X)
0-0 2 1-- 00 McLain balked, Clemente to second (B)
0-0 2 -2- 32 McCarver grounded out to second (B.FBBFX)
************** Bottom of the 1st inning, Files batting
0-0 0 --- 21 Menke flied out to right (CBBX)
0-0 1 --- 00 Savage grounded out to short (X)
0-0 2 --- 00 Howard grounded out to short (X)
************** Top of the 2nd inning, of St. Paul batting
0-0 0 --- 11 Aaron,H homered deep to left (BFX)
1-0 0 --- 31 Valdespino walked (BCBBB)
1-0 0 1-- 00 Schaal popped out to short (X)
1-0 1 1-- 01 Woods grounded to short, forcing Valdespino at second,
Woods to first (CX)
1-0 2 1-- 10 Kekich grounded out to second (BX)
************** Bottom of the 2nd inning, Files batting
1-0 0 --- 32 Killebrew walked (BBFBFFB)
1-0 0 1-- 02 Bradford struck out (SCC)
1-0 1 1-- 10 Alyea homered deep down the left-field line, Killebrew
scored (BX)
1-2 1 --- 21 Pavletich flied out to left (BBCX)
1-2 2 --- 21 Sims lined out to center (CBBX)
************** Top of the 3rd inning, of St. Paul batting
1-2 0 --- 22 Wills reached on an infield single to first (CBBSX)
1-2 0 1-- 22 Beckert grounded a single up the middle, Wills to second
(CFB1BX)
1-2 0 12- 12 Clemente struck out (C2BFC)
1-2 1 12- 01 Wills was caught stealing third, Beckert to second (C>C)
1-2 2 -2- 22 McCarver grounded out to first (C>C.FFBFBFX)
************** Bottom of the 3rd inning, Files batting
1-2 0 --- 32 McLain struck out (SBBBSS)
1-2 1 --- 01 Menke to first on an error by the third baseman Schaal
(CX)
1-2 1 1-- 22 Savage struck out (C1BFFB1C)
1-2 2 1-- 32 Menke was caught stealing second after being picked off
first by Kekich (1FCBBB1)
************** Top of the 4th inning, of St. Paul batting
1-2 0 --- 12 Aaron,H popped out to second (CFBX)
1-2 1 --- 01 Valdespino grounded out to the mound (CX)
1-2 2 --- 02 Schaal reached on an infield single to short (CSX)
1-2 2 1-- 32 Woods grounded out to short (1F1BBBC>X)
************** Bottom of the 4th inning, Files batting
1-2 0 --- 00 Howard grounded out to second (X)
1-2 1 --- 32 Killebrew lined a single down the left field line
(BBBCFFFX)
1-2 1 1-- 12 Bradford struck out (BpCFC)
1-2 2 1-- 00 McCarver allowed a passed ball, Killebrew to second (B)
1-2 2 -2- 22 Alyea grounded out to short (B.FCBFX)
************** Top of the 5th inning, of St. Paul batting
1-2 0 --- 01 Kekich flied out to left (CX)
1-2 1 --- 00 Wills grounded out to first (X)
1-2 2 --- 10 Beckert flied out to left (BX)
************** Bottom of the 5th inning, Files batting
1-2 0 --- 22 Pavletich grounded out to short (BFCBX)
1-2 1 --- 22 Sims grounded out to second (BSSBX)
1-2 2 --- 32 McLain struck out (FFBBFFBFFFS)
************** Top of the 6th inning, of St. Paul batting
1-2 0 --- 12 Clemente struck out (BSCC)
1-2 1 --- 21 McCarver grounded a single up the middle (BBFX)
1-2 1 1-- 11 Aaron,H grounded out to second, McCarver to second (CBX)
1-2 2 -2- 01 Valdespino grounded a single between first and second,
McCarver scored, Valdespino to second (FX)
2-2 2 -2- 12 Schaal struck out (CSFBC)
************** Bottom of the 6th inning, Files batting
2-2 0 --- 31 Menke walked (BBBCB)
2-2 0 1-- 11 Savage grounded to short, forcing Menke at second, Savage
to first (BCX)
2-2 1 1-- 10 Savage was caught stealing second (B>Bp)
2-2 2 --- 22 Howard struck out (B>Bp.CSS)
************** Top of the 7th inning, of St. Paul batting
2-2 0 --- 22 Woods grounded out to the mound (CFBFBX)
2-2 1 --- 12 Kekich struck out (SBSS)
2-2 2 --- 22 Wills grounded out to third (BFFBX)
************** Bottom of the 7th inning, Files batting
2-2 0 --- 11 Killebrew grounded a single up the middle (BCX)
2-2 0 1-- 20 Bradford lined a single to left center, Killebrew to
third (B1BX)
2-2 0 1-3 01 Killebrew scored, Bradford to second on an error by the
third baseman Schaal, Alyea to first (FX)
2-3 0 12- 01 Pavletich flied out to center, Bradford to third (CX)
Jeter pinch hitting for Sims
2-3 1 1-3 21 Jeter lined a triple down the first base line, Bradford
scored, Alyea scored (BBC1X)
2-5 1 --3 22 McLain struck out (BCCBS)
2-5 2 --3 00 Menke grounded a single between third and short, Jeter
scored (X)
Wood now pitching
2-6 2 1-- 32 Savage struck out (1BBC1BF>S)
************** Top of the 8th inning, of St. Paul batting
Rudolph now playing catcher
2-6 0 --- 11 Beckert popped out to third (FBX)
2-6 1 --- 00 Clemente grounded out to second (X)
2-6 2 --- 11 McCarver grounded out to third (CBX)
************** Bottom of the 8th inning, Files batting
2-6 0 --- 10 Howard popped out to short (BX)
2-6 1 --- 12 Killebrew grounded out to the mound (CBFX)
2-6 2 --- 00 Bradford grounded out to short (X)
************** Top of the 9th inning, of St. Paul batting
Browne now playing right field
2-6 0 --- 00 Aaron,H lined a single to shallow left (X)
2-6 0 1-- 00 Valdespino grounded a double down the third base line,
Aaron,H to third (X)
2-6 0 -23 00 Schaal grounded a single between third and short, Aaron,H
scored, Valdespino to third (X)
Brown,I pinch hitting for Woods
3-6 0 1-3 22 Brown,I grounded into a double play, Menke to Savage to
Pavletich, Valdespino scored (BSBFX)
Barton pinch hitting for Wood
4-6 2 --- 01 Barton grounded a double down the third base line (CX)
4-6 2 -2- 02 Wills flied out to left (SSX)