9/1/1969, SOP69-SAN69, Wrigley Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1969 Kates             3  1  0  0  0  0  0  1  0     5  7  0     5  1
1969 And Son           2  0  0  0  0  0  0  0  0     2  4  1     3  1
 
Kates                AB  R  H BI   AVG    And Son              AB  R  H BI   AVG
Michael           ss  5  0  0  0  .285    Russell           cf  3  0  0  0  .188
Miller,N          lf  2  1  0  0  .247    Kessinger         ss  4  1  1  0  .301
Cash,N            1b  4  2  2  2  .320    Harrelson,K       lf  3  1  1  2  .209
Javier            2b  4  1  2  1  .290    Oliver,B          1b  4  0  1  0  .221
Agee              cf  4  0  1  0  .281    Sizemore          2b  4  0  0  0  .265
Maye              rf  4  0  1  1  .308    Stanley,M         rf  3  0  0  0  .224
Kenney            3b  3  0  0  0  .277    Rodriguez,A       3b  3  0  0  0  .281
Harrell           c   3  0  0  0  .000     Brunet           p   0  0  0  0  .375
 Rodriguez,E      c   0  0  0  0  .212     Donaldson        3b  0  0  0  0  .250
McNally           p   3  1  1  1  .190    Bateman           c   2  0  0  0  .194
 Francona         ph  1  0  0  0  .297     Banks            ph  1  0  0  0  .308
 Edmondson        p   0  0  0  0  .000     Martinez,B       c   0  0  0  0  .180
                     33  5  7  5          Niekro,J          p   2  0  1  0  .213
                                           Jones,D          3b  0  0  0  0  .216
                                           Alou,M           ph  1  0  0  0  .271
                                           Murphy,T         p   0  0  0  0  .222
                                                               30  2  4  2
 
Kates                            INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
McNally          W 11-10         8.0  4  2  2  2  4 108  74  3.45
Edmondson        S 2             1.0  0  0  0  0  1  11   6  0.33
                                 9.0  4  2  2  2  5 119  80 
 
And Son                          INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Niekro,J         L 7-12          7.0  5  4  4  1  5  96  65  5.29
Brunet                           1.0  2  1  1  0  1  16   8  5.11
Murphy,T                         1.0  0  0  0  2  0  17   6  4.19
                                 9.0  7  5  5  3  6 129  79 
 
SOP: Francona batted for McNally in the 9th
     Rodriguez,E inserted at c in the 9th
SAN: Banks batted for Bateman in the 7th
     Martinez,B inserted at c in the 8th
     Jones,D inserted at 3b in the 8th
     Alou,M batted for Jones,D in the 8th
     Donaldson inserted at 3b in the 9th
 
E-Kessinger. 2B-Cash,N, Javier 2. HR-Cash,N(23), McNally(2), Harrelson,K(28). 
SB-Kessinger(8). CS-Agee. K-Cash,N, Javier, Agee, Kenney, Harrell, McNally, 
Russell, Kessinger, Harrelson,K, Oliver,B, Bateman. BB-Miller,N, Kenney, 
Harrell, Russell, Harrelson,K. HBP-Miller,N. PB-Bateman. HB-Niekro,J. 
WP-Niekro,J. 
GWRBI: Cash,N
Temperature: 79, Sky: clear, Wind: out to right at 22 MPH.
9/1/1969, SOP69-SAN69, Wrigley Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1969 Kates             3  1  0  0  0  0  0  1  0     5  7  0     5  1
1969 And Son           2  0  0  0  0  0  0  0  0     2  4  1     3  1
 
 
Kates                -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Michael           ss 1>8            8            4          8>e6.B-1       43        
Miller,N          lf   W            43           HBP          Brunet                 
                                                              363/gdp                
Cash,N            1b   wp.1-2     3>9            k            HR                     
                       D.2-H                                                         
Javier            2b   D.2-H        k          6>53           D                      
Agee              cf   8            63           S            k                      
Maye              rf   pb.2-3     4>4/L          POCS2(136) 9>Murphy,T               
                       S.3-H                     63           13                     
Kenney            3b   7            k          7>7            W                      
Harrell           c  2>k            63           9            W.1-2                  
 Rodriguez,E      c                                                                  
McNally           p    HR         5>k            43                                  
 Francona         ph                                          13.2-3;1-2             
 Edmondson        p                                                                  
 
 
And Son              -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Russell           cf 1>53           W.1-2        8            k                      
Kessinger         ss   S            k            63           31                     
Harrelson,K       lf   SB2        3>W          6>3          9>Edmondson              
                       HR.2-H                                 k                      
Oliver,B          1b   S            k            6            7                      
Sizemore          2b   43.1-2       643/gdp      23           63                     
Stanley,M         rf   63         4>53         7>63                                  
Rodriguez,A       3b 2>43           43           7                                   
 Brunet           p                                                                  
 Donaldson        3b                                                                 
Bateman           c    63           k                                                
 Banks            ph                             43                                  
 Martinez,B       c                                                                  
Niekro,J          p    S          5>8                                                
 Jones,D          3b                                                                 
 Alou,M           ph                           8>8                                   
 Murphy,T         p                                                                  
 
 
Kates            IN OUT ER                  And Son          IN OUT ER                  
McNally          A1  D2  2 W 11-10          Niekro,J         A1  D1  4 L 7-12           
Edmondson        D3  D5  0 S 2              Brunet           D2  D5  1                  
                                            Murphy,T         D6  E1  0                  
9/1/1969, SOP69-SAN69, Wrigley Field
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1969 Kates             3  1  0  0  0  0  0  1  0     5  7  0     5  1
1969 And Son           2  0  0  0  0  0  0  0  0     2  4  1     3  1
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, Kates batting
 0-0  0 --- 02  Michael lined out to center (CCX)
 0-0  1 --- 31  Miller,N walked (BBFBB)
 0-0  1 1-- 00  Niekro,J threw a wild pitch, Miller,N to second (B)
 0-0  1 -2- 32  Cash,N lined a double to right center, Miller,N scored 
                  (B.CBBFX)
 1-0  1 -2- 10  Javier doubled deep to left center, Cash,N scored (BX)
 2-0  1 -2- 22  Agee flied out to center (BSBSX)
 2-0  2 -2- 02  Bateman allowed a passed ball, Javier to third (CFB)
 2-0  2 --3 12  Maye lined a single down the left field line, Javier 
                  scored (CFB.X)
 3-0  2 1-- 11  Kenney flied out to left (CBX)
 
**************  Bottom of the 1st inning, And Son batting
 3-0  0 --- 12  Russell grounded out to third (BCCX)
 3-0  1 --- 12  Kessinger reached on an infield single to second (CCFBX)
 3-0  1 1-- 10  Kessinger stole second (B>B)
 3-0  1 -2- 20  Harrelson,K homered deep to left center, Kessinger scored 
                  (B>B.X)
 3-2  1 --- 10  Oliver,B lined a single to shallow left (BX)
 3-2  1 1-- 11  Sizemore grounded out to second, Oliver,B to second (1BFX)
 3-2  2 -2- 22  Stanley,M grounded out to short (SSBBFX)
 
**************  Top of the 2nd inning, Kates batting
 3-2  0 --- 12  Harrell struck out (CFBS)
 3-2  1 --- 00  McNally homered deep to left (X)
 4-2  1 --- 01  Michael flied out to center (FX)
 4-2  2 --- 02  Miller,N grounded out to second (FCX)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, And Son batting
 4-2  0 --- 12  Rodriguez,A grounded out to second (BCCFX)
 4-2  1 --- 01  Bateman grounded out to short (CX)
 4-2  2 --- 31  Niekro,J grounded a single up the middle (BBCBX)
 4-2  2 1-- 32  Russell walked, Niekro,J to second (CBSFBB>F>B)
 4-2  2 12- 12  Kessinger struck out (BCFFFFS)
 
**************  Top of the 3rd inning, Kates batting
 4-2  0 --- 11  Cash,N flied out to right (CBX)
 4-2  1 --- 32  Javier struck out (BBBCFFS)
 4-2  2 --- 01  Agee grounded out to short (CX)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, And Son batting
 4-2  0 --- 30  Harrelson,K walked (BBBB)
 4-2  0 1-- 12  Oliver,B struck out (1CB11FC)
 4-2  1 1-- 01  Sizemore grounded into a double play, Michael to Javier 
                  to Cash,N (F1X)
 
**************  Top of the 4th inning, Kates batting
 4-2  0 --- 00  Maye lined out to second (X)
 4-2  1 --- 12  Kenney struck out (FBSS)
 4-2  2 --- 10  Harrell grounded out to short (BX)
 
**************  Bottom of the 4th inning, And Son batting
 4-2  0 --- 00  Stanley,M grounded out to third (X)
 4-2  1 --- 01  Rodriguez,A grounded out to second (CX)
 4-2  2 --- 02  Bateman struck out (SFFFS)
 
**************  Top of the 5th inning, Kates batting
 4-2  0 --- 32  McNally struck out (SFBBBFS)
 4-2  1 --- 22  Michael popped out to second (CCBBFX)
 4-2  2 --- 32  Miller,N was hit by a pitch (BBCBFH)
 4-2  2 1-- 02  Cash,N struck out (CCS)
 
**************  Bottom of the 5th inning, And Son batting
 4-2  0 --- 22  Niekro,J flied out to center (BFFBX)
 4-2  1 --- 12  Russell flied out to center (CFBFX)
 4-2  2 --- 00  Kessinger grounded out to short (X)
 
**************  Top of the 6th inning, Kates batting
 4-2  0 --- 02  Javier grounded out to third (CCX)
 4-2  1 --- 11  Agee lined a single to left (BFX)
 4-2  1 1-- 01  Agee was caught stealing second after being picked off 
                  first by Niekro,J (F1)
 4-2  2 --- 01  Maye grounded out to short (F1.X)
 
**************  Bottom of the 6th inning, And Son batting
 4-2  0 --- 11  Harrelson,K popped out to first (CBX)
 4-2  1 --- 31  Oliver,B popped out to short (BBSBX)
 4-2  2 --- 00  Sizemore grounded out to the catcher (X)
 
**************  Top of the 7th inning, Kates batting
 4-2  0 --- 12  Kenney flied out to left (CFBX)
 4-2  1 --- 01  Harrell flied out to right (CX)
 4-2  2 --- 10  McNally grounded out to second (BX)
 
**************  Bottom of the 7th inning, And Son batting
 4-2  0 --- 10  Stanley,M grounded out to short (BX)
 4-2  1 --- 22  Rodriguez,A flied out to left (BBSCX)
                Banks pinch hitting for Bateman
 4-2  2 --- 12  Banks grounded out to second (CBFX)
 
**************  Top of the 8th inning, Kates batting
                Martinez,B now playing catcher
 4-2  0 --- 00  Michael to first on an error by the shortstop Kessinger 
                  (X)
                Jones,D now playing third base
                Brunet now pitching
 4-2  0 1-- 31  Miller,N grounded into a double play, Oliver,B to 
                  Kessinger to Oliver,B (CBBBX)
 4-2  2 --- 10  Cash,N homered deep to right (BX)
 5-2  2 --- 31  Javier doubled deep to right (BBFBX)
 5-2  2 -2- 12  Agee struck out (FFBS)
 
**************  Bottom of the 8th inning, And Son batting
                Alou,M pinch hitting for Jones,D
 5-2  0 --- 02  Alou,M flied out to center (CFX)
 5-2  1 --- 12  Russell struck out (CFFBC)
 5-2  2 --- 00  Kessinger grounded out to first (X)
 
**************  Top of the 9th inning, Kates batting
                Donaldson now playing third base
                Murphy,T now pitching
 5-2  0 --- 00  Maye grounded out to the mound (X)
 5-2  1 --- 31  Kenney walked (BBBCB)
 5-2  1 1-- 31  Harrell walked, Kenney to second (SB1BBB)
                Francona pinch hitting for McNally
 5-2  1 12- 21  Francona grounded out to the mound, Kenney to third, 
                  Harrell to second (BFBX)
 5-2  2 -23 10  Michael grounded out to second (BX)
 
**************  Bottom of the 9th inning, And Son batting
                Rodriguez,E now playing catcher
                Edmondson now pitching
 5-2  0 --- 22  Harrelson,K struck out (FBBFC)
 5-2  1 --- 31  Oliver,B flied out to left (BBBCX)
 5-2  2 --- 00  Sizemore grounded out to short (X)