9/8/1969, AVI69-SAN69, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1969 Chili Peppers 2 1 1 0 1 2 0 0 0 7 11 0 11 0
1969 And Son 0 0 0 1 0 0 1 0 0 2 4 2 2 0
Chili Peppers AB R H BI AVG And Son AB R H BI AVG
Rose rf 5 1 2 1 .332 Alou,M cf 4 1 2 0 .277
Taylor,T 2b 4 2 1 0 .240 Kessinger ss 4 0 0 0 .301
Schofield 2b 0 0 0 0 .283 Harrelson,K lf 4 1 1 2 .206
May,C lf 4 1 1 1 .284 Spencer 1b 4 0 0 0 .251
Hopkins 1b 0 0 0 0 .333 Sizemore 2b 3 0 1 0 .264
May,L 1b 5 2 3 1 .286 Stanley,M rf 3 0 0 0 .230
Edwards c 0 0 0 0 .229 Dobson,C p 0 0 0 0 .067
Herrmann c 2 0 0 1 .173 Rodriguez,A 3b 2 0 0 0 .278
Melton 3b 0 0 0 0 .218 Murphy,T p 0 0 0 0 .222
Cardenal 3b 5 0 1 1 .251 Russell rf 1 0 0 0 .183
Otis lf 0 0 0 0 .194 Martinez,B c 2 0 0 0 .180
Harrelson,B ss 5 0 2 1 .299 Donaldson ph 1 0 0 0 .182
Kelly,P cf 4 1 1 0 .250 Bateman c 0 0 0 0 .176
Segui p 5 0 0 0 .170 Lonborg p 1 0 0 0 .048
39 7 11 6 Brunet p 0 0 0 0 .375
Jones,D 3b 2 0 0 0 .204
31 2 4 2
Chili Peppers INN H R ER BB K PCH STR ERA
Segui W 12-6 9.0 4 2 2 0 7 113 85 3.72
9.0 4 2 2 0 7 113 85
And Son INN H R ER BB K PCH STR ERA
Lonborg L 4-16 4.0 8 5 5 1 5 81 48 6.12
Brunet 1.1 2 2 2 1 2 28 18 5.12
Murphy,T 2.1 1 0 0 2 3 51 28 4.04
Dobson,C 1.1 0 0 0 1 1 17 8 4.46
9.0 11 7 7 5 11 177 102
AVI: Hopkins inserted at 1b in the 8th
Edwards inserted at c in the 8th
Melton inserted at 3b in the 8th
Otis inserted at lf in the 8th
Schofield inserted at 2b in the 9th
SAN: Jones,D inserted at 3b in the 6th
Russell inserted at rf in the 8th
Donaldson batted for Martinez,B in the 8th
Bateman inserted at c in the 9th
E-Sizemore, Murphy,T. 2B-Rose 2, Taylor,T, May,L, Alou,M 2. HR-May,L(35),
Harrelson,K(30). SB-Kelly,P(21). K-Taylor,T, May,C 2, Herrmann, Cardenal,
Harrelson,B, Kelly,P, Segui 4, Kessinger, Spencer, Sizemore, Rodriguez,A,
Martinez,B, Jones,D 2. BB-Taylor,T, May,C, Herrmann 2, Kelly,P. SF-Herrmann.
WP-Lonborg, Murphy,T.
GWRBI: May,C
Temperature: 72, Sky: clear, Wind: out to right at 22 MPH.
9/8/1969, AVI69-SAN69, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1969 Chili Peppers 2 1 1 0 1 2 0 0 0 7 11 0 11 0
1969 And Son 0 0 0 1 0 0 1 0 0 2 4 2 2 0
Chili Peppers -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Rose rf 1>13 wp.2-3 4>8 D 7
D.3-H
Taylor,T 2b D e4.2-3;B-1 63 W 8>k
Schofield 2b
May,C lf S.2-H;B-2 k k Murphy,T 13
W.2-3;1-2
Hopkins 1b
May,L 1b S.2-3 3>D 5>HR 4 e1.B-1
Edwards c
Herrmann c 8/SF.3-H 63 Brunet note 1 Dobson,C
k W W.1-2
Melton 3b
Cardenal 3b 7 43.2-3 43 note 2 k
Otis lf
Harrelson,B ss 2>k S.3-H S 8 9>5
Kelly,P cf W S.1-2 2/fl 7>k 53
Segui p SB2 k 6>k k 7
k
1: wp.3-H;2-3;1-2 2: S.3-H;2-3;1-2
And Son -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Alou,M cf 1>9 4>D 43 9>D
Kessinger ss k 7.2-3 7>63 63
Harrelson,K lf 63 53.3-H HR 53
Spencer 1b 2>8 k 31 3/g
Sizemore 2b 31 5>k S
Stanley,M rf 53 43 64/f
Dobson,C p
Rodriguez,A 3b 3>9 k(23)
Murphy,T p
Russell rf 8>8
Martinez,B c k 6>5
Donaldson ph 3/g
Bateman c
Lonborg p 63
Brunet p
Jones,D 3b k k
Chili Peppers IN OUT ER And Son IN OUT ER
Segui A1 D4 2 W 12-6 Lonborg A1 C4 5 L 4-16
Brunet C5 D2 2
Murphy,T D3 E4 0
Dobson,C E5 E9 0
9/8/1969, AVI69-SAN69, Wrigley Field
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1969 Chili Peppers 2 1 1 0 1 2 0 0 0 7 11 0 11 0
1969 And Son 0 0 0 1 0 0 1 0 0 2 4 2 2 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Chili Peppers batting
0-0 0 --- 00 Rose grounded out to the mound (X)
0-0 1 --- 01 Taylor,T doubled deep to left center (CX)
0-0 1 -2- 22 May,C grounded a single between first and second,
Taylor,T scored, May,C to second (BFS2BX)
1-0 1 -2- 11 May,L reached on an infield single to second, May,C to
third (BFX)
1-0 1 1-3 10 Herrmann hit a sacrifice fly to center, May,C scored (B>X)
2-0 2 1-- 00 Cardenal flied out to left (X)
************** Bottom of the 1st inning, And Son batting
2-0 0 --- 02 Alou,M flied out to right (CFX)
2-0 1 --- 02 Kessinger struck out (CFS)
2-0 2 --- 10 Harrelson,K grounded out to short (BX)
************** Top of the 2nd inning, Chili Peppers batting
2-0 0 --- 22 Harrelson,B struck out (SFBBS)
2-0 1 --- 31 Kelly,P walked (BFBBB)
2-0 1 1-- 00 Kelly,P stole second (>C)
2-0 1 -2- 02 Segui struck out (>C.SC)
2-0 2 -2- 10 Lonborg threw a wild pitch, Kelly,P to third (B2B)
2-0 2 --3 20 Rose lined a double to left center, Kelly,P scored (B2B.X)
3-0 2 -2- 31 Rose to third, Taylor,T to first on an error by the
second baseman Sizemore (CBBBX)
3-0 2 1-3 12 May,C struck out (SSBS)
************** Bottom of the 2nd inning, And Son batting
3-0 0 --- 22 Spencer lined out to center (FBBFX)
3-0 1 --- 01 Sizemore grounded out to first (CX)
3-0 2 --- 00 Stanley,M grounded out to third (X)
************** Top of the 3rd inning, Chili Peppers batting
3-0 0 --- 31 May,L grounded a double down the third base line (BBSBX)
3-0 0 -2- 00 Herrmann grounded out to short (X)
3-0 1 -2- 22 Cardenal grounded out to second, May,L to third (BCFBX)
3-0 2 --3 32 Harrelson,B reached on an infield single to second, May,L
scored (BCSBBX)
4-0 2 1-- 21 Kelly,P lined a single between first and second,
Harrelson,B to second (BBCX)
4-0 2 12- 02 Segui struck out (CFS)
************** Bottom of the 3rd inning, And Son batting
4-0 0 --- 01 Rodriguez,A flied out to right (FX)
4-0 1 --- 12 Martinez,B struck out (CFBS)
4-0 2 --- 12 Lonborg grounded out to short (BCFFX)
************** Top of the 4th inning, Chili Peppers batting
4-0 0 --- 10 Rose flied out to center (BX)
4-0 1 --- 31 Taylor,T grounded out to short (BCBBX)
4-0 2 --- 12 May,C struck out (BSFFFS)
************** Bottom of the 4th inning, And Son batting
4-0 0 --- 22 Alou,M grounded a double down the third base line (BCBFFX)
4-0 0 -2- 01 Kessinger flied out to left, Alou,M to third (CX)
4-0 1 --3 12 Harrelson,K grounded out to third, Alou,M scored (CFBX)
4-1 2 --- 02 Spencer struck out (FFS)
************** Top of the 5th inning, Chili Peppers batting
4-1 0 --- 22 May,L homered deep to center (BBCCX)
Brunet now pitching
5-1 0 --- 22 Herrmann struck out (BCCBFC)
5-1 1 --- 00 Cardenal grounded out to second (X)
5-1 2 --- 01 Harrelson,B lined a single to left center (SX)
5-1 2 1-- 12 Kelly,P popped out to the catcher (FBFFX)
************** Bottom of the 5th inning, And Son batting
5-1 0 --- 12 Sizemore struck out (CFBC)
5-1 1 --- 12 Stanley,M grounded out to second (CCBX)
5-1 2 --- 12 Rodriguez,A struck out, Herrmann to May,L (CBFS)
************** Top of the 6th inning, Chili Peppers batting
5-1 0 --- 12 Segui struck out (SBSS)
5-1 1 --- 21 Rose lined a double to left center (BCBX)
5-1 1 -2- 32 Taylor,T walked (FBBFBB)
Jones,D now playing third base
Murphy,T now pitching
5-1 1 12- 30 May,C walked, Rose to third, Taylor,T to second (BBBB)
5-1 1 123 02 May,L popped out to second (CFX)
5-1 2 123 21 Murphy,T threw a wild pitch, Rose scored, Taylor,T to
third, May,C to second (BSBB)
6-1 2 -23 31 Herrmann walked (BSBB.B)
6-1 2 123 32 Cardenal reached on an infield single to third, Taylor,T
scored, May,C to third, Herrmann to second (CFFBBFB>F>X)
7-1 2 123 32 Harrelson,B flied out to center (BFBFB>X)
************** Bottom of the 6th inning, And Son batting
7-1 0 --- 00 Martinez,B popped out to third (X)
7-1 1 --- 32 Jones,D struck out (CBBSFFFFBS)
7-1 2 --- 11 Alou,M grounded out to second (BFX)
************** Top of the 7th inning, Chili Peppers batting
7-1 0 --- 22 Kelly,P struck out (FBBFS)
7-1 1 --- 02 Segui struck out (CCFS)
7-1 2 --- 20 Rose flied out to left (BBX)
************** Bottom of the 7th inning, And Son batting
7-1 0 --- 22 Kessinger grounded out to short (SBBFX)
7-1 1 --- 22 Harrelson,K homered deep to left (BBFSX)
7-2 1 --- 22 Spencer grounded out to first (CFFBBX)
7-2 2 --- 11 Sizemore lined a single to shallow left (BCX)
7-2 2 1-- 01 Stanley,M grounded to short, forcing Sizemore at second
(FX)
************** Top of the 8th inning, Chili Peppers batting
7-2 0 --- 32 Taylor,T struck out (FBBCBFS)
7-2 1 --- 20 May,C grounded out to the mound (BBX)
7-2 2 --- 01 May,L to first on an error by the pitcher Murphy,T (FX)
Russell now playing right field
Dobson,C now pitching
7-2 2 1-- 31 Herrmann walked, May,L to second (CBB1BB)
7-2 2 12- 32 Cardenal struck out (BBBCF>S)
************** Bottom of the 8th inning, And Son batting
Hopkins now playing first base
Edwards now playing catcher
Melton now playing third base
Otis now playing left field
7-2 0 --- 00 Russell flied out to center (X)
Donaldson pinch hitting for Martinez,B
7-2 1 --- 22 Donaldson grounded out to first (CSBFBX)
7-2 2 --- 22 Jones,D struck out (BCCBC)
************** Top of the 9th inning, Chili Peppers batting
Bateman now playing catcher
7-2 0 --- 01 Harrelson,B popped out to third (FX)
7-2 1 --- 10 Kelly,P grounded out to third (BX)
7-2 2 --- 10 Segui lined out to left (BX)
************** Bottom of the 9th inning, And Son batting
Schofield now playing second base
7-2 0 --- 11 Alou,M lined a double to right center (BSX)
7-2 0 -2- 02 Kessinger grounded out to short (SFX)
7-2 1 -2- 01 Harrelson,K grounded out to third (CX)
7-2 2 -2- 12 Spencer grounded out to first (BCFX)