9/10/1969, AVI69-SAN69, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1969 Chili Peppers 0 0 5 2 4 0 0 0 0 11 20 2 14 0
1969 And Son 0 0 0 1 0 1 0 0 0 2 7 1 9 0
Chili Peppers AB R H BI AVG And Son AB R H BI AVG
Rose rf 6 1 2 1 .333 Alou,M cf 3 0 0 0 .276
Taylor,T 2b 6 3 4 0 .249 Kessinger ss 5 0 0 0 .298
Melton 3b 0 0 0 0 .218 Harrelson,K lf 4 1 1 0 .205
May,C lf 4 3 2 1 .288 Spencer 1b 4 1 2 1 .256
Otis lf 0 0 0 0 .194 Sizemore 2b 4 0 1 0 .264
May,L 1b 5 2 3 2 .288 Stanley,M rf 4 0 1 0 .229
Clendenon ph 1 0 1 0 .289 Rodriguez,A 3b 2 0 0 0 .277
Hopkins 1b 0 0 0 0 .333 Dobson,C p 0 0 0 0 .067
Herrmann c 4 1 2 3 .188 Banks ph 1 0 0 1 .296
Edwards c 0 0 0 0 .229 Bahnsen p 0 0 0 0 .027
Cardenal 3b 5 0 2 1 .256 Oliver,B ph 1 0 0 0 .223
Waslewski p 1 0 0 0 .000 Foster p 0 0 0 0 .000
Harrelson,B ss 5 1 0 2 .294 Martinez,B c 3 0 0 0 .174
Kelly,P cf 5 0 1 0 .252 Donaldson ph 1 0 1 0 .231
Fingers p 4 0 2 1 .333 Niekro,J p 1 0 0 0 .200
Fuentes,T 3b 1 0 1 0 .302 Jones,D 3b 2 0 1 0 .211
Schofield 2b 0 0 0 0 .283 35 2 7 2
47 11 20 11
Chili Peppers INN H R ER BB K PCH STR ERA
Fingers W 9-11 6.0 5 2 2 2 2 110 68 4.66
Waslewski S 1 3.0 2 0 0 1 0 41 28 1.93
9.0 7 2 2 3 2 151 96
And Son INN H R ER BB K PCH STR ERA
Niekro,J L 8-13 4.1 13 9 7 2 2 113 73 5.39
Dobson,C 1.2 3 2 2 1 1 29 19 4.49
Bahnsen 2.0 3 0 0 1 1 32 18 5.84
Foster 1.0 1 0 0 0 3 16 10 4.81
9.0 20 11 9 4 7 190 120
AVI: Fuentes,T inserted at 3b in the 7th
Schofield inserted at 2b in the 8th
Melton inserted at 3b in the 8th
Otis inserted at lf in the 8th
Clendenon batted for May,L in the 9th
Hopkins inserted at 1b in the 9th
Edwards inserted at c in the 9th
SAN: Jones,D inserted at 3b in the 5th
Banks batted for Dobson,C in the 6th
Oliver,B batted for Bahnsen in the 8th
Donaldson batted for Martinez,B in the 9th
E-Taylor,T, Harrelson,B, Spencer. 2B-May,L, Herrmann 2, Harrelson,K,
Stanley,M. HR-Rose(10). SB-Taylor,T(8). CS-Sizemore. K-Rose 2, Herrmann,
Harrelson,B 2, Kelly,P, Waslewski, Harrelson,K, Rodriguez,A. BB-May,C 2,
Herrmann 2, Alou,M 2, Jones,D. SF-Harrelson,B. WP-Foster. BALK-Fingers.
GWRBI: Herrmann
Temperature: 65, Field: wet, Sky: threatening, Wind: out to center at 14 MPH,
Rain Delays: 41 minutes.
9/10/1969, AVI69-SAN69, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1969 Chili Peppers 0 0 5 2 4 0 0 0 0 11 20 2 14 0
1969 And Son 0 0 0 1 0 1 0 0 0 2 7 1 9 0
Chili Peppers -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Rose rf 1>8 5/fl k HR S
Taylor,T 2b S 3>e3.B-1 4>S S 54/f
Melton 3b
May,C lf W.1-2 S.1-2 SB2 Dobson,C 7>Bahnsen
S.2-H W.1-2 43
Otis lf
May,L 1b 5/L S.2-3;1-2 S.1-2 D.2-H;1-H 43
Clendenon ph
Hopkins 1b
Herrmann c 8 note 1 W.2-3;1-2 D.2-H W
Edwards c
Cardenal 3b 2>7 S.3-H;2-3 6/L 5/fl S.1-2
Waslewski p
Harrelson,B ss 8 note 2 8/SF.3-H k 13
Kelly,P cf S 31.1-2 k 6>63 8>8
Fingers p S.1-3 S.2-H 5>9 43
Fuentes,T 3b S
Schofield 2b
1: D.3-H;2-H;1-3 2: 54/f.3-H;1x2;B-1
And Son -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Alou,M cf 1>W 3/g.1-2 W.1-2 8 9.2-3
Kessinger ss 3/g.1-2 8 43.2-3;1-2 6 63
Harrelson,K lf 7/fl 4>D k 4/L
Spencer 1b 43 bk.2-3 6>S 8>43
S.3-H
Sizemore 2b 2>e4.B-1 7 7 S
Stanley,M rf CS2(24) 43.1-2 D.1-3 8
63
Rodriguez,A 3b k 53
Dobson,C p
Banks ph 53.3-H;2-3
Bahnsen p
Oliver,B ph 31
Foster p
Martinez,B c 3>9 5>8 53
Donaldson ph 9>S
Niekro,J p e6.B-1
Jones,D 3b S 7>Waslewski 63.1-2
W
Chili Peppers -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Rose rf k
Taylor,T 2b S.1-2
Melton 3b
May,C lf 43
Otis lf
May,L 1b 9>Foster
Clendenon ph S
Hopkins 1b
Herrmann c wp.1-2
k
Edwards c
Cardenal 3b
Waslewski p k
Harrelson,B ss k
Kelly,P cf
Fingers p
Fuentes,T 3b
Schofield 2b
And Son -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Alou,M cf
Kessinger ss
Harrelson,K lf
Spencer 1b
Sizemore 2b
Stanley,M rf
Rodriguez,A 3b
Dobson,C p
Banks ph
Bahnsen p
Oliver,B ph
Foster p
Martinez,B c
Donaldson ph
Niekro,J p
Jones,D 3b
Chili Peppers IN OUT ER And Son IN OUT ER
Fingers A1 C8 2 W 9-11 Niekro,J A1 D2 7 L 8-13
Waslewski C9 E2 0 S 1 Dobson,C D3 E2 2
Bahnsen E3 F3 0
Foster F4 F7 0
9/10/1969, AVI69-SAN69, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1969 Chili Peppers 0 0 5 2 4 0 0 0 0 11 20 2 14 0
1969 And Son 0 0 0 1 0 1 0 0 0 2 7 1 9 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Chili Peppers batting
0-0 0 --- 10 Rose flied out to center (BX)
0-0 1 --- 01 Taylor,T grounded a single between first and second (CX)
0-0 1 1-- 31 May,C walked, Taylor,T to second (CBB1BB)
0-0 1 12- 02 May,L lined out to third (2CSX)
0-0 2 12- 32 Herrmann flied out to center (BBSBF>F>X)
************** Bottom of the 1st inning, And Son batting
0-0 0 --- 32 Alou,M walked (BBBCFB)
0-0 0 1-- 11 Kessinger grounded out to first, Alou,M to second (BCX)
0-0 1 -2- 12 Harrelson,K popped out to left (SSBX)
0-0 2 -2- 22 Spencer grounded out to second (B2SFBX)
************** Top of the 2nd inning, Chili Peppers batting
0-0 0 --- 02 Cardenal flied out to left (CCFFX)
0-0 1 --- 32 Harrelson,B flied out to center (BBBCFFX)
0-0 2 --- 10 Kelly,P reached on an infield single to second (BX)
0-0 2 1-- 22 Fingers lined a single down the left field line, Kelly,P
to third (CBFBFX)
0-0 2 1-3 21 Rose popped out to third (BFBX)
************** Bottom of the 2nd inning, And Son batting
0-0 0 --- 10 Sizemore to first on an error by the second baseman
Taylor,T (BX)
0-0 0 1-- 00 Sizemore was caught stealing second (>C)
0-0 1 --- 11 Stanley,M grounded out to short (>C.BX)
0-0 2 --- 22 Rodriguez,A struck out (BCFBS)
************** Top of the 3rd inning, Chili Peppers batting
0-0 0 --- 10 Taylor,T to first on an error by the first baseman
Spencer (BX)
0-0 0 1-- 01 May,C lined a single between first and second, Taylor,T
to second (C11X)
0-0 0 12- 12 May,L reached on an infield single to the pitcher,
Taylor,T to third, May,C to second (BCCFFX)
0-0 0 123 00 Herrmann doubled deep to left center, Taylor,T scored,
May,C scored, May,L to third (X)
2-0 0 -23 00 Cardenal reached on an infield single to second, May,L
scored, Herrmann to third (X)
Game delayed by rain for 41 minutes
3-0 0 1-3 00 Harrelson,B grounded to third, forcing Cardenal at
second, Herrmann scored, Cardenal out at second,
Harrelson,B to first (X)
4-0 1 1-- 10 Kelly,P grounded out to first, Harrelson,B to second (BX)
4-0 2 -2- 01 Fingers lined a single to shallow center, Harrelson,B
scored (CX)
5-0 2 1-- 22 Rose struck out (1BFCBS)
************** Bottom of the 3rd inning, And Son batting
5-0 0 --- 10 Martinez,B flied out to right (BX)
5-0 1 --- 21 Niekro,J to first on an error by the shortstop
Harrelson,B (BBCX)
5-0 1 1-- 10 Alou,M grounded out to first, Niekro,J to second (BX)
5-0 2 -2- 32 Kessinger flied out to center (FFBBBFFFX)
************** Top of the 4th inning, Chili Peppers batting
5-0 0 --- 32 Taylor,T lined a single to shallow right (FFBFFBBX)
5-0 0 1-- 11 Taylor,T stole second (B1F>C)
5-0 0 -2- 32 May,C lined a single down the right field line, Taylor,T
scored (B1F>C.BFBX)
6-0 0 1-- 10 May,L lined a single to left, May,C to second (BX)
6-0 0 12- 32 Herrmann walked, May,C to third, May,L to second (CBBBFB)
6-0 0 123 12 Cardenal lined out to short (FSBX)
6-0 1 123 22 Harrelson,B hit a sacrifice fly to center, May,C scored
(BFBFX)
7-0 2 12- 22 Kelly,P struck out (BFCBFS)
************** Bottom of the 4th inning, And Son batting
7-0 0 --- 21 Harrelson,K grounded a double down the first base line
(CBBX)
7-0 0 -2- 11 Fingers balked, Harrelson,K to third (BFF)
7-0 0 --3 12 Spencer lined a single to right, Harrelson,K scored
(BFF.FX)
7-1 0 1-- 00 Sizemore flied out to left (X)
7-1 1 1-- 01 Stanley,M grounded out to second, Spencer to second (CX)
7-1 2 -2- 32 Rodriguez,A grounded out to third (BBSCBFX)
************** Top of the 5th inning, Chili Peppers batting
7-1 0 --- 11 Fingers flied out to right (CBX)
7-1 1 --- 00 Rose homered deep to right (X)
8-1 1 --- 22 Taylor,T lined a single down the right field line (CSFBBX)
Jones,D now playing third base
Dobson,C now pitching
8-1 1 1-- 32 May,C walked, Taylor,T to second (BCBBCB)
8-1 1 12- 10 May,L lined a double down the third base line, Taylor,T
scored, May,C scored (BX)
10-1 1 -2- 00 Herrmann doubled to right center, May,L scored (X)
11-1 1 -2- 01 Cardenal popped out to third (FX)
11-1 2 -2- 32 Harrelson,B struck out (BBFFBS)
************** Bottom of the 5th inning, And Son batting
11-1 0 --- 22 Martinez,B flied out to center (CBFBFX)
11-1 1 --- 21 Jones,D lined a single to shallow left (FBBX)
11-1 1 1-- 32 Alou,M walked, Jones,D to second (CBBBFFFFB)
11-1 1 12- 32 Kessinger grounded out to second, Jones,D to third,
Alou,M to second (FCBBBX)
11-1 2 -23 22 Harrelson,K struck out (CBBSFFFS)
************** Top of the 6th inning, Chili Peppers batting
11-1 0 --- 01 Kelly,P grounded out to short (FX)
11-1 1 --- 02 Fingers grounded out to second (CSFX)
11-1 2 --- 10 Rose reached on an infield single to short (BX)
11-1 2 1-- 12 Taylor,T grounded to third, forcing Rose at second (BCFX)
************** Bottom of the 6th inning, And Son batting
11-1 0 --- 10 Spencer lined a single to shallow right (BX)
11-1 0 1-- 01 Sizemore popped out to left (CX)
11-1 1 1-- 21 Stanley,M lined a double to right center, Spencer to
third (BBCX)
Started raining
Banks pinch hitting for Dobson,C
11-1 1 -23 11 Banks grounded out to third, Spencer scored, Stanley,M to
third (CBX)
11-2 2 --3 01 Martinez,B grounded out to third (FX)
************** Top of the 7th inning, Chili Peppers batting
Bahnsen now pitching
11-2 0 --- 11 May,C grounded out to second (BSX)
11-2 1 --- 21 May,L grounded out to second (BBFX)
Stopped raining
11-2 2 --- 30 Herrmann walked (BBBB)
11-2 2 1-- 00 Cardenal reached on an infield single to first, Herrmann
to second (X)
11-2 2 12- 10 Harrelson,B grounded out to the mound (BX)
************** Bottom of the 7th inning, And Son batting
Fuentes,T now playing third base
Waslewski now pitching
11-2 0 --- 32 Jones,D walked (BBBCFB)
11-2 0 1-- 01 Alou,M flied out to center (FX)
11-2 1 1-- 00 Kessinger popped out to short (X)
11-2 2 1-- 02 Harrelson,K lined out to second (SSX)
************** Top of the 8th inning, Chili Peppers batting
11-2 0 --- 32 Kelly,P flied out to center (BCBFFBX)
11-2 1 --- 00 Fuentes,T lined a single to right (X)
11-2 1 1-- 02 Rose struck out (CCS)
11-2 2 1-- 10 Taylor,T lined a single to shallow center, Fuentes,T to
second (BX)
11-2 2 12- 22 May,C grounded out to second (BSCBX)
************** Bottom of the 8th inning, And Son batting
Schofield now playing second base
Melton now playing third base
Otis now playing left field
11-2 0 --- 00 Spencer grounded out to second (X)
11-2 1 --- 22 Sizemore reached on an infield single to second (BCFFBFFX)
11-2 1 1-- 10 Stanley,M flied out to center (BX)
Oliver,B pinch hitting for Bahnsen
11-2 2 1-- 01 Oliver,B grounded out to first (CX)
************** Top of the 9th inning, Chili Peppers batting
Foster now pitching
Clendenon pinch hitting for May,L
11-2 0 --- 00 Clendenon lined a single between third and short (X)
11-2 0 1-- 11 Foster threw a wild pitch, Clendenon to second (BCB)
11-2 0 -2- 22 Herrmann struck out (BCB.FS)
11-2 1 -2- 22 Waslewski struck out (BBCCS)
11-2 2 -2- 22 Harrelson,B struck out (SFBBS)
************** Bottom of the 9th inning, And Son batting
Hopkins now playing first base
Edwards now playing catcher
Donaldson pinch hitting for Martinez,B
11-2 0 --- 11 Donaldson lined a single to left (BFX)
11-2 0 1-- 11 Jones,D grounded out to short, Donaldson to second (BCX)
11-2 1 -2- 22 Alou,M flied out to right, Donaldson to third (CBBFX)
11-2 2 --3 22 Kessinger grounded out to short (BCBCX)