9/10/1969, CAR69-ROC69, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1969 Hairies 2 1 1 0 1 0 6 0 9 20 24 1 13 2
1969 Files 1 2 0 0 0 1 3 0 0 7 6 5 3 0
Hairies AB R H BI AVG Files AB R H BI AVG
Rader 3b 5 2 2 5 .259 Menke ss 5 1 1 2 .280
Martinez,M 2b 7 3 3 1 .321 Fernandez c 4 1 1 1 .232
Horton,W lf 7 3 1 1 .282 Howard lf 4 0 1 1 .315
Wynn cf 4 5 4 4 .253 Killebrew 3b 3 0 0 0 .299
Davis,W ph 1 0 1 1 .311 McCovey 1b 4 0 0 0 .325
Scott 1b 5 0 1 1 .209 Alyea rf 4 1 1 0 .206
Walker p 0 0 0 0 .000 Aguirre p 0 0 0 0 .000
McDaniel p 2 1 2 2 .300 Bradford cf 2 2 1 0 .288
Reichardt rf 5 3 3 1 .294 Jones,M ph 0 0 0 0 .314
Mitterwald c 4 1 2 0 .261 Savage 2b 2 1 1 2 .296
Munson c 1 1 1 0 .224 Jeter ph 0 1 0 0 1.000
Money ss 2 0 2 0 .221 Morgan 2b 1 0 0 0 .255
Stroud ph 1 0 0 0 .340 McDowell p 1 0 0 0 .165
Stewart 2b 2 0 0 1 .260 Salmon ph 1 0 0 0 .229
Osteen p 4 1 1 1 .207 Aker p 0 0 0 0 .053
Fiore 1b 1 0 1 0 .284 Neibauer p 0 0 0 0 .250
Burda ph 1 0 0 1 .136 Hegan ph 0 0 0 1 .311
52 20 24 19 Lopez p 0 0 0 0 .100
Shamsky rf 0 0 0 0 .311
Browne ph 1 0 0 0 .286
32 7 6 7
Hairies INN H R ER BB K PCH STR ERA
Osteen W 12-11 6.1 5 7 6 4 5 106 55 3.78
Walker 0.0 1 0 0 0 0 2 1 4.21
McDaniel S 13 2.2 0 0 0 1 0 25 16 4.08
9.0 6 7 6 5 5 133 72
Files INN H R ER BB K PCH STR ERA
McDowell L 19-9 5.0 10 5 4 2 6 105 65 4.92
Aker 1.1 2 4 3 3 2 44 24 4.32
Neibauer 0.2 2 2 2 0 0 14 7 7.71
Lopez 1.0 6 6 3 1 1 35 21 6.33
Aguirre 1.0 4 3 1 0 0 21 14 4.09
9.0 24 20 13 6 9 219 131
CAR: Stroud batted for Money in the 7th
Stewart inserted at 2b in the 7th
Martinez,M moved to ss in the 7th
Fiore inserted at 1b in the 7th
Munson inserted at c in the 8th
Burda batted for Fiore in the 9th
Davis,W batted for Wynn in the 9th
Davis,W moved to cf in the 9th
Burda moved to 1b in the 9th
ROC: Salmon batted for McDowell in the 5th
Jeter batted for Savage in the 7th
Hegan batted for Neibauer in the 7th
Morgan inserted at 2b in the 8th
Shamsky inserted at rf in the 9th
Jones,M batted for Bradford in the 9th
Browne batted for Shamsky in the 9th
E-Osteen, Menke, Killebrew, Alyea, Bradford, Morgan. 2B-Rader, Reichardt.
3B-Martinez,M, Wynn, Howard. HR-Rader(11), Wynn(31), Fernandez(9), Savage(1).
SB-Wynn(18). CS-Scott, Killebrew. K-Rader, Martinez,M, Horton,W, Scott 3,
Osteen 2, Stroud, Howard, McCovey, Alyea, Savage, McDowell. BB-Rader, Wynn,
Reichardt 2, Mitterwald, Money, Killebrew, Bradford, Jeter, Hegan, Jones,M.
SF-Rader. HBP-Wynn. HB-McDowell. WP-McDowell. BALK-McDowell.
GWRBI: Reichardt
Temperature: 74, Sky: clear, Wind: left to right at 19 MPH.
9/10/1969, CAR69-ROC69, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1969 Hairies 2 1 1 0 1 0 6 0 9 20 24 1 13 2
1969 Files 1 2 0 0 0 1 3 0 0 7 6 5 3 0
Hairies -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Rader 3b 1>9 8/SF.3-H 8 6>Aker HR.3-H;2-H
W
Martinez,M 2b S k 8 9 Neibauer
T
Horton,W lf 14/f.B-1 3>k 5>53 9 53.3-H
Wynn cf wp.1-2 S HBP W.1-2 HR
note 1
Davis,W ph
Scott 1b S.2-H SB2 e6/fl k 13
k k
Walker p
McDaniel p
Reichardt rf CS2(24) S.2-H D.1-3 7>W 8>Lopez
2>S 43
Mitterwald c S.1-2 4 bk.3-H;2-3 e5.1-2;B-1 S
W
Munson c
Money ss S.2-3;1-2 4>S W.1-2
Stroud ph k
Stewart 2b 54/f.B-1
Osteen p 3/L k k note 2
Fiore 1b S.1-3
Burda ph
1: S.2-H;B-2(e9/th) 2: S.2-H;1-3;B-2
Files -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Menke ss 1>3 3>43 6>e1.B-2 Walker 8
note 1
Fernandez c HR 53 8 McDaniel
3
Howard lf k 8 T.2-H 43
Killebrew 3b 43 4>W note 2 8>63
McCovey 1b 2>9 8 7>k 5
Alyea rf 13 note 3 S 9
Aguirre p
Bradford cf S 5>8 W.1-2
Jones,M ph 9>W
Savage 2b HR.1-H k
Jeter ph W.2-3;1-2
Morgan 2b 8
McDowell p k
Salmon ph 8
Aker p
Neibauer p
Hegan ph note 4
Lopez p
Shamsky rf
Browne ph 4/L
1: S.3-H;2-H;1-2 2: 9/ldp.3xH(92) 3: k+CS2(24)/dp 4: W.3-H;2-3;1-2
Hairies -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Rader 3b k D.3-H
Martinez,M 2b 9>e8.B-1 S.2-H
Horton,W lf S.1-3 e4.1-2;B-1
Wynn cf T.3-H;1-H
Davis,W ph S.2-H;1-2
Scott 1b
Walker p
McDaniel p S.3-H S.2-H;1-2
Reichardt rf W.1-2 7
Mitterwald c
Munson c S.2-3;1-2
Money ss
Stroud ph
Stewart 2b Aguirre
note 1
Osteen p
Fiore 1b
Burda ph 43.3-H;2-3
1: 53.3-H;2-3;1-2
Files -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Menke ss
Fernandez c
Howard lf
Killebrew 3b
McCovey 1b
Alyea rf
Aguirre p
Bradford cf
Jones,M ph
Savage 2b
Jeter ph
Morgan 2b
McDowell p
Salmon ph
Aker p
Neibauer p
Hegan ph
Lopez p
Shamsky rf
Browne ph
Hairies IN OUT ER Files IN OUT ER
Osteen A1 C9 6 W 12-11 McDowell A1 C9 4 L 19-9
Walker D1 D1 0 Aker D1 E1 3
McDaniel D2 E1 0 S 13 Neibauer E2 E5 2
Lopez E6 F7 3
Aguirre F8 G6 1
9/10/1969, CAR69-ROC69, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1969 Hairies 2 1 1 0 1 0 6 0 9 20 24 1 13 2
1969 Files 1 2 0 0 0 1 3 0 0 7 6 5 3 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Hairies batting
0-0 0 --- 10 Rader flied out to right (BX)
0-0 1 --- 11 Martinez,M grounded a single up the middle (CBX)
0-0 1 1-- 02 Horton,W grounded to the mound, forcing Martinez,M at
second, Horton,W to first (CFX)
0-0 2 1-- 11 McDowell threw a wild pitch, Horton,W to second (BSB)
0-0 2 -2- 31 Wynn grounded a single between first and second, Horton,W
scored, Wynn to second on an error by the right fielder
Alyea (BSB.BX)
1-0 2 -2- 00 Scott lined a single to shallow right, Wynn scored (X)
2-0 2 1-- 21 Scott was caught stealing second (1CB1Bp>C)
************** Bottom of the 1st inning, Files batting
2-0 0 --- 10 Menke popped out to first (BX)
2-0 1 --- 20 Fernandez homered deep to left (BBX)
2-1 1 --- 22 Howard struck out (CBBFS)
2-1 2 --- 21 Killebrew grounded out to second (BBCX)
************** Top of the 2nd inning, Hairies batting
2-1 0 --- 00 Reichardt grounded a single up the middle (X)
2-1 0 1-- 02 Mitterwald grounded a single up the middle, Reichardt to
second (C1FX)
2-1 0 12- 12 Money reached on an infield single to second, Reichardt
to third, Mitterwald to second (CBFFX)
2-1 0 123 12 Osteen lined out to first (BSSX)
2-1 1 123 10 Rader hit a sacrifice fly to center, Reichardt scored (BX)
3-1 2 12- 22 Martinez,M struck out (BFFFFBS)
************** Bottom of the 2nd inning, Files batting
3-1 0 --- 21 McCovey flied out to right (BFBX)
3-1 1 --- 02 Alyea grounded out to the mound (CCX)
3-1 2 --- 32 Bradford grounded a single between third and short
(CFBBFBFX)
3-1 2 1-- 00 Savage homered deep to left, Bradford scored (X)
3-3 2 --- 12 McDowell struck out (FBFS)
************** Top of the 3rd inning, Hairies batting
3-3 0 --- 12 Horton,W struck out (CBCS)
3-3 1 --- 32 Wynn lined a single to right center (BBBCCX)
3-3 1 1-- 00 Wynn stole second (>B)
3-3 1 -2- 22 Scott struck out (>B.C2FBS)
3-3 2 -2- 00 Reichardt grounded a single up the middle, Wynn scored (X)
4-3 2 1-- 31 Mitterwald popped out to second (CBBBX)
************** Bottom of the 3rd inning, Files batting
4-3 0 --- 10 Menke grounded out to second (BX)
4-3 1 --- 01 Fernandez grounded out to third (CX)
4-3 2 --- 21 Howard flied out to center (BCBX)
************** Top of the 4th inning, Hairies batting
4-3 0 --- 10 Money lined a single to shallow right (BX)
4-3 0 1-- 22 Osteen struck out (Bb1FbBSbS)
4-3 1 1-- 21 Rader flied out to center (CBBX)
4-3 2 1-- 01 Martinez,M lined out to center (CX)
************** Bottom of the 4th inning, Files batting
4-3 0 --- 31 Killebrew walked (CBBBB)
4-3 0 1-- 10 McCovey flied out to center (BX)
4-3 1 1-- 32 Alyea struck out, Killebrew was caught stealing second
(BBFBF1>S)
************** Top of the 5th inning, Hairies batting
4-3 0 --- 00 Horton,W grounded out to third (X)
4-3 1 --- 01 Wynn was hit by a pitch (CH)
4-3 1 1-- 12 Scott continues to bat after the shortstop Menke dropped
a foul popup for an error (BCCXF)
4-3 1 1-- 22 Scott struck out (BCCXF.F1B1C)
4-3 2 1-- 32 Reichardt lined a double down the left field line, Wynn
to third (B1FBB1F>X)
4-3 2 -23 00 McDowell balked, Wynn scored, Reichardt to third
5-3 2 --3 31 Mitterwald walked (BBBCB)
5-3 2 1-3 32 Money walked, Mitterwald to second (SBCBB>B)
5-3 2 123 02 Osteen struck out (CCS)
************** Bottom of the 5th inning, Files batting
5-3 0 --- 01 Bradford lined out to center (CX)
5-3 1 --- 32 Savage struck out (BBBCFC)
Salmon pinch hitting for McDowell
5-3 2 --- 20 Salmon flied out to center (BBX)
************** Top of the 6th inning, Hairies batting
Aker now pitching
5-3 0 --- 32 Rader walked (BBBCSB)
5-3 0 1-- 12 Martinez,M flied out to right (FBFX)
5-3 1 1-- 02 Horton,W flied out to right (CFX)
5-3 2 1-- 31 Wynn walked, Rader to second (BCBBB)
5-3 2 12- 22 Scott struck out (BBFCS)
************** Bottom of the 6th inning, Files batting
5-3 0 --- 10 Menke to second on an error by the pitcher Osteen (BX)
5-3 0 -2- 11 Fernandez flied out to center (BCX)
5-3 1 -2- 12 Howard lined a triple down the right field line, Menke
scored (CCBX)
5-4 1 --3 21 Killebrew lined into a double play, Reichardt to
Mitterwald, Howard out at home (BBFX)
************** Top of the 7th inning, Hairies batting
5-4 0 --- 30 Reichardt walked (BBBB)
5-4 0 1-- 22 Reichardt to second on an error by the third baseman
Killebrew, Mitterwald to first (CCBB1FX)
Stroud pinch hitting for Money
5-4 0 12- 12 Stroud struck out (BCFbS)
5-4 1 12- 12 Osteen grounded a single between first and second,
Reichardt scored, Mitterwald to third, Osteen to second
(BSbFbX)
6-4 1 -23 11 Rader homered deep down the left-field line, Mitterwald
scored, Osteen scored (BCX)
Neibauer now pitching
9-4 1 --- 20 Martinez,M tripled deep to right center (BBX)
9-4 1 --3 10 Horton,W grounded out to third, Martinez,M scored (BX)
10-4 2 --- 22 Wynn homered deep to right center (BCBFX)
11-4 2 --- 21 Scott grounded out to the mound (CBBX)
************** Bottom of the 7th inning, Files batting
Stewart now playing second base
Martinez,M moved to shortstop
11-4 0 --- 32 McCovey struck out (BFBCBS)
11-4 1 --- 20 Alyea reached on an infield single to third (BBX)
11-4 1 1-- 32 Bradford walked, Alyea to second (BCCBBFB)
Jeter pinch hitting for Savage
11-4 1 12- 32 Jeter walked, Alyea to third, Bradford to second (FBSBBB)
Hegan pinch hitting for Neibauer
11-4 1 123 31 Hegan walked, Alyea scored, Bradford to third, Jeter to
second (BBBCB)
Fiore now playing first base
Walker now pitching
11-5 1 123 10 Menke lined a single to shallow left, Bradford scored,
Jeter scored, Hegan to second (BX)
McDaniel now pitching
11-7 1 12- 00 Fernandez popped out to first (X)
11-7 2 12- 21 Howard grounded out to second (BBCX)
************** Top of the 8th inning, Hairies batting
Morgan now playing second base
Lopez now pitching
11-7 0 --- 01 Reichardt grounded out to second (CX)
11-7 1 --- 02 Mitterwald lined a single to shallow center (CCX)
11-7 1 1-- 21 Stewart grounded to third, forcing Mitterwald at second,
Stewart to first (BCBX)
11-7 2 1-- 10 Fiore grounded a single between first and second, Stewart
to third (BX)
11-7 2 1-3 22 Rader struck out (BFBSS)
************** Bottom of the 8th inning, Files batting
Munson now playing catcher
11-7 0 --- 00 Killebrew grounded out to short (X)
11-7 1 --- 00 McCovey popped out to third (X)
11-7 2 --- 12 Alyea flied out to right (FBCX)
************** Top of the 9th inning, Hairies batting
11-7 0 --- 01 Martinez,M to first on an error by the center fielder
Bradford (SX)
11-7 0 1-- 11 Horton,W lined a single to left center, Martinez,M to
third (BCX)
11-7 0 1-3 11 Wynn tripled deep to right center, Martinez,M scored,
Horton,W scored (BFX)
13-7 0 --3 00 McDaniel lined a single to shallow right, Wynn scored (X)
14-7 0 1-- 31 Reichardt walked, McDaniel to second (BCBBB)
14-7 0 12- 31 Munson lined a single to left, McDaniel to third,
Reichardt to second (BBBCX)
Shamsky now playing right field
Aguirre now pitching
14-7 0 123 01 Stewart grounded out to third, McDaniel scored, Reichardt
to third, Munson to second (CX)
Burda pinch hitting for Fiore
15-7 1 -23 01 Burda grounded out to second, Reichardt scored, Munson to
third (CX)
16-7 2 --3 10 Rader lined a double to left center, Munson scored (BX)
17-7 2 -2- 32 Martinez,M grounded a single between third and short,
Rader scored (BBFBFX)
18-7 2 1-- 01 Martinez,M to second, Horton,W to first on an error by
the second baseman Morgan (FX)
Davis,W pinch hitting for Wynn
18-7 2 12- 10 Davis,W lined a single between first and second,
Martinez,M scored, Horton,W to second (BX)
19-7 2 12- 21 McDaniel lined a single to shallow center, Horton,W
scored, Davis,W to second (BCBX)
20-7 2 12- 00 Reichardt flied out to left (X)
************** Bottom of the 9th inning, Files batting
Davis,W moved to center field
Burda moved to first base
Jones,M pinch hitting for Bradford
20-7 0 --- 32 Jones,M walked (CBSBBB)
20-7 0 1-- 01 Morgan flied out to center (FX)
Browne pinch hitting for Shamsky
20-7 1 1-- 00 Browne lined out to second (X)
20-7 2 1-- 22 Menke flied out to center (CBBCX)