9/9/1969, CAR69-ROC69, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1969 Hairies 0 2 2 0 0 0 3 0 0 7 14 1 8 0
1969 Files 2 0 3 0 1 3 4 0 x 13 10 3 8 0
Hairies AB R H BI AVG Files AB R H BI AVG
Fiore 1b 4 0 1 0 .282 Morgan 2b 3 1 1 0 .256
Davis,W cf 5 2 2 1 .309 Hegan rf 4 1 0 0 .311
Stroud rf 4 2 3 0 .343 Killebrew 3b 1 4 0 0 .301
Wynn ph 1 0 0 0 .247 McCovey 1b 4 3 3 4 .327
Reynolds,T rf 0 0 0 0 .500 Howard lf 5 3 4 8 .316
Horton,W lf 4 0 1 2 .285 Bradford lf 0 0 0 0 .284
Rader 3b 3 1 1 0 .257 Jones,M cf 4 0 0 0 .314
Walker p 0 0 0 0 .000 Browne cf 0 0 0 0 .300
Scott ph 1 1 1 2 .209 Fernandez c 2 0 0 1 .232
McDaniel p 0 0 0 0 .125 Perranoski p 1 0 0 0 .111
Kilkenny p 0 0 0 0 .000 Menke ss 4 0 0 0 .280
Rudi ph 1 0 0 0 .226 McLain p 3 0 1 0 .172
Martinez,M ss 5 0 3 0 .316 Rudolph c 2 1 1 0 .167
Mitterwald c 4 1 0 0 .255 33 13 10 13
Kennedy 2b 4 0 2 1 .282
Williams,S p 0 0 0 0 .167
Tiant p 1 0 0 0 .283
Stewart 3b 2 0 0 0 .264
39 7 14 6
Hairies INN H R ER BB K PCH STR ERA
Williams,S L 8-5 2.2 2 5 3 5 2 63 29 4.03
Tiant 1.2 2 1 1 2 4 46 23 4.19
Walker 1.2 3 3 3 2 1 32 17 4.21
McDaniel 0.2 3 4 4 1 0 18 11 4.24
Kilkenny 1.1 0 0 0 1 1 17 9 4.06
8.0 10 13 11 11 8 176 89
Files INN H R ER BB K PCH STR ERA
McLain W 19-3 6.1 13 7 6 0 6 108 78 3.72
Perranoski S 28 2.2 1 0 0 1 1 34 21 2.27
9.0 14 7 6 1 7 142 99
CAR: Stewart inserted at 3b in the 5th
Scott batted for Walker in the 7th
Wynn batted for Stroud in the 8th
Reynolds,T inserted at rf in the 8th
Rudi batted for Kilkenny in the 9th
ROC: Rudolph inserted at c in the 7th
Bradford inserted at lf in the 8th
Browne inserted at cf in the 8th
E-Martinez,M, McCovey, Menke, McLain. 2B-Stroud, Rader. HR-Davis,W(11),
Scott(9), McCovey(49), Howard 3(49). SB-Stroud(10). CS-Horton,W, Menke.
K-Fiore 2, Davis,W, Horton,W, Rader, Mitterwald 2, Hegan, McCovey, Jones,M,
Fernandez, Menke, McLain 2, Perranoski. BB-Fiore, Morgan, Hegan, Killebrew 4,
McCovey, Jones,M, Fernandez 2, Menke. SH-Williams,S, Morgan. SF-Horton,W.
GWRBI: Fernandez
Temperature: 67, Sky: clear, Wind: out to right at 9 MPH.
9/9/1969, CAR69-ROC69, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1969 Hairies 0 2 2 0 0 0 3 0 0 7 14 1 8 0
1969 Files 2 0 3 0 1 3 4 0 x 13 10 3 8 0
Hairies -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Fiore 1b 1>8 S.2xH(82) k k W
Davis,W cf k 3>HR 5>e3.B-1 7>S 53.1-2
Stroud rf S S 8 D.1-3
Wynn ph 63
Reynolds,T rf
Horton,W lf note 1 SB2 2 note 2 9>7
k S.2-H
Rader 3b 2>D k 5/fl
Walker p
Scott ph HR.3-H
McDaniel p
Kilkenny p
Rudi ph 9
Martinez,M ss 63 CS2(26) 6>S Perranoski 9
S S
Mitterwald c e6.2-H;B-2 9 k k
Kennedy 2b S.2-H 4>63 S.1-2 43
Williams,S p 34/SH.1-2
Tiant p 5/fl
Stewart 3b note 3 8>8
1: POE1(e1).1-2 2: 8/SF.3-H;2-3 3: 64/f.2-3;B-1
Files -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Morgan 2b 1>7 W S 9 14/SH.1-2
Hegan rf k e6.1-2;B-1 W.1-2 6>6 8.2-3
Killebrew 3b W W.2-3;1-2 8.2-3 W W
McCovey 1b HR.1-H note 1 k S.1-3 S.3-H;1-2
Howard lf 9 note 2 5>HR HR.3-H;1-H HR.2-H;1-H
Bradford lf
Jones,M cf 2>53 9 k W Kilkenny
63
Browne cf
Fernandez c 63 note 3 W k
Perranoski p 8>k
Menke ss 7 Tiant Walker 6 W
k 46/f.B-1
McLain p 3>k 4>k S.1-2
Rudolph c 7>McDaniel CS2(24)
S 8
1: W.3-H;2-3;1-2 2: S.3-H;2-3;1-2 3: W.3-H;2-3;1-2
Hairies IN OUT ER Files IN OUT ER
Williams,S A1 B7 3 L 8-5 McLain A1 D5 6 W 19-3
Tiant B8 C7 1 Perranoski D6 E6 0 S 28
Walker C8 D8 3
McDaniel D9 E5 4
Kilkenny E6 E9 0
9/9/1969, CAR69-ROC69, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1969 Hairies 0 2 2 0 0 0 3 0 0 7 14 1 8 0
1969 Files 2 0 3 0 1 3 4 0 x 13 10 3 8 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Hairies batting
0-0 0 --- 32 Fiore flied out to center (BSFFBFBX)
0-0 1 --- 12 Davis,W struck out (CBCS)
0-0 2 --- 22 Stroud lined a single between first and second (CFFBBX)
0-0 2 1-- 11 On pickoff throw to first, Stroud to second on an error
by the pitcher McLain (BF1)
0-0 2 -2- 12 Horton,W struck out (BF1.CC)
************** Bottom of the 1st inning, Files batting
0-0 0 --- 31 Morgan flied out to left (BBBCX)
0-0 1 --- 22 Hegan struck out (BFFBC)
0-0 2 --- 32 Killebrew walked (FBBBCB)
0-0 2 1-- 20 McCovey homered deep down the right field line, Killebrew
scored (11BBX)
0-2 2 --- 00 Howard flied out to right (X)
************** Top of the 2nd inning, Hairies batting
0-2 0 --- 01 Rader doubled deep to left (CX)
0-2 0 -2- 10 Martinez,M grounded out to short (BX)
0-2 1 -2- 32 Rader scored, Mitterwald to second on an error by the
shortstop Menke (BBBCFX)
1-2 1 -2- 11 Kennedy lined a single to left center, Mitterwald scored
(BCX)
2-2 1 1-- 00 Williams,S sacrifice bunted to first, Kennedy to second
(Xb)
2-2 2 -2- 20 Fiore lined a single to center, Kennedy out at home (BBX)
************** Bottom of the 2nd inning, Files batting
2-2 0 --- 22 Jones,M grounded out to third (BCFBX)
2-2 1 --- 01 Fernandez grounded out to short (CX)
2-2 2 --- 10 Menke flied out to left (BX)
************** Top of the 3rd inning, Hairies batting
2-2 0 --- 01 Davis,W homered deep to right center (CX)
3-2 0 --- 01 Stroud lined a single to shallow right (SX)
3-2 0 1-- 01 Stroud stole second (1C>C)
3-2 0 -2- 22 Horton,W lined a single to shallow right, Stroud scored
(1C>C.BBX)
4-2 0 1-- 02 Rader struck out (CCC)
4-2 1 1-- 01 Horton,W was caught stealing second (F>S)
4-2 2 --- 02 Martinez,M lined a single to right center (F>S.FX)
4-2 2 1-- 02 Mitterwald flied out to right (SCFX)
************** Bottom of the 3rd inning, Files batting
4-2 0 --- 22 McLain struck out (SBSBFC)
4-2 1 --- 31 Morgan walked (BBFBB)
4-2 1 1-- 12 Morgan to second, Hegan to first on an error by the
shortstop Martinez,M (BF1CX)
4-2 1 12- 31 Killebrew walked, Morgan to third, Hegan to second (CBBBB)
4-2 1 123 31 McCovey walked, Morgan scored, Hegan to third, Killebrew
to second (FBBBB)
4-3 1 123 00 Howard grounded a single up the middle, Hegan scored,
Killebrew to third, McCovey to second (X)
4-4 1 123 11 Jones,M flied out to right (CBX)
4-4 2 123 31 Fernandez walked, Killebrew scored, McCovey to third,
Howard to second (BBCBB)
Tiant now pitching
4-5 2 123 12 Menke struck out (CFBS)
************** Top of the 4th inning, Hairies batting
4-5 0 --- 00 Kennedy grounded out to short (X)
4-5 1 --- 12 Tiant popped out to third (CBFFX)
4-5 2 --- 02 Fiore struck out (FCS)
************** Bottom of the 4th inning, Files batting
4-5 0 --- 32 McLain struck out (BCBSBS)
4-5 1 --- 32 Morgan lined a single to shallow center (CBFBBFX)
4-5 1 1-- 30 Hegan walked, Morgan to second (1BBBB)
4-5 1 12- 12 Killebrew flied out to center, Morgan to third (CSB2X)
4-5 2 1-3 32 McCovey struck out (BCFB1B>S)
************** Top of the 5th inning, Hairies batting
4-5 0 --- 01 Davis,W to first on an error by the first baseman McCovey
(FX)
4-5 0 1-- 10 Stroud flied out to center (BX)
4-5 1 1-- 12 Horton,W popped out to the catcher (CBCX)
4-5 2 1-- 11 Rader popped out to third (BFX)
************** Bottom of the 5th inning, Files batting
4-5 0 --- 21 Howard homered deep to left center (BCBX)
4-6 0 --- 22 Jones,M struck out (BBCSC)
4-6 1 --- 32 Fernandez walked (BCSBBB)
Stewart now playing third base
Walker now pitching
4-6 1 1-- 00 Menke grounded to second, forcing Fernandez at second,
Menke to first (X)
4-6 2 1-- 02 McLain lined a single to left, Menke to second (CFX)
4-6 2 12- 00 Morgan flied out to right (X)
************** Top of the 6th inning, Hairies batting
4-6 0 --- 11 Martinez,M reached on an infield single to the catcher
(BFX)
4-6 0 1-- 32 Mitterwald struck out (BBBCCS)
4-6 1 1-- 22 Kennedy grounded a single between third and short,
Martinez,M to second (CBSBX)
4-6 1 12- 01 Stewart grounded to short, forcing Kennedy at second,
Martinez,M to third, Stewart to first (SX)
4-6 2 1-3 02 Fiore struck out (FFS)
************** Bottom of the 6th inning, Files batting
4-6 0 --- 22 Hegan popped out to short (BSCBX)
4-6 1 --- 32 Killebrew walked (BCSBBB)
4-6 1 1-- 00 McCovey lined a single to right, Killebrew to third (X)
4-6 1 1-3 01 Howard homered deep down the left-field line, Killebrew
scored, McCovey scored (CX)
4-9 1 --- 30 Jones,M walked (BBBB)
4-9 1 1-- 32 Fernandez struck out (CBBBCS)
4-9 2 1-- 20 Menke popped out to short (BBX)
************** Top of the 7th inning, Hairies batting
4-9 0 --- 21 Davis,W grounded a single between first and second (CBBX)
4-9 0 1-- 00 Stroud lined a double to left center, Davis,W to third (X)
4-9 0 -23 21 Horton,W hit a sacrifice fly to center, Davis,W scored,
Stroud to third (BBCX)
Scott pinch hitting for Walker
5-9 1 --3 00 Scott homered deep to left, Stroud scored (X)
Rudolph now playing catcher
Perranoski now pitching
7-9 1 --- 20 Martinez,M grounded a single between third and short (BBX)
7-9 1 1-- 12 Mitterwald struck out (CBFFS)
7-9 2 1-- 22 Kennedy grounded out to second (B1BFSX)
************** Bottom of the 7th inning, Files batting
McDaniel now pitching
7-9 0 --- 00 Rudolph lined a single down the right field line (X)
7-9 0 1-- 00 Morgan sacrifice bunted to the mound, Rudolph to second
(Xb)
7-9 1 -2- 00 Hegan flied out to center, Rudolph to third (X)
7-9 2 --3 32 Killebrew walked (BBBCSFB)
7-9 2 1-3 12 McCovey lined a single to shallow center, Rudolph scored,
Killebrew to second (SBCX)
7-10 2 12- 21 Howard homered deep to left, Killebrew scored, McCovey
scored (BCBX)
Kilkenny now pitching
7-13 2 --- 11 Jones,M grounded out to short (CBX)
************** Top of the 8th inning, Hairies batting
Bradford now playing left field
Browne now playing center field
7-13 0 --- 02 Stewart flied out to center (CFX)
7-13 1 --- 32 Fiore walked (BCSBBB)
7-13 1 1-- 01 Davis,W grounded out to third, Fiore to second (CX)
Wynn pinch hitting for Stroud
7-13 2 -2- 10 Wynn grounded out to short (BX)
************** Bottom of the 8th inning, Files batting
Reynolds,T now playing right field
7-13 0 --- 22 Perranoski struck out (BBSSS)
7-13 1 --- 31 Menke walked (BBBCB)
7-13 1 1-- 10 Menke was caught stealing second (B>C)
7-13 2 --- 12 Rudolph flied out to center (B>C.FX)
************** Top of the 9th inning, Hairies batting
7-13 0 --- 00 Horton,W flied out to left (X)
Rudi pinch hitting for Kilkenny
7-13 1 --- 11 Rudi popped out to right (CBX)
7-13 2 --- 21 Martinez,M flied out to right (BSBX)