9/6/1969, AVI69-ROC69, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R H E LOB DP
1969 Chili Peppers 1 0 0 0 0 0 0 0 3 0 4 11 1 12 0
1969 Files 0 0 2 0 0 0 0 1 1 1 5 10 1 12 0
Chili Peppers AB R H BI AVG Files AB R H BI AVG
Rose rf 5 2 3 0 .328 Menke ss 4 0 2 0 .285
Taylor,T 2b 4 0 3 0 .236 Savage 2b 4 0 0 1 .291
May,C ph 0 1 0 0 .285 Howard lf 4 1 2 2 .312
Hopkins 1b 0 0 0 0 .338 Hegan lf 1 0 0 0 .318
Clendenon lf 5 1 1 2 .280 Killebrew 3b 4 0 1 1 .302
Schofield 2b 0 0 0 0 .284 McCovey 1b 5 0 1 0 .324
May,L 1b 4 0 1 0 .285 Jones,M cf 3 1 0 0 .319
Otis lf 0 0 0 0 .194 Alyea rf 3 0 0 0 .204
Fuentes,T 3b 4 0 1 1 .294 Browne rf 1 0 1 0 .300
Harrelson,B ss 5 0 1 0 .299 Rudolph c 4 1 0 0 .000
Cardenal cf 3 0 1 0 .254 Aker p 0 0 0 0 .053
Kelly,P ph 1 0 0 0 .247 Salmon ph 1 0 1 1 .237
Shellenback p 0 0 0 0 .000 McDowell p 3 1 2 0 .167
Humphreys p 0 0 0 0 .500 Wilhelm p 0 0 0 0 .000
Herrmann c 4 0 0 0 .171 Perranoski p 0 0 0 0 .118
May,R p 0 0 0 0 .091 Fernandez c 0 0 0 0 .229
McCraw cf 1 0 0 0 .000 Morgan pr 0 1 0 0 .255
Koosman p 2 0 0 0 .032 Pavletich c 0 0 0 0 .213
Dyer ph 1 0 0 0 .200 37 5 10 5
Abernathy p 0 0 0 0 .000
Edwards c 2 0 0 0 .228
41 4 11 3
Chili Peppers INN H R ER BB K PCH STR ERA
Koosman 6.0 4 2 0 1 5 79 49 2.61
Abernathy 1.0 1 0 0 0 3 17 11 4.52
May,R 1.0 2 2 2 4 1 41 18 4.68
Shellenback BS 1, L 0-1 1.0 2 1 1 1 0 21 11 8.76
Humphreys 0.0 1 0 0 0 0 2 2 3.19
9.0 10 5 3 6 9 160 91
Files INN H R ER BB K PCH STR ERA
McDowell 7.1 10 1 1 2 11 140 88 4.86
Wilhelm H 9 1.0 0 1 1 1 1 21 12 2.36
Perranoski BS 12 0.1 1 2 1 2 1 20 7 2.32
Aker W 9-3 1.1 0 0 0 0 0 17 12 4.05
10.0 11 4 3 5 13 198 119
AVI: Dyer batted for Koosman in the 7th
Edwards inserted at c in the 8th
May,C batted for Taylor,T in the 9th
Kelly,P batted for Cardenal in the 9th
Hopkins inserted at 1b in the 9th
Schofield inserted at 2b in the 9th
Otis inserted at lf in the 9th
Kelly,P moved to cf in the 9th
McCraw inserted at cf in the 9th
ROC: Browne inserted at rf in the 8th
Hegan inserted at lf in the 9th
Fernandez inserted at c in the 9th
Morgan ran for Fernandez in the 9th
Pavletich inserted at c in the 10th
Salmon batted for Aker in the 10th
E-Harrelson,B, Aker. 2B-Menke, McDowell, Salmon. 3B-Clendenon. HR-Howard(45).
CS-Cardenal. K-Taylor,T, Clendenon 2, May,L 2, Harrelson,B, Cardenal,
Herrmann 2, Koosman 2, Dyer, Edwards, Menke 2, McCovey, Alyea 2, Rudolph 3,
McDowell. BB-Rose, May,L, Fuentes,T, Cardenal, May,C, Menke, Killebrew,
Jones,M 2, Browne, Fernandez. SF-Savage. PB-Rudolph. WP-Koosman, McDowell.
GWRBI: Salmon
Temperature: 59, Sky: clear, Wind: in from right at 3 MPH.
9/6/1969, AVI69-ROC69, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R H E LOB DP
1969 Chili Peppers 1 0 0 0 0 0 0 0 3 0 4 11 1 12 0
1969 Files 0 0 2 0 0 0 0 1 1 1 5 10 1 12 0
Chili Peppers -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Rose rf 1>S 3>53 5>S S W
Taylor,T 2b S.1-2 S k S.1-2
May,C ph Perranoski
W.1-2
Hopkins 1b
Clendenon lf k k 9 8.2-3 T.2-H;1-H
Schofield 2b
May,L 1b 63.2-3;1-2 pb.1-2 S.1-2 k k
W
Otis lf
Fuentes,T 3b S.3-H;2-3 wp.2-3;1-2 9 8>63 W
9
Harrelson,B ss 8 4>k 6>43 S Aker
note 1
Cardenal cf 2>W S k Wilhelm
7
Kelly,P ph 2/fl
Shellenback p
Humphreys p
Herrmann c CS2(26) k k 1/L
63
May,R p
McCraw cf 0>43
Koosman p k k
Dyer ph 7>k
Abernathy p
Edwards c 9>k 8
1: e1.3-H;1-2;B-1
Files -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Menke ss 1>D k W k S.1-3
Savage 2b 13 7/SF.3-H 46/f 8>May,R note 1
7/fl 7
Howard lf 3/g.2-3 wp.2-3 6>31 HR
S.3-H
Hegan lf 9
Killebrew 3b 63 7 8 W S.3-H;1-2
McCovey 1b 2>63 4>k S 43.1-2 7
Jones,M cf 3/g 53 64/f W 0>W
Alyea rf k 43 7>Abernathy
k
Browne rf W.2-3;1-2 S.1-2
Rudolph c 3>e6.B-1 5>k k k
Aker p
Salmon ph Humphreys
D.2-H;1-3
McDowell p D.1-3 k S
Wilhelm p
Perranoski p
Fernandez c 9>W
Morgan pr
Pavletich c
1: Shellenback
Chili Peppers -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Rose rf 3/g
Taylor,T 2b
May,C ph
Hopkins 1b
Clendenon lf
Schofield 2b
May,L 1b
Otis lf
Fuentes,T 3b
Harrelson,B ss
Cardenal cf
Kelly,P ph
Shellenback p
Humphreys p
Herrmann c
May,R p
McCraw cf
Koosman p
Dyer ph
Abernathy p
Edwards c
Files -----F------ -----G------ -----H------ -----I------ -----J------
Menke ss
Savage 2b
Howard lf
Hegan lf
Killebrew 3b
McCovey 1b
Jones,M cf
Alyea rf
Browne rf
Rudolph c
Aker p
Salmon ph
McDowell p
Wilhelm p
Perranoski p
Fernandez c
Morgan pr
Pavletich c
Chili Peppers IN OUT ER Files IN OUT ER
Koosman A1 C6 0 McDowell A1 D6 1
Abernathy C7 D1 0 Wilhelm D7 E1 1 H 9
May,R D2 E1 2 Perranoski E2 E5 1 BS 12
Shellenback E2 E7 1 BS 1, L 0-1 Aker E6 F1 0 W 9-3
Humphreys E8 E8 0
9/6/1969, AVI69-ROC69, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R H E LOB DP
1969 Chili Peppers 1 0 0 0 0 0 0 0 3 0 4 11 1 12 0
1969 Files 0 0 2 0 0 0 0 1 1 1 5 10 1 12 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Chili Peppers batting
0-0 0 --- 22 Rose lined a single to right center (CSBBX)
0-0 0 1-- 02 Taylor,T grounded a single between third and short, Rose
to second (S>FX)
0-0 0 12- 02 Clendenon struck out (CCS)
0-0 1 12- 12 May,L grounded out to short, Rose to third, Taylor,T to
second (BCSX)
0-0 2 -23 11 Fuentes,T reached on an infield single to short, Rose
scored, Taylor,T to third (BSX)
1-0 2 1-3 00 Harrelson,B flied out to center (X)
************** Bottom of the 1st inning, Files batting
1-0 0 --- 32 Menke grounded a double down the first base line (CBSBBFX)
1-0 0 -2- 32 Savage grounded out to the mound (CFBBBX)
1-0 1 -2- 00 Howard grounded out to first, Menke to third (X)
1-0 2 --3 10 Killebrew grounded out to short (BX)
************** Top of the 2nd inning, Chili Peppers batting
1-0 0 --- 32 Cardenal walked (FBSBBFB)
1-0 0 1-- 10 Cardenal was caught stealing second (B>C)
1-0 1 --- 32 Herrmann grounded out to short (B>C.BCBX)
1-0 2 --- 12 Koosman struck out (BSSS)
************** Bottom of the 2nd inning, Files batting
1-0 0 --- 10 McCovey grounded out to short (BX)
1-0 1 --- 12 Jones,M grounded out to first (CFBX)
1-0 2 --- 02 Alyea struck out (SCC)
************** Top of the 3rd inning, Chili Peppers batting
1-0 0 --- 32 Rose grounded out to third (CBSBBX)
1-0 1 --- 00 Taylor,T grounded a single up the middle (X)
1-0 1 1-- 22 Clendenon struck out (BFC1BS)
1-0 2 1-- 22 Rudolph allowed a passed ball, Taylor,T to second
(BS1BS1B)
1-0 2 -2- 32 May,L walked (BS1BS1B.B)
1-0 2 12- 11 McDowell threw a wild pitch, Taylor,T to third, May,L to
second (CBB)
1-0 2 -23 22 Fuentes,T flied out to right (CBB.FX)
************** Bottom of the 3rd inning, Files batting
1-0 0 --- 10 Rudolph to first on an error by the shortstop Harrelson,B
(BX)
1-0 0 1-- 00 McDowell grounded a double down the first base line,
Rudolph to third (X)
1-0 0 -23 12 Menke struck out (BFCS)
1-0 1 -23 32 Savage hit a sacrifice fly to left, Rudolph scored
(BSBFBX)
1-1 2 -2- 00 Koosman threw a wild pitch, McDowell to third (B)
1-1 2 --3 10 Howard lined a single to shallow center, McDowell scored
(B.X)
1-2 2 1-- 11 Killebrew flied out to left (B11CX)
************** Top of the 4th inning, Chili Peppers batting
1-2 0 --- 02 Harrelson,B struck out (CSS)
1-2 1 --- 10 Cardenal reached on an infield single to the pitcher (BX)
1-2 1 1-- 12 Herrmann struck out (C1>F11B1S)
1-2 2 1-- 22 Koosman struck out (SSBBS)
************** Bottom of the 4th inning, Files batting
1-2 0 --- 32 McCovey struck out (BCBCFBC)
1-2 1 --- 10 Jones,M grounded out to third (BX)
1-2 2 --- 00 Alyea grounded out to second (X)
************** Top of the 5th inning, Chili Peppers batting
1-2 0 --- 11 Rose lined a single to left (FBX)
1-2 0 1-- 02 Taylor,T struck out (>FCFS)
1-2 1 1-- 01 Clendenon flied out to right (CX)
1-2 2 1-- 11 May,L lined a single to center, Rose to second (BCX)
1-2 2 12- 22 Fuentes,T flied out to right (CBBCX)
************** Bottom of the 5th inning, Files batting
1-2 0 --- 12 Rudolph struck out (CFBS)
1-2 1 --- 12 McDowell struck out (CFBFFS)
1-2 2 --- 31 Menke walked (BFBBB)
1-2 2 1-- 21 Savage grounded to second, forcing Menke at second
(B1BC1X)
************** Top of the 6th inning, Chili Peppers batting
1-2 0 --- 20 Harrelson,B grounded out to second (BBX)
1-2 1 --- 12 Cardenal struck out (CFBFS)
1-2 2 --- 32 Herrmann struck out (BBFBFS)
************** Bottom of the 6th inning, Files batting
1-2 0 --- 00 Howard grounded out to first (X)
1-2 1 --- 11 Killebrew flied out to center (BCX)
1-2 2 --- 00 McCovey grounded a single to left (X)
1-2 2 1-- 10 Jones,M grounded to short, forcing McCovey at second (BX)
************** Top of the 7th inning, Chili Peppers batting
Dyer pinch hitting for Koosman
1-2 0 --- 32 Dyer struck out (BSFFBBS)
1-2 1 --- 31 Rose grounded a single up the middle (BBCBX)
1-2 1 1-- 32 Taylor,T reached on an infield single to the catcher,
Rose to second (SBFFBBF1>X)
1-2 1 12- 00 Clendenon flied out to center, Rose to third (X)
1-2 2 1-3 22 May,L struck out (SB1FFF3BS)
************** Bottom of the 7th inning, Files batting
Abernathy now pitching
1-2 0 --- 12 Alyea struck out (CBSS)
1-2 1 --- 32 Rudolph struck out (BBCFBS)
1-2 2 --- 01 McDowell grounded a single up the middle (FX)
1-2 2 1-- 22 Menke struck out (CBCBS)
************** Top of the 8th inning, Chili Peppers batting
Browne now playing right field
1-2 0 --- 11 Fuentes,T grounded out to short (BCX)
1-2 1 --- 31 Harrelson,B grounded a single up the middle (BSBBX)
Wilhelm now pitching
1-2 1 1-- 00 Cardenal flied out to left (1X)
1-2 2 1-- 32 Herrmann lined out to the mound (BBBCC>F>X)
************** Bottom of the 8th inning, Files batting
Edwards now playing catcher
May,R now pitching
1-2 0 --- 11 Savage flied out to left (CBX)
1-2 1 --- 22 Howard homered deep to left center (CFBBFFX)
1-3 1 --- 31 Killebrew walked (BSBBB)
1-3 1 1-- 00 McCovey grounded out to second, Killebrew to second (>X)
1-3 2 -2- 32 Jones,M walked (BBCFBF2FB)
1-3 2 12- 30 Browne walked, Killebrew to third, Jones,M to second
(BBBB)
1-3 2 123 32 Rudolph struck out (BFBBC>S)
************** Top of the 9th inning, Chili Peppers batting
Hegan now playing left field
1-3 0 --- 22 Edwards struck out (BFBSFS)
1-3 1 --- 32 Rose walked (CBBBFFB)
May,C pinch hitting for Taylor,T
Perranoski now pitching
1-3 1 1-- 30 May,C walked, Rose to second (BBBB)
1-3 1 12- 32 Clendenon tripled deep to right center, Rose scored,
May,C scored (BBCCBX)
3-3 1 --3 22 May,L struck out (CBBFS)
3-3 2 --3 31 Fuentes,T walked (BBBCB)
Fernandez now playing catcher
Aker now pitching
3-3 2 1-3 02 Clendenon scored, Fuentes,T to second, Harrelson,B to
first on an error by the pitcher Aker (SSX)
Kelly,P pinch hitting for Cardenal
4-3 2 12- 00 Kelly,P popped out to the catcher (X)
************** Bottom of the 9th inning, Files batting
Hopkins now playing first base
Schofield now playing second base
Otis now playing left field
Kelly,P moved to center field
4-3 0 --- 31 Fernandez walked (BBBCB)
Morgan pinch running for Fernandez
4-3 0 1-- 10 Menke lined a single to right, Morgan to third (BX)
McCraw now playing center field
Shellenback now pitching
4-3 0 1-3 12 Savage lined out to left (FBCFX)
4-3 1 1-3 10 Hegan popped out to right (BX)
4-3 2 1-3 11 Killebrew lined a single to shallow right, Morgan scored,
Menke to second (CBX)
4-4 2 12- 20 McCovey flied out to left (BBX)
************** Top of the 10th inning, Chili Peppers batting
Pavletich now playing catcher
4-4 0 --- 11 McCraw grounded out to second (BCX)
4-4 1 --- 20 Edwards flied out to center (BBX)
4-4 2 --- 22 Rose grounded out to first (CBCBFFX)
************** Bottom of the 10th inning, Files batting
4-4 0 --- 31 Jones,M walked (SBBBB)
4-4 0 1-- 11 Browne lined a single up the middle, Jones,M to second
(CBX)
Salmon pinch hitting for Aker
Humphreys now pitching
4-4 0 12- 01 Salmon doubled to left, Jones,M scored, Browne to third
(CX)