9/6/1969, SOP69-QME69, Anaheim Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1969 Kates             4  0  0  0  0  1  0  0  0     5 12  1     7  1
1969 M.E.              0  0  0  0  1  1  0  0  0     2  8  1     6  1
 
Kates                AB  R  H BI   AVG    M.E.                 AB  R  H BI   AVG
Michael           ss  5  0  2  1  .286    Kirkpatrick       c   4  0  1  0  .236
Miller,N          lf  5  0  2  0  .258    Hickman           lf  3  0  1  0  .228
Cash,N            1b  4  1  0  0  .317    Jackson,R         cf  4  1  1  0  .300
Javier            2b  4  1  1  0  .286    Cepeda            1b  4  0  1  1  .257
Agee              cf  4  1  2  1  .283    Oliver,A          rf  4  0  1  0  .276
Maye              rf  4  1  2  2  .304    Boyer,C           3b  3  1  2  1  .278
Rodriguez,E       c   3  0  1  0  .218     Pinson           ph  1  0  0  0  .282
Kenney            3b  3  1  2  1  .289    Boswell,K         2b  4  0  1  0  .235
McNally           p   3  0  0  0  .182    Chaney            ss  2  0  0  0  .142
 McAndrew         p   0  0  0  0  .200     Watson           ph  1  0  0  0  .303
                     35  5 12  5           Tresh            ss  1  0  0  0  .208
                                          Culver            p   1  0  0  0  .000
                                           Timmermann       p   1  0  0  0  .333
                                           Phillips         ph  1  0  0  0  .234
                                           Bryant,R         p   0  0  0  0 1.000
                                                               34  2  8  2
 
Kates                            INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
McNally          W 12-10         8.0  7  2  2  1  5 117  74  3.41
McAndrew         S 7             1.0  1  0  0  0  0  13   8  3.14
                                 9.0  8  2  2  1  5 130  82 
 
M.E.                             INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Culver           L 3-5           3.1  9  4  4  2  1  71  40  4.81
Timmermann                       3.2  2  1  1  1  0  44  24  3.55
Bryant,R                         2.0  1  0  0  0  0  26  17  6.80
                                 9.0 12  5  5  3  1 141  81 
 
QME: Watson batted for Chaney in the 7th
     Phillips batted for Timmermann in the 7th
     Tresh inserted at ss in the 8th
     Pinson batted for Boyer,C in the 9th
 
E-Miller,N, Boswell,K. 2B-Miller,N, Maye, Hickman, Cepeda, Oliver,A, 
Boswell,K. 3B-Jackson,R. HR-Boyer,C(14). SB-Maye(2). CS-Agee. K-McNally, 
Cepeda, Oliver,A, Boswell,K, Chaney, Watson. BB-Cash,N, Rodriguez,E, Kenney, 
Hickman. SH-McNally. WP-McAndrew. 
GWRBI: Agee
Temperature: 67, Sky: clear, Wind: out to center at 1 MPH.
9/6/1969, SOP69-QME69, Anaheim Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1969 Kates             4  0  0  0  0  1  0  0  0     5 12  1     7  1
1969 M.E.              0  0  0  0  1  1  0  0  0     2  8  1     6  1
 
 
Kates                -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Michael           ss 1>S          2>7          4>63           S.2-H      9>9         
Miller,N          lf   9            43           S            D.1xH(942)   3         
Cash,N            1b   46/f.B-1     W            Timmermann 7>6/L          3/g       
                                                 543/gdp                             
Javier            2b   S.1-2        53         5>9            7                      
Agee              cf   S.2-H;1-2  3>S            9            13                     
Maye              rf   note 1       8            53         8>Bryant,R               
                                                              S                      
Rodriguez,E       c    W            CS2(24)    6>9            2/fl                   
                                    S                                                
Kenney            3b   S.3-H;1-3    S.1-2        W            SB2                    
                                                              63                     
McNally           p    9            k            13/SH.1-2    53                     
 McAndrew         p                                                                  
 
 1: D.2-H;1-H;B-3(e4/th) 
 
 
M.E.                 -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Kirkpatrick       c  1>S.B-2(e7)    43         6>8          8>3                      
Hickman           lf   W          4>43           3/g          D                      
Jackson,R         cf   note 1       8            T            63.2-3                 
Cepeda            1b   9            3            D.3-H        k                      
Oliver,A          rf 2>63         5>k            8          9>McAndrew               
                                                              D                      
Boyer,C           3b   9            HR         7>S                                   
 Pinson           ph                                          2/fl                   
Boswell,K         2b   8            D            k            63                     
Chaney            ss 3>13           k                                                
 Watson           ph                             k                                   
 Tresh            ss                                          wp.2-3                 
                                                              7                      
Culver            p    63                                                            
 Timmermann       p                 6                                                
 Phillips         ph                             13                                  
 Bryant,R         p                                                                  
 
 1: 543/gdp.2-3 
 
 
Kates            IN OUT ER                  M.E.             IN OUT ER                  
McNally          A1  D4  2 W 12-10          Culver           A1  C2  4 L 3-5            
McAndrew         D5  D8  0 S 7              Timmermann       C3  D5  1                  
                                            Bryant,R         D6  E3  0                  
9/6/1969, SOP69-QME69, Anaheim Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1969 Kates             4  0  0  0  0  1  0  0  0     5 12  1     7  1
1969 M.E.              0  0  0  0  1  1  0  0  0     2  8  1     6  1
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, Kates batting
 0-0  0 --- 01  Michael lined a single to shallow center (CX)
 0-0  0 1-- 11  Miller,N popped out to right (BCX)
 0-0  1 1-- 32  Cash,N grounded to second, forcing Michael at second, 
                  Cash,N to first (B1BCB1FX)
 0-0  2 1-- 00  Javier grounded a single up the middle, Cash,N to second 
                  (X)
 0-0  2 12- 31  Agee lined a single to shallow right, Cash,N scored, 
                  Javier to second (BBFBX)
 1-0  2 12- 01  Maye doubled deep to right center, Javier scored, Agee 
                  scored, Maye to third on an error by the second baseman 
                  Boswell,K (CX)
 3-0  2 --3 32  Rodriguez,E walked (CBBBCB)
 3-0  2 1-3 11  Kenney lined a single to right center, Maye scored, 
                  Rodriguez,E to third (B1CX)
 4-0  2 1-3 10  McNally flied out to right (BX)
 
**************  Bottom of the 1st inning, M.E. batting
 4-0  0 --- 20  Kirkpatrick lined a single to shallow left, Kirkpatrick 
                  to second on an error by the left fielder Miller,N (BBX)
 4-0  0 -2- 31  Hickman walked (SBBBB)
 4-0  0 12- 21  Jackson,R grounded into a double play, Kenney to Javier 
                  to Cash,N, Kirkpatrick to third (BCBX)
 4-0  2 --3 32  Cepeda flied out to right (BCBFBFFX)
 
**************  Top of the 2nd inning, Kates batting
 4-0  0 --- 11  Michael flied out to left (BCX)
 4-0  1 --- 12  Miller,N grounded out to second (CFBX)
 4-0  2 --- 31  Cash,N walked (FBBBB)
 4-0  2 1-- 01  Javier grounded out to third (CX)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, M.E. batting
 4-0  0 --- 01  Oliver,A grounded out to short (CX)
 4-0  1 --- 21  Boyer,C lined out to right (CBBX)
 4-0  2 --- 01  Boswell,K flied out to center (CX)
 
**************  Top of the 3rd inning, Kates batting
 4-0  0 --- 32  Agee grounded a single up the middle (CBFBBX)
 4-0  0 1-- 00  Maye flied out to center (X)
 4-0  1 1-- 11  Agee was caught stealing second (BC>S)
 4-0  2 --- 12  Rodriguez,E lined a single to shallow center (BC>S.X)
 4-0  2 1-- 00  Kenney grounded a single between third and short, 
                  Rodriguez,E to second (1X)
 4-0  2 12- 32  McNally struck out (FBBBC>S)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, M.E. batting
 4-0  0 --- 22  Chaney grounded out to the mound (FBFBX)
 4-0  1 --- 12  Culver grounded out to short (BSFX)
 4-0  2 --- 12  Kirkpatrick grounded out to second (CBFX)
 
**************  Top of the 4th inning, Kates batting
 4-0  0 --- 31  Michael grounded out to short (BBCBX)
 4-0  1 --- 21  Miller,N lined a single to shallow left (BCBX)
                Timmermann now pitching
 4-0  1 1-- 10  Cash,N grounded into a double play, Boyer,C to Boswell,K 
                  to Cepeda (BX)
 
**************  Bottom of the 4th inning, M.E. batting
 4-0  0 --- 02  Hickman grounded out to second (SCX)
 4-0  1 --- 20  Jackson,R flied out to center (BBX)
 4-0  2 --- 11  Cepeda popped out to first (FBX)
 
**************  Top of the 5th inning, Kates batting
 4-0  0 --- 21  Javier flied out to right (SBBX)
 4-0  1 --- 21  Agee lined out to right (BBCX)
 4-0  2 --- 11  Maye grounded out to third (CBX)
 
**************  Bottom of the 5th inning, M.E. batting
 4-0  0 --- 22  Oliver,A struck out (BSFBC)
 4-0  1 --- 11  Boyer,C homered deep to left (BCX)
 4-1  1 --- 22  Boswell,K grounded a double down the first base line 
                  (CBFBX)
 4-1  1 -2- 02  Chaney struck out (FFFS)
 4-1  2 -2- 12  Timmermann popped out to short (CFBX)
 
**************  Top of the 6th inning, Kates batting
 4-1  0 --- 11  Rodriguez,E flied out to right (CBX)
 4-1  1 --- 32  Kenney walked (BBFFBB)
 4-1  1 1-- 00  McNally sacrifice bunted to the mound, Kenney to second 
                  (Xb)
 4-1  2 -2- 21  Michael grounded a single between first and second, 
                  Kenney scored (CBBX)
 5-1  2 1-- 22  Miller,N grounded a double down the first base line, 
                  Michael out at home (CFFBF1BX)
 
**************  Bottom of the 6th inning, M.E. batting
 5-1  0 --- 11  Kirkpatrick flied out to center (CBX)
 5-1  1 --- 21  Hickman grounded out to first (CBBX)
 5-1  2 --- 21  Jackson,R lined a triple to right center (BBFX)
 5-1  2 --3 00  Cepeda lined a double to left center, Jackson,R scored (X)
 5-2  2 -2- 01  Oliver,A lined out to center (CX)
 
**************  Top of the 7th inning, Kates batting
 5-2  0 --- 22  Cash,N lined out to short (BFCBX)
 5-2  1 --- 20  Javier flied out to left (BBX)
 5-2  2 --- 10  Agee grounded out to the mound (BX)
 
**************  Bottom of the 7th inning, M.E. batting
 5-2  0 --- 11  Boyer,C reached on an infield single to short (BSX)
 5-2  0 1-- 12  Boswell,K struck out (SSBS)
                Watson pinch hitting for Chaney
 5-2  1 1-- 32  Watson struck out (1CBFBBFS)
                Phillips pinch hitting for Timmermann
 5-2  2 1-- 11  Phillips grounded out to the mound (1CBX)
 
**************  Top of the 8th inning, Kates batting
                Tresh now playing shortstop
                Bryant,R now pitching
 5-2  0 --- 00  Maye grounded a single up the middle (X)
 5-2  0 1-- 00  Rodriguez,E popped out to the catcher (1X)
 5-2  1 1-- 10  Maye stole second (B>C)
 5-2  1 -2- 22  Kenney grounded out to short (B>C.CBFX)
 5-2  2 -2- 22  McNally grounded out to third (BBCSX)
 
**************  Bottom of the 8th inning, M.E. batting
 5-2  0 --- 22  Kirkpatrick popped out to first (FFBBX)
 5-2  1 --- 31  Hickman lined a double to left center (BBBCX)
 5-2  1 -2- 10  Jackson,R grounded out to short, Hickman to third (BX)
 5-2  2 --3 02  Cepeda struck out (FFS)
 
**************  Top of the 9th inning, Kates batting
 5-2  0 --- 32  Michael flied out to right (BBFCBFX)
 5-2  1 --- 22  Miller,N popped out to first (BCBCX)
 5-2  2 --- 00  Cash,N grounded out to first (X)
 
**************  Bottom of the 9th inning, M.E. batting
                McAndrew now pitching
 5-2  0 --- 01  Oliver,A lined a double to right center (CX)
                Pinson pinch hitting for Boyer,C
 5-2  0 -2- 12  Pinson popped out to the catcher (FCBX)
 5-2  1 -2- 21  Boswell,K grounded out to short (CBBX)
 5-2  2 -2- 00  McAndrew threw a wild pitch, Oliver,A to third (B)
 5-2  2 --3 20  Tresh flied out to left (B.BX)