9/3/1969, SOP69-SAN69, Wrigley Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1969 Kates             0  1  1  0  0  0  0  0  0     2  8  1    10  0
1969 And Son           0  2  0  0  0  3  0  0  x     5  7  1     5  1
 
Kates                AB  R  H BI   AVG    And Son              AB  R  H BI   AVG
Michael           ss  3  1  1  0  .284    Alou,M            cf  4  0  2  2  .272
 Woodward         ph  2  0  1  0  .284    Kessinger         ss  4  0  1  0  .300
Miller,N          lf  3  0  1  0  .253    Harrelson,K       lf  4  0  0  0  .206
 Hart             ph  1  0  0  0  .290    Spencer           1b  4  1  0  0  .250
Cash,N            1b  3  0  1  0  .320    Sizemore          2b  3  1  0  0  .262
 Joseph           ph  2  0  0  0  .238    Stanley,M         rf  4  2  3  3  .227
Javier            2b  3  0  0  0  .288    Rodriguez,A       3b  4  1  1  0  .281
Agee              cf  3  1  2  2  .282    Martinez,B        c   3  0  0  0  .176
Maye              rf  4  0  0  0  .299     Brunet           p   0  0  0  0  .375
Kenney            3b  4  0  2  0  .277     Foster           p   0  0  0  0  .000
Harrell           c   3  0  0  0  .000     Ross             p   0  0  0  0  .000
Niekro,P          p   2  0  0  0  .213    Lonborg           p   1  0  0  0  .050
 Francona         ph  1  0  0  0  .295     Bateman          c   1  0  0  0  .185
 O'Donoghue       p   0  0  0  0  .125                         32  5  7  5
 Rodriguez,E      ph  1  0  0  0  .208
                     35  2  8  2
 
Kates                            INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Niekro,P         L 14-9          6.0  5  5  4  2  3  90  61  2.50
O'Donoghue                       2.0  2  0  0  0  0  20  13  4.58
                                 8.0  7  5  4  2  3 110  74 
 
And Son                          INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Lonborg          W 4-15          6.0  7  2  1  1  2  82  52  5.94
Brunet           H 8             1.0  0  0  0  0  0   7   4  5.03
Foster           H 2             0.1  0  0  0  1  0   8   3  5.35
Ross             S 16            1.2  1  0  0  1  3  31  18  3.98
                                 9.0  8  2  1  3  5 128  77 
 
SOP: Francona batted for Niekro,P in the 7th
     Woodward batted for Michael in the 7th
     Hart batted for Miller,N in the 7th
     Hart moved to lf in the 7th
     Woodward moved to ss in the 7th
     Joseph batted for Cash,N in the 8th
     Joseph moved to 1b in the 8th
     Rodriguez,E batted for O'Donoghue in the 9th
SAN: Bateman inserted at c in the 7th
 
E-Michael, Rodriguez,A. 2B-Kenney, Woodward. HR-Agee(18), Stanley,M(10). 
SB-Alou,M(8). K-Javier, Kenney, Niekro,P, Joseph, Rodriguez,E, Harrelson,K 2, 
Lonborg. BB-Javier, Harrell, Hart, Sizemore, Lonborg. HBP-Agee. 
PB-Martinez,B. HB-Ross. WP-Niekro,P 2. 
GWRBI: Stanley,M
Temperature: 67, Sky: clear, Wind: in from right at 16 MPH.
9/3/1969, SOP69-SAN69, Wrigley Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1969 Kates             0  1  1  0  0  0  0  0  0     2  8  1    10  0
1969 And Son           0  2  0  0  0  3  0  0  x     5  7  1     5  1
 
 
Kates                -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Michael           ss 1>53         3>S            543/gdp                             
 Woodward         ph                                          8            D         
Miller,N          lf   S            9          5>8                                   
 Hart             ph                                          43           W         
Cash,N            1b   pb.1-2       9            S                                   
                       3/g.2-3                                                       
 Joseph           ph                                        8>Foster       k         
                                                              7                      
Javier            2b   k            e5.1-2;B-1   63.1-2       W                      
Agee              cf 2>HR           S.2-H;1-2    43           Ross                   
                                                              HBP.1-2                
Maye              rf   8            9          6>7            9.2-3                  
Kenney            3b   S          4>D            9            k                      
Harrell           c    8            W            63         9>9                      
Niekro,P          p    k            3                                                
 Francona         ph                           7>Brunet                              
                                                 7                                   
 O'Donoghue       p                                                                  
 Rodriguez,E      ph                                          k(23)                  
 
 
And Son              -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Alou,M            cf 1>7            note 1       63           S                      
Kessinger         ss   S            5            9            3                      
Harrelson,K       lf   wp.1-2     3>k          6>e6.B-1       SB2                    
                       k                                      9                      
Spencer           1b   8            9            46/f.B-1   8>43                     
Sizemore          2b 2>3            43           wp.1-2       3/g                    
                                                 W                                   
Stanley,M         rf   S          4>43           HR.2-H;1-H   S                      
Rodriguez,A       3b   S.1-2        8            63           53                     
Martinez,B        c    6            63           13                                  
 Brunet           p                                                                  
 Foster           p                                                                  
 Ross             p                                                                  
Lonborg           p    W.2-3;1-2  5>k                                                
 Bateman          c                            7>O'Donoghue                          
                                                 13                                  
 
 1: S.3-H;2-H;1-2 
 
 
Kates            IN OUT ER                  And Son          IN OUT ER                  
Niekro,P         A1  C8  4 L 14-9           Lonborg          A1  C8  1 W 4-15           
O'Donoghue       C9  D7  0                  Brunet           C9  D2  0 H 8              
                                            Foster           D3  D4  0 H 2              
                                            Ross             D5  E3  0 S 16             
9/3/1969, SOP69-SAN69, Wrigley Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1969 Kates             0  1  1  0  0  0  0  0  0     2  8  1    10  0
1969 And Son           0  2  0  0  0  3  0  0  x     5  7  1     5  1
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, Kates batting
 0-0  0 --- 10  Michael grounded out to third (BX)
 0-0  1 --- 00  Miller,N grounded a single between first and second (X)
 0-0  1 1-- 00  Martinez,B allowed a passed ball, Miller,N to second (B)
 0-0  1 -2- 22  Cash,N grounded out to first, Miller,N to third (B.CBFFX)
 0-0  2 --3 02  Javier struck out (CCC)
 
**************  Bottom of the 1st inning, And Son batting
 0-0  0 --- 11  Alou,M flied out to left (FBX)
 0-0  1 --- 32  Kessinger reached on an infield single to the pitcher 
                  (BBFBSFX)
 0-0  1 1-- 00  Niekro,P threw a wild pitch, Kessinger to second (B)
 0-0  1 -2- 32  Harrelson,K struck out (B.BBCCS)
 0-0  2 -2- 00  Spencer lined out to center (X)
 
**************  Top of the 2nd inning, Kates batting
 0-0  0 --- 22  Agee homered deep to left (CCBBX)
 1-0  0 --- 10  Maye flied out to center (BX)
 1-0  1 --- 21  Kenney grounded a single between first and second (CBBX)
 1-0  1 1-- 12  Harrell lined out to center (SF1BX)
 1-0  2 1-- 32  Niekro,P struck out (C1BBpFFB1>C)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, And Son batting
 1-0  0 --- 02  Sizemore popped out to first (FFX)
 1-0  1 --- 11  Stanley,M lined a single to shallow left (BSX)
 1-0  1 1-- 00  Rodriguez,A lined a single to shallow center, Stanley,M 
                  to second (11X)
 1-0  1 12- 22  Martinez,B popped out to short (BCFFFBX)
 1-0  2 12- 32  Lonborg walked, Stanley,M to third, Rodriguez,A to second 
                  (CCBBB>B)
 1-0  2 123 12  Alou,M lined a single to shallow left, Stanley,M scored, 
                  Rodriguez,A scored, Lonborg to second (CBCX)
 1-2  2 12- 01  Kessinger popped out to third (CX)
 
**************  Top of the 3rd inning, Kates batting
 1-2  0 --- 00  Michael lined a single to shallow left (X)
 1-2  0 1-- 00  Miller,N flied out to right (X)
 1-2  1 1-- 10  Cash,N flied out to right (BX)
 1-2  2 1-- 00  Michael to second, Javier to first on an error by the 
                  third baseman Rodriguez,A (X)
 1-2  2 12- 31  Agee lined a single to left, Michael scored, Javier to 
                  second (BBBCX)
 2-2  2 12- 00  Maye flied out to right (X)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, And Son batting
 2-2  0 --- 02  Harrelson,K struck out (CCC)
 2-2  1 --- 11  Spencer lined out to right (SBX)
 2-2  2 --- 00  Sizemore grounded out to second (X)
 
**************  Top of the 4th inning, Kates batting
 2-2  0 --- 10  Kenney lined a double down the first base line (BX)
 2-2  0 -2- 32  Harrell walked (SBBBFB)
 2-2  0 12- 22  Niekro,P popped out to first (FbBbFbBX)
 2-2  1 12- 11  Michael grounded into a double play, Rodriguez,A to 
                  Sizemore to Spencer (BCX)
 
**************  Bottom of the 4th inning, And Son batting
 2-2  0 --- 21  Stanley,M grounded out to second (BBCX)
 2-2  1 --- 00  Rodriguez,A flied out to center (X)
 2-2  2 --- 12  Martinez,B grounded out to short (CFBX)
 
**************  Top of the 5th inning, Kates batting
 2-2  0 --- 20  Miller,N flied out to center (BBX)
 2-2  1 --- 11  Cash,N lined a single down the left field line (CBX)
 2-2  1 1-- 01  Javier grounded out to short, Cash,N to second (CX)
 2-2  2 -2- 01  Agee grounded out to second (CX)
 
**************  Bottom of the 5th inning, And Son batting
 2-2  0 --- 02  Lonborg struck out (FCS)
 2-2  1 --- 02  Alou,M grounded out to short (SFX)
 2-2  2 --- 21  Kessinger flied out to right (CBBX)
 
**************  Top of the 6th inning, Kates batting
 2-2  0 --- 22  Maye flied out to left (CBSBX)
 2-2  1 --- 12  Kenney flied out to right (CBFX)
 2-2  2 --- 01  Harrell grounded out to short (CX)
 
**************  Bottom of the 6th inning, And Son batting
 2-2  0 --- 31  Harrelson,K to first on an error by the shortstop Michael 
                  (BBBCX)
 2-2  0 1-- 01  Spencer grounded to second, forcing Harrelson,K at 
                  second, Spencer to first (FbX)
 2-2  1 1-- 00  Niekro,P threw a wild pitch, Spencer to second (1B)
 2-2  1 -2- 32  Sizemore walked (1B.FBFBFB)
 2-2  1 12- 12  Stanley,M homered deep to right, Spencer scored, Sizemore 
                  scored (BFSX)
 2-5  1 --- 00  Rodriguez,A grounded out to short (X)
 2-5  2 --- 01  Martinez,B grounded out to the mound (CX)
 
**************  Top of the 7th inning, Kates batting
                Francona pinch hitting for Niekro,P
                Bateman now playing catcher
                Brunet now pitching
 2-5  0 --- 10  Francona popped out to left (BX)
                Woodward pinch hitting for Michael
 2-5  1 --- 11  Woodward flied out to center (FBX)
                Hart pinch hitting for Miller,N
 2-5  2 --- 10  Hart grounded out to second (BX)
 
**************  Bottom of the 7th inning, And Son batting
                O'Donoghue now pitching
                Hart moved to left field
                Woodward moved to shortstop
 2-5  0 --- 00  Bateman grounded out to the mound (X)
 2-5  1 --- 00  Alou,M reached on an infield single to second (X)
 2-5  1 1-- 01  Kessinger popped out to first (1CX)
 2-5  2 1-- 00  Alou,M stole second (>B)
 2-5  2 -2- 20  Harrelson,K flied out to right (>B.BX)
 
**************  Top of the 8th inning, Kates batting
                Joseph pinch hitting for Cash,N
                Foster now pitching
 2-5  0 --- 11  Joseph flied out to left (SBX)
 2-5  1 --- 31  Javier walked (BBSBB)
                Ross now pitching
 2-5  1 1-- 12  Agee was hit by a pitch, Javier to second (BCCH)
 2-5  1 12- 10  Maye flied out to right, Javier to third (BX)
 2-5  2 1-3 02  Kenney struck out (SFS)
 
**************  Bottom of the 8th inning, And Son batting
                Joseph moved to first base
 2-5  0 --- 21  Spencer grounded out to second (BCBX)
 2-5  1 --- 00  Sizemore grounded out to first (X)
 2-5  2 --- 01  Stanley,M grounded a single up the middle (CX)
 2-5  2 1-- 32  Rodriguez,A grounded out to third (FBBBS1>X)
 
**************  Top of the 9th inning, Kates batting
 2-5  0 --- 22  Harrell flied out to right (BCBCX)
                Rodriguez,E pinch hitting for O'Donoghue
 2-5  1 --- 02  Rodriguez,E struck out, Bateman to Spencer (CCFS)
 2-5  2 --- 11  Woodward lined a double to left center (CBX)
 2-5  2 -2- 30  Hart walked (BBBB)
 2-5  2 12- 32  Joseph struck out (BBCFB+2>C)