8/18/1969, SOP69-ASP69, Sicks Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1969 Kates             0  1  0  0  0  0  0  0  0     1  7  3     8  0
1969 of St. Paul       0  1  1  0  0  0  3  0  x     5  8  1     8  0
 
Kates                AB  R  H BI   AVG    of St. Paul          AB  R  H BI   AVG
Hart              lf  4  0  1  0  .280    Woods             cf  5  1  1  0  .143
Joseph            1b  3  0  1  0  .233    Gagliano          3b  2  2  0  0  .280
Agee              cf  4  0  1  0  .269    Aaron,H           1b  4  1  1  0  .274
Conigliaro,T      rf  4  0  1  0  .292    Oliva             lf  3  0  1  1  .318
Javier            2b  4  0  1  0  .275    Morales,R         ss  4  1  3  2  .304
Corrales          c   4  1  1  1  .241    Valdespino        rf  2  0  0  0  .350
Heise             ss  4  0  0  0  .364    Nelson,D          2b  4  0  0  0  .231
Kenney            3b  2  0  1  0  .314    Barton            c   4  0  2  1  .321
 Francona         ph  0  0  0  0  .293    Fryman            p   4  0  0  0  .096
 Gotay            3b  1  0  0  0  .250                         32  5  8  4
John              p   2  0  0  0  .070
 Woodward         ph  0  0  0  0  .281
 Nash,J           p   0  0  0  0  .222
 McAndrew         p   0  0  0  0  .182
 O'Donoghue       p   0  0  0  0  .143
 Rodriguez,E      ph  1  0  0  0  .220
                     33  1  7  1
 
Kates                            INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
John             L 5-9           6.0  5  2  2  2  4  79  52  5.25
Nash,J                           0.2  3  3  3  2  0  25  14  3.49
McAndrew                         0.1  0  0  0  0  0   5   3  3.12
O'Donoghue                       1.0  0  0  0  0  2  13   9  4.44
                                 8.0  8  5  5  4  6 122  78 
 
of St. Paul                      INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Fryman           W 6-13          9.0  7  1  1  2  4 125  74  4.58
                                 9.0  7  1  1  2  4 125  74 
 
SOP: Francona batted for Kenney in the 7th
     Woodward batted for John in the 7th
     Gotay inserted at 3b in the 7th
     Rodriguez,E batted for O'Donoghue in the 9th
 
E-Hart 2, Agee, Nelson,D. 2B-Conigliaro,T, Oliva. HR-Corrales(2). CS-Kenney. 
K-Agee, Conigliaro,T, Heise, John, Woods 3, Valdespino, Nelson,D, Fryman. 
BB-Joseph, Francona, Gagliano 2, Oliva, Valdespino. SH-Woodward. 
HBP-Valdespino. HB-McAndrew. 
GWRBI: Oliva
Temperature: 71, Sky: clear, Wind: out to center at 3 MPH.
8/18/1969, SOP69-ASP69, Sicks Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1969 Kates             0  1  0  0  0  0  0  0  0     1  7  3     8  0
1969 of St. Paul       0  1  1  0  0  0  3  0  x     5  8  1     8  0
 
 
Kates                -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Hart              lf 1>S            9          5>7            53                     
Joseph            1b   8          3>S            W            63                     
Agee              cf   S.1-2        14/f.B-1     k          8>43                     
Conigliaro,T      rf   k            14/f.B-1     9            D                      
Javier            2b   64/f         S.1-2      6>8            7.2-3                  
Corrales          c  2>HR           64/f         9            43                     
Heise             ss   k          4>4            63         9>43                     
Kenney            3b   e4.B-1       S                                                
 Francona         ph                           7>W                                   
 Gotay            3b                                          43                     
John              p    46/f.B-1     CS2(24)                                          
                                    k                                                
 Woodward         ph                             14/SH.1-2                           
 Nash,J           p                                                                  
 McAndrew         p                                                                  
 O'Donoghue       p                                                                  
 Rodriguez,E      ph                                          63                     
 
 
of St. Paul          -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Woods             cf 1>k          3>k          5>53           S.B-2(e7)    k         
Gagliano          3b   4            W            63           W                      
Aaron,H           1b   9            7            8            note 1                 
Oliva             lf 2>63           D.1-H      6>13           IW                     
Morales,R         ss   S            63           S            note 2                 
Valdespino        rf   W.1-2      4>k            8            McAndrew               
                                                              HBP.1-2                
Nelson,D          2b   k            8            64/f         9                      
Barton            c    note 3       S          7>Nash,J     8>O'Donoghue             
                                                 63           4                      
Fryman            p    53           7            63           k                      
 
 1: S.2-H;1-3;B-2(e7)  2: S.3-H;2-H;1-3  3: S.2-H;1-3(e8/th);B-2 
 
 
Kates            IN OUT ER                  of St. Paul      IN OUT ER                  
John             A1  C7  2 L 5-9            Fryman           A1  D9  1 W 6-13           
Nash,J           C8  D5  3                                                              
McAndrew         D6  D7  0                                                              
O'Donoghue       D8  E1  0                                                              
8/18/1969, SOP69-ASP69, Sicks Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1969 Kates             0  1  0  0  0  0  0  0  0     1  7  3     8  0
1969 of St. Paul       0  1  1  0  0  0  3  0  x     5  8  1     8  0
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, Kates batting
 0-0  0 --- 10  Hart lined a single to left (BX)
 0-0  0 1-- 32  Joseph flied out to center (SBBBCX)
 0-0  1 1-- 10  Agee grounded a single between third and short, Hart to 
                  second (BX)
 0-0  1 12- 12  Conigliaro,T struck out (FSFBC)
 0-0  2 12- 11  Javier grounded to short, forcing Agee at second (CBX)
 
**************  Bottom of the 1st inning, of St. Paul batting
 0-0  0 --- 12  Woods struck out (BFCS)
 0-0  1 --- 11  Gagliano popped out to second (BFX)
 0-0  2 --- 10  Aaron,H lined out to right (BX)
 
**************  Top of the 2nd inning, Kates batting
 0-0  0 --- 10  Corrales homered deep to left center (BX)
 1-0  0 --- 22  Heise struck out (FFBBS)
 1-0  1 --- 21  Kenney to first on an error by the second baseman 
                  Nelson,D (BCBX)
 1-0  1 1-- 12  John grounded to second, forcing Kenney at second, John 
                  to first (SbFBX)
 1-0  2 1-- 22  Hart flied out to right (CCBBX)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, of St. Paul batting
 1-0  0 --- 01  Oliva grounded out to short (CX)
 1-0  1 --- 01  Morales,R lined a single to shallow center (CX)
 1-0  1 1-- 32  Valdespino walked, Morales,R to second (BFBBC>B)
 1-0  1 12- 12  Nelson,D struck out (BCFFS)
 1-0  2 12- 11  Barton lined a single to shallow center, Morales,R 
                  scored, Valdespino to third on an error by the center 
                  fielder Agee, Barton to second (BFX)
 1-1  2 -23 21  Fryman grounded out to third (BBSX)
 
**************  Top of the 3rd inning, Kates batting
 1-1  0 --- 21  Joseph lined a single down the left field line (BSBX)
 1-1  0 1-- 11  Agee grounded to the mound, forcing Joseph at second, 
                  Agee to first (B1FX)
 1-1  1 1-- 00  Conigliaro,T grounded to the mound, forcing Agee at 
                  second, Conigliaro,T to first (X)
 1-1  2 1-- 10  Javier reached on an infield single to short, 
                  Conigliaro,T to second (BX)
 1-1  2 12- 10  Corrales grounded to short, forcing Javier at second (BX)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, of St. Paul batting
 1-1  0 --- 32  Woods struck out (CBBFBS)
 1-1  1 --- 31  Gagliano walked (BBBCB)
 1-1  1 1-- 00  Aaron,H flied out to left (X)
 1-1  2 1-- 01  Oliva doubled deep to right, Gagliano scored (CX)
 1-2  2 -2- 12  Morales,R grounded out to short (CFFBX)
 
**************  Top of the 4th inning, Kates batting
 1-2  0 --- 00  Heise popped out to second (X)
 1-2  1 --- 20  Kenney lined a single to shallow center (BBX)
 1-2  1 1-- 00  Kenney was caught stealing second (111>B)
 1-2  2 --- 22  John struck out (111>B.CFBC)
 
**************  Bottom of the 4th inning, of St. Paul batting
 1-2  0 --- 22  Valdespino struck out (BBSFS)
 1-2  1 --- 10  Nelson,D flied out to center (BX)
 1-2  2 --- 01  Barton grounded a single up the middle (FX)
 1-2  2 1-- 12  Fryman flied out to left (CB1FX)
 
**************  Top of the 5th inning, Kates batting
 1-2  0 --- 32  Hart flied out to left (CBBBSX)
 1-2  1 --- 32  Joseph walked (BBFCBB)
 1-2  1 1-- 22  Agee struck out (BSFFBS)
 1-2  2 1-- 10  Conigliaro,T flied out to right (B1X)
 
**************  Bottom of the 5th inning, of St. Paul batting
 1-2  0 --- 00  Woods grounded out to third (X)
 1-2  1 --- 10  Gagliano grounded out to short (BX)
 1-2  2 --- 02  Aaron,H flied out to center (CFX)
 
**************  Top of the 6th inning, Kates batting
 1-2  0 --- 22  Javier flied out to center (FSFBBX)
 1-2  1 --- 12  Corrales flied out to right (FSBFX)
 1-2  2 --- 10  Heise grounded out to short (BX)
 
**************  Bottom of the 6th inning, of St. Paul batting
 1-2  0 --- 10  Oliva grounded out to the mound (BX)
 1-2  1 --- 00  Morales,R lined a single between third and short (X)
 1-2  1 1-- 01  Valdespino lined out to center (FX)
 1-2  2 1-- 22  Nelson,D grounded to short, forcing Morales,R at second 
                  (1BCCBX)
 
**************  Top of the 7th inning, Kates batting
                Francona pinch hitting for Kenney
 1-2  0 --- 30  Francona walked (BBBB)
                Woodward pinch hitting for John
 1-2  0 1-- 01  Woodward sacrifice bunted to the mound, Francona to 
                  second (C1Xb)
 1-2  1 -2- 00  Hart grounded out to third (X)
 1-2  2 -2- 00  Joseph grounded out to short (X)
 
**************  Bottom of the 7th inning, of St. Paul batting
                Gotay now playing third base
                Nash,J now pitching
 1-2  0 --- 01  Barton grounded out to short (CX)
 1-2  1 --- 10  Fryman grounded out to short (BX)
 1-2  2 --- 22  Woods lined a single to shallow left, Woods to second on 
                  an error by the left fielder Hart (CBSBX)
 1-2  2 -2- 32  Gagliano walked (CBBSFBB)
 1-2  2 12- 01  Aaron,H lined a single to shallow left, Woods scored, 
                  Gagliano to third, Aaron,H to second on an error by the 
                  left fielder Hart (SX)
 1-3  2 -23 30  Oliva was walked intentionally (IIII)
 1-3  2 123 02  Morales,R lined a single between first and second, 
                  Gagliano scored, Aaron,H scored, Oliva to third (SCX)
                McAndrew now pitching
 1-5  2 1-3 01  Valdespino was hit by a pitch, Morales,R to second (FH)
 1-5  2 123 11  Nelson,D popped out to right (BCX)
 
**************  Top of the 8th inning, Kates batting
 1-5  0 --- 01  Agee grounded out to second (SX)
 1-5  1 --- 22  Conigliaro,T lined a double down the right field line 
                  (CBSBX)
 1-5  1 -2- 11  Javier flied out to left, Conigliaro,T to third (FBX)
 1-5  2 --3 32  Corrales grounded out to second (BCBSFBX)
 
**************  Bottom of the 8th inning, of St. Paul batting
                O'Donoghue now pitching
 1-5  0 --- 01  Barton popped out to second (FX)
 1-5  1 --- 12  Fryman struck out (CFBFS)
 1-5  2 --- 32  Woods struck out (BFBBSS)
 
**************  Top of the 9th inning, Kates batting
 1-5  0 --- 00  Heise grounded out to second (X)
 1-5  1 --- 20  Gotay grounded out to second (BBX)
                Rodriguez,E pinch hitting for O'Donoghue
 1-5  2 --- 12  Rodriguez,E grounded out to short (BSFX)