9/18/1969, CAR69-SAN69, Wrigley Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1969 Hairies           1  0  0  1  0  2  0  0  0     4  8  0     9  0
1969 And Son           1  3  0  0  0  0  2  0  x     6 13  2     7  3
 
Hairies              AB  R  H BI   AVG    And Son              AB  R  H BI   AVG
Davis,W           cf  5  0  0  0  .315    Alou,M            cf  5  1  2  3  .279
Horton,W          lf  4  1  1  1  .281    Kessinger         ss  4  1  2  0  .307
Stroud            rf  3  0  0  0  .327    Harrelson,K       lf  3  1  1  1  .202
Burda             1b  4  1  1  0  .150    Sizemore          2b  4  1  1  0  .265
Rader             3b  3  1  1  0  .252    Stanley,M         rf  4  0  3  1  .242
 McDaniel         p   0  0  0  0  .300    Banks             1b  4  0  1  1  .289
Stewart           ss  4  0  2  0  .261     Brunet           p   0  0  0  0  .375
Mitterwald        c   3  1  2  2  .281     Ross             p   0  0  0  0  .000
Kennedy           2b  4  0  1  0  .275    Rodriguez,A       3b  4  0  0  0  .276
Williams,S        p   3  0  0  0  .143    Bateman           c   4  1  1  0  .203
 Shannon          3b  0  0  0  0  .255    Seaver            p   2  1  1  0  .143
                     33  4  8  3           Oliver,B         1b  1  0  1  0  .226
                                                               35  6 13  6
 
Hairies                          INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Williams,S       L 8-7           6.2 12  6  6  2  6 112  79  4.30
McDaniel                         1.1  1  0  0  0  1  12   9  4.03
                                 8.0 13  6  6  2  7 124  88 
 
And Son                          INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Seaver           W 16-9          7.0  7  4  3  5  4 121  71  2.87
Brunet           H 9             0.2  1  0  0  1  0  10   5  4.80
Ross             S 19            1.1  0  0  0  0  0  11   9  4.24
                                 9.0  8  4  3  6  4 142  85 
 
CAR: Shannon inserted at 3b in the 7th
SAN: Oliver,B inserted at 1b in the 8th
 
E-Kessinger 2. 2B-Banks. HR-Horton,W(34), Mitterwald(4), Alou,M(3), 
Harrelson,K(32). CS-Oliver,B. K-Horton,W, Stewart, Mitterwald, Williams,S, 
Harrelson,K, Banks 2, Rodriguez,A 2, Bateman, Seaver. BB-Horton,W, Stroud 2, 
Burda, Rader, Shannon, Harrelson,K, Seaver. SF-Mitterwald. PB-Mitterwald. 
GWRBI: Harrelson,K
Temperature: 73, Sky: clear, Wind: in from right at 13 MPH.
9/18/1969, CAR69-SAN69, Wrigley Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1969 Hairies           1  0  0  1  0  2  0  0  0     4  8  0     9  0
1969 And Son           1  3  0  0  0  0  2  0  x     6 13  2     7  3
 
 
Hairies              -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Davis,W           cf 1>63           8            8            64/f         Ross      
                                                                           64/f      
Horton,W          lf   HR           W            note 1     7>k          9>53        
Stroud            rf   7            W.1-2      6>63           W            7         
Burda             1b   6            8            S            W.1-2        23        
Rader             3b 2>W          4>63           S.1-2        363/gdp                
 McDaniel         p                                                                  
Stewart           ss   7            k            S.2-3;1-2  8>S                      
Mitterwald        c    k            HR           8/SF.3-H     Brunet                 
                                                              S.1-2                  
Kennedy           2b   43           7            S.2-3;1-2    note 2                 
Williams,S        p  3>k          5>e6.B-1       note 3                              
 Shannon          3b                                          W                      
 
 1: 4/ldp.1x1(43)  2: 543/gdp.2-3  3: e6.3-H;2-3;1-2;B-1 
 
 
And Son              -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Alou,M            cf 1>8            HR.3-H;1-H   S.1-2        8            CS2(26)   
                                                                           43        
Kessinger         ss   S            8            note 1     7>13                     
Harrelson,K       lf   W.1-2        k            43           HR                     
Sizemore          2b   8          3>43         5>9            S                      
Stanley,M         rf   S.2-H;1-2    S            S            3                      
Banks             1b   pb.2-3;1-2   k            64/f.B-1     D.1-H                  
                       k                                                             
 Brunet           p                                                                  
 Ross             p                                                                  
Rodriguez,A       3b 2>k            9            43           McDaniel               
                                                              k                      
Bateman           c    S          4>k          6>4          8>63                     
Seaver            p    S.1-3        W            k                                   
 Oliver,B         1b                                          S                      
 
 1: S.2xH(92);1-3;B-2 
 
 
Hairies          IN OUT ER                  And Son          IN OUT ER                  
Williams,S       A1  D6  6 L 8-7            Seaver           A1  D6  3 W 16-9           
McDaniel         D7  E1  0                  Brunet           D7  D9  0 H 9              
                                            Ross             E1  E4  0 S 19             
9/18/1969, CAR69-SAN69, Wrigley Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1969 Hairies           1  0  0  1  0  2  0  0  0     4  8  0     9  0
1969 And Son           1  3  0  0  0  0  2  0  x     6 13  2     7  3
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, Hairies batting
 0-0  0 --- 11  Davis,W grounded out to short (CBX)
 0-0  1 --- 22  Horton,W homered deep down the left-field line (BSSBFX)
 1-0  1 --- 12  Stroud flied out to left (BSSX)
 1-0  2 --- 01  Burda popped out to short (CX)
 
**************  Bottom of the 1st inning, And Son batting
 1-0  0 --- 22  Alou,M flied out to center (BFBFX)
 1-0  1 --- 21  Kessinger grounded a single between first and second 
                  (BSBX)
 1-0  1 1-- 31  Harrelson,K walked, Kessinger to second (BB1BC1B)
 1-0  1 12- 01  Sizemore flied out to center (FX)
 1-0  2 12- 22  Stanley,M lined a single to shallow left, Kessinger 
                  scored, Harrelson,K to second (FFBBX)
 1-1  2 12- 00  Mitterwald allowed a passed ball, Harrelson,K to third, 
                  Stanley,M to second (B)
 1-1  2 -23 22  Banks struck out (B.BCCFS)
 
**************  Top of the 2nd inning, Hairies batting
 1-1  0 --- 32  Rader walked (CBFBFBB)
 1-1  0 1-- 11  Stewart flied out to left (1CB1X)
 1-1  1 1-- 32  Mitterwald struck out (C1BBFBC)
 1-1  2 1-- 11  Kennedy grounded out to second (BCX)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, And Son batting
 1-1  0 --- 02  Rodriguez,A struck out (CFFFC)
 1-1  1 --- 02  Bateman grounded a single up the middle (SSFX)
 1-1  1 1-- 11  Seaver singled to right center, Bateman to third (BFbX)
 1-1  1 1-3 00  Alou,M homered deep to right, Bateman scored, Seaver 
                  scored (X)
 1-4  1 --- 11  Kessinger lined out to center (CBX)
 1-4  2 --- 12  Harrelson,K struck out (CBSFC)
 
**************  Top of the 3rd inning, Hairies batting
 1-4  0 --- 22  Williams,S struck out (BBCCFC)
 1-4  1 --- 10  Davis,W flied out to center (BX)
 1-4  2 --- 32  Horton,W walked (CBSBBB)
 1-4  2 1-- 31  Stroud walked, Horton,W to second (BCBBB)
 1-4  2 12- 01  Burda flied out to center (FX)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, And Son batting
 1-4  0 --- 22  Sizemore grounded out to second (CBFBX)
 1-4  1 --- 11  Stanley,M lined a single down the right field line (CBX)
 1-4  1 1-- 02  Banks struck out (SCC)
 1-4  2 1-- 12  Rodriguez,A flied out to right (CBFX)
 
**************  Top of the 4th inning, Hairies batting
 1-4  0 --- 22  Rader grounded out to short (SSBBX)
 1-4  1 --- 02  Stewart struck out (FSS)
 1-4  2 --- 10  Mitterwald homered deep to left (BX)
 2-4  2 --- 00  Kennedy flied out to left (X)
 
**************  Bottom of the 4th inning, And Son batting
 2-4  0 --- 12  Bateman struck out (CBCS)
 2-4  1 --- 32  Seaver walked (BBCFBB)
 2-4  1 1-- 10  Alou,M grounded a single between third and short, Seaver 
                  to second (BX)
 2-4  1 12- 00  Kessinger lined a single to shallow right, Seaver out at 
                  home, Alou,M to third, Kessinger to second (X)
 2-4  2 -23 00  Harrelson,K grounded out to second (X)
 
**************  Top of the 5th inning, Hairies batting
 2-4  0 --- 32  Williams,S to first on an error by the shortstop 
                  Kessinger (FBBBSFFX)
 2-4  0 1-- 02  Davis,W flied out to center (CCX)
 2-4  1 1-- 00  Horton,W lined into a double play, Sizemore to Banks, 
                  Williams,S out at first (X)
 
**************  Bottom of the 5th inning, And Son batting
 2-4  0 --- 12  Sizemore popped out to right (SBCFX)
 2-4  1 --- 01  Stanley,M lined a single to shallow center (CX)
 2-4  1 1-- 20  Banks grounded to short, forcing Stanley,M at second, 
                  Banks to first (BBX)
 2-4  2 1-- 01  Rodriguez,A grounded out to second (CX)
 
**************  Top of the 6th inning, Hairies batting
 2-4  0 --- 00  Stroud grounded out to short (X)
 2-4  1 --- 12  Burda lined a single to right (BFCX)
 2-4  1 1-- 01  Rader singled to shallow center, Burda to second (CX)
 2-4  1 12- 11  Stewart grounded a single between first and second, Burda 
                  to third, Rader to second (BCX)
 2-4  1 123 11  Mitterwald hit a sacrifice fly to center, Burda scored 
                  (BCX)
 3-4  2 12- 10  Kennedy lined a single to shallow right, Rader to third, 
                  Stewart to second (BX)
 3-4  2 123 11  Rader scored, Stewart to third, Kennedy to second, 
                  Williams,S to first on an error by the shortstop 
                  Kessinger (FBX)
 4-4  2 123 10  Davis,W grounded to short, forcing Williams,S at second 
                  (BX)
 
**************  Bottom of the 6th inning, And Son batting
 4-4  0 --- 02  Bateman popped out to second (FCX)
 4-4  1 --- 02  Seaver struck out (CFS)
 4-4  2 --- 01  Alou,M lined out to center (FX)
 
**************  Top of the 7th inning, Hairies batting
 4-4  0 --- 32  Horton,W struck out (BSCBBC)
 4-4  1 --- 30  Stroud walked (BBBB)
 4-4  1 1-- 30  Burda walked, Stroud to second (BBBB)
 4-4  1 12- 12  Rader grounded into a double play, Banks to Kessinger to 
                  Banks (CBSX)
 
**************  Bottom of the 7th inning, And Son batting
 4-4  0 --- 32  Kessinger grounded out to the mound (CFBBFBX)
 4-4  1 --- 10  Harrelson,K homered deep to left center (BX)
 4-5  1 --- 00  Sizemore grounded a single up the middle (X)
 4-5  1 1-- 02  Stanley,M popped out to first (CFX)
 4-5  2 1-- 10  Banks doubled deep to right center, Sizemore scored (BX)
                Shannon now playing third base
                McDaniel now pitching
 4-6  2 -2- 12  Rodriguez,A struck out (CFBS)
 
**************  Top of the 8th inning, Hairies batting
 4-6  0 --- 22  Stewart lined a single to shallow right (CBBCX)
                Oliver,B now playing first base
                Brunet now pitching
 4-6  0 1-- 12  Mitterwald lined a single to shallow center, Stewart to 
                  second (FBFX)
 4-6  0 12- 01  Kennedy grounded into a double play, Rodriguez,A to 
                  Sizemore to Oliver,B, Stewart to third (CX)
 4-6  2 --3 30  Shannon walked (BBBB)
                Ross now pitching
 4-6  2 1-3 01  Davis,W grounded to short, forcing Shannon at second (F1X)
 
**************  Bottom of the 8th inning, And Son batting
 4-6  0 --- 12  Bateman grounded out to short (CFBX)
 4-6  1 --- 00  Oliver,B grounded a single between first and second (X)
 4-6  1 1-- 10  Oliver,B was caught stealing second (B>C)
 4-6  2 --- 11  Alou,M grounded out to second (B>C.X)
 
**************  Top of the 9th inning, Hairies batting
 4-6  0 --- 01  Horton,W grounded out to third (CX)
 4-6  1 --- 02  Stroud flied out to left (CFX)
 4-6  2 --- 21  Burda grounded out to the catcher (FBBX)