9/7/1969, SOP69-QME69, Anaheim Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1969 Kates             1  0  0  0  0  1  0  0  0     2  7  0     5  1
1969 M.E.              0  0  1  0  1  0  3  5  x    10  9  1     3  0
 
Kates                AB  R  H BI   AVG    M.E.                 AB  R  H BI   AVG
Michael           ss  4  0  0  0  .283    Boyer,C           3b  5  0  0  0  .275
Miller,N          lf  4  1  1  0  .258    Hickman           lf  2  1  0  0  .227
Cash,N            1b  4  0  2  0  .319     Helms            2b  0  0  0  0  .249
Javier            2b  3  0  0  1  .284    Jackson,R         cf  4  1  1  0  .299
Agee              cf  4  1  1  1  .283    Cepeda            1b  3  2  1  2  .258
Maye              rf  4  0  1  0  .302    Oliver,A          rf  4  1  1  0  .275
Rodriguez,E       c   2  0  0  0  .215    Boswell,K         2b  4  2  2  2  .241
 Francona         ph  1  0  0  0  .293     Scheinblum       lf  0  0  0  0  .196
 Hiatt            c   1  0  0  0  .186    Ryan,M            c   2  3  2  2  .224
Kenney            3b  3  0  2  0  .295    Chaney            ss  2  0  1  0  .146
John              p   3  0  0  0  .065     Watson           ph  1  0  1  1  .324
 Hall,T           p   0  0  0  0  .125     Tresh            ss  0  0  0  0  .208
 Britton          p   0  0  0  0  .083    Hargan            p   2  0  0  1  .000
                     33  2  7  2           Kirkpatrick      ph  0  0  0  1  .236
                                           Wegener          p   0  0  0  0  .500
                                                               29 10  9  9
 
Kates                            INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
John             L 5-10          7.0  5  6  6  4  7 116  75  5.39
Hall,T                           0.0  4  4  4  0  0  12   8  5.42
Britton                          1.0  0  0  0  1  1  16   8  4.13
                                 8.0  9 10 10  5  8 144  91 
 
M.E.                             INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Hargan           W 6-8           8.0  7  2  2  0  4 113  78  6.88
Wegener                          1.0  0  0  0  0  1   9   9  0.60
                                 9.0  7  2  2  0  5 122  87 
 
SOP: Francona batted for Rodriguez,E in the 7th
     Hiatt inserted at c in the 7th
QME: Watson batted for Chaney in the 7th
     Tresh inserted at ss in the 8th
     Kirkpatrick batted for Hargan in the 8th
     Helms inserted at 2b in the 9th
     Scheinblum inserted at lf in the 9th
 
E-Jackson,R. 2B-Cash,N, Jackson,R, Boswell,K, Ryan,M. HR-Agee(19), Ryan,M(5). 
SB-Kenney(9). K-Miller,N, Cash,N, Javier, John, Hiatt, Boyer,C 2, Hickman, 
Jackson,R, Cepeda, Oliver,A, Chaney, Hargan. BB-Hickman 2, Cepeda, Ryan,M, 
Tresh. SF-Javier, Ryan,M, Hargan, Kirkpatrick. WP-John 2. 
GWRBI: Boswell,K
Temperature: 68, Sky: clear, Wind: out to center at 12 MPH.
9/7/1969, SOP69-QME69, Anaheim Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1969 Kates             1  0  0  0  0  1  0  0  0     2  7  0     5  1
1969 M.E.              0  0  1  0  1  0  3  5  x    10  9  1     3  0
 
 
Kates                -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Michael           ss 1>9          3>53           8          8>8                      
Miller,N          lf   S            k            63           43                     
Cash,N            1b   D.1-3        k          6>9            S.B-2(e8)              
Javier            2b   note 1     4>53           k            13                     
Agee              cf   43           53           HR         9>Wegener                
                                                              13                     
Maye              rf 2>9            S            63           53                     
Rodriguez,E       c    53           7                                                
 Francona         ph                           7>9                                   
 Hiatt            c                                           k                      
Kenney            3b   S          5>S            43                                  
John              p    8            SB2          53                                  
                                    k                                                
 Hall,T           p                                                                  
 Britton          p                                                                  
 
 1: 8/SF.3-H;2-3 
 
 
M.E.                 -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Boyer,C           3b 1>8            463/gdp    6>43           k            k         
Hickman           lf   k          4>W            8          8>W                      
 Helms            2b                                                                 
Jackson,R         cf   k            46/f.B-1     13           Hall,T                 
                                                              D.1-3                  
Cepeda            1b 2>63           k          7>W            S.3-H;2-H              
Oliver,A          rf   7            k            31.1-2       S.1-3                  
Boswell,K         2b   63         5>4            S.2-H        D.3-H;1-3              
 Scheinblum       lf                                                                 
Ryan,M            c  3>W            HR           D.1-3        Britton                
                                                              note 1                 
Chaney            ss   wp.1-2       k                                                
                       S.2-3                                                         
 Watson           ph                             S.3-H;2-3                           
 Tresh            ss                                          IW                     
Hargan            p    8/SF.3-H     k            wp.3-H;1-2                          
                                                 13.2-3                              
 Kirkpatrick      ph                                          8/SF.3-H               
 Wegener          p                                                                  
 
 1: 8/SF.3-H;2-3 
 
 
Kates            IN OUT ER                  M.E.             IN OUT ER                  
John             A1  D2  6 L 5-10           Hargan           A1  D4  2 W 6-8            
Hall,T           D3  D6  4                  Wegener          D5  D7  0                  
Britton          D7  E1  0                                                              
9/7/1969, SOP69-QME69, Anaheim Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1969 Kates             1  0  0  0  0  1  0  0  0     2  7  0     5  1
1969 M.E.              0  0  1  0  1  0  3  5  x    10  9  1     3  0
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, Kates batting
 0-0  0 --- 21  Michael flied out to right (BFBX)
 0-0  1 --- 01  Miller,N reached on an infield single to third (CX)
 0-0  1 1-- 00  Cash,N doubled deep to right center, Miller,N to third (X)
 0-0  1 -23 10  Javier hit a sacrifice fly to center, Miller,N scored, 
                  Cash,N to third (BX)
 1-0  2 --3 22  Agee grounded out to second (BCCBFX)
 
**************  Bottom of the 1st inning, M.E. batting
 1-0  0 --- 11  Boyer,C flied out to center (BCX)
 1-0  1 --- 02  Hickman struck out (CSS)
 1-0  2 --- 12  Jackson,R struck out (BFSS)
 
**************  Top of the 2nd inning, Kates batting
 1-0  0 --- 12  Maye flied out to right (CBCFX)
 1-0  1 --- 00  Rodriguez,E grounded out to third (X)
 1-0  2 --- 22  Kenney grounded a single to right (CBFBX)
 1-0  2 1-- 01  John flied out to center (CX)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, M.E. batting
 1-0  0 --- 22  Cepeda grounded out to short (BBFFX)
 1-0  1 --- 11  Oliver,A flied out to left (CBX)
 1-0  2 --- 22  Boswell,K grounded out to short (BCSBX)
 
**************  Top of the 3rd inning, Kates batting
 1-0  0 --- 12  Michael grounded out to third (FCFBFX)
 1-0  1 --- 22  Miller,N struck out (CSBBC)
 1-0  2 --- 02  Cash,N struck out (CSC)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, M.E. batting
 1-0  0 --- 31  Ryan,M walked (BBBCB)
 1-0  0 1-- 01  John threw a wild pitch, Ryan,M to second (FB)
 1-0  0 -2- 31  Chaney lined a single to shallow center, Ryan,M to third 
                  (FB.BBX)
 1-0  0 1-3 00  Hargan hit a sacrifice fly to center, Ryan,M scored (X)
 1-1  1 1-- 12  Boyer,C grounded into a double play, Javier to Michael to 
                  Cash,N (SBFX)
 
**************  Top of the 4th inning, Kates batting
 1-1  0 --- 02  Javier grounded out to third (CCX)
 1-1  1 --- 21  Agee grounded out to third (BFBX)
 1-1  2 --- 11  Maye lined a single to shallow center (BFX)
 1-1  2 1-- 22  Rodriguez,E flied out to left (CSBB1X)
 
**************  Bottom of the 4th inning, M.E. batting
 1-1  0 --- 32  Hickman walked (BBBCFB)
 1-1  0 1-- 12  Jackson,R grounded to second, forcing Hickman at second, 
                  Jackson,R to first (CSBFX)
 1-1  1 1-- 02  Cepeda struck out (CSFFC)
 1-1  2 1-- 02  Oliver,A struck out (CCFS)
 
**************  Top of the 5th inning, Kates batting
 1-1  0 --- 02  Kenney grounded a single to left (CSX)
 1-1  0 1-- 01  Kenney stole second (1C>B)
 1-1  0 -2- 22  John struck out (1C>B.BCbS)
 1-1  1 -2- 01  Michael flied out to center (CX)
 1-1  2 -2- 11  Miller,N grounded out to short (BFX)
 
**************  Bottom of the 5th inning, M.E. batting
 1-1  0 --- 11  Boswell,K popped out to second (BCX)
 1-1  1 --- 22  Ryan,M homered deep to left center (CBBSX)
 1-2  1 --- 12  Chaney struck out (BFCC)
 1-2  2 --- 02  Hargan struck out (CSFS)
 
**************  Top of the 6th inning, Kates batting
 1-2  0 --- 21  Cash,N lined out to right (CBBX)
 1-2  1 --- 32  Javier struck out (BCBFBFS)
 1-2  2 --- 11  Agee homered deep down the left-field line (BFX)
 2-2  2 --- 02  Maye grounded out to short (FSX)
 
**************  Bottom of the 6th inning, M.E. batting
 2-2  0 --- 00  Boyer,C grounded out to second (X)
 2-2  1 --- 10  Hickman flied out to center (BX)
 2-2  2 --- 10  Jackson,R grounded out to the mound (BX)
 
**************  Top of the 7th inning, Kates batting
                Francona pinch hitting for Rodriguez,E
 2-2  0 --- 01  Francona flied out to right (CX)
 2-2  1 --- 11  Kenney grounded out to second (CBX)
 2-2  2 --- 11  John grounded out to third (SBX)
 
**************  Bottom of the 7th inning, M.E. batting
                Hiatt now playing catcher
 2-2  0 --- 31  Cepeda walked (BBBCB)
 2-2  0 1-- 12  Oliver,A grounded out to first, Cepeda to second (FbFFBX)
 2-2  1 -2- 01  Boswell,K grounded a single up the middle, Cepeda scored 
                  (FX)
 2-3  1 1-- 22  Ryan,M lined a double down the left field line, Boswell,K 
                  to third (FBBFX)
                Watson pinch hitting for Chaney
 2-3  1 -23 22  Watson lined a single to shallow left, Boswell,K scored, 
                  Ryan,M to third (BCBFX)
 2-4  1 1-3 01  John threw a wild pitch, Ryan,M scored, Watson to second 
                  (CB)
 2-5  1 -2- 11  Hargan grounded out to the mound, Watson to third (CB.X)
 2-5  2 --3 12  Boyer,C struck out (BFFFFS)
 
**************  Top of the 8th inning, Kates batting
                Tresh now playing shortstop
 2-5  0 --- 21  Michael flied out to center (CBBX)
 2-5  1 --- 10  Miller,N grounded out to second (BX)
 2-5  2 --- 32  Cash,N lined a single to shallow center, Cash,N to second 
                  on an error by the center fielder Jackson,R (CBBFBFX)
 2-5  2 -2- 22  Javier grounded out to the mound (CBCBX)
 
**************  Bottom of the 8th inning, M.E. batting
 2-5  0 --- 32  Hickman walked (BBBCSB)
                Hall,T now pitching
 2-5  0 1-- 22  Jackson,R lined a double down the right field line, 
                  Hickman to third (BBFCX)
 2-5  0 -23 00  Cepeda lined a single to shallow center, Hickman scored, 
                  Jackson,R scored (X)
 2-7  0 1-- 21  Oliver,A lined a single down the right field line, Cepeda 
                  to third (CBBX)
 2-7  0 1-3 01  Boswell,K doubled deep to left center, Cepeda scored, 
                  Oliver,A to third (C1X)
                Britton now pitching
 2-8  0 -23 11  Ryan,M hit a sacrifice fly to center, Oliver,A scored, 
                  Boswell,K to third (CBX)
 2-9  1 --3 30  Tresh was walked intentionally (IIII)
                Kirkpatrick pinch hitting for Hargan
 2-9  1 1-3 02  Kirkpatrick lined out to center, Boswell,K scored (CFX)
 2-10 2 1-- 32  Boyer,C struck out (BSBCB>C)
 
**************  Top of the 9th inning, Kates batting
                Helms now playing second base
                Scheinblum now playing left field
                Wegener now pitching
 2-10 0 --- 02  Agee grounded out to the mound (CSX)
 2-10 1 --- 02  Maye grounded out to third (CSX)
 2-10 2 --- 02  Hiatt struck out (CCC)