8/15/1969, SOP69-ASP69, Sicks Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1969 Kates             0  0  0  0  0  0  0  2  3     5  8  0     3  1
1969 of St. Paul       0  0  0  0  0  0  0  0  0     0  5  1     8  1
 
Kates                AB  R  H BI   AVG    of St. Paul          AB  R  H BI   AVG
Michael           ss  4  0  0  0  .299    Woods             cf  4  0  0  0  .134
Miller,N          lf  4  1  1  1  .248    Gagliano          2b  4  0  1  0  .284
Cash,N            1b  4  0  0  0  .323     Nelson,D         pr  0  0  0  0  .200
Javier            2b  4  1  1  0  .270    Aaron,H           1b  4  0  0  0  .276
Agee              cf  4  1  2  2  .275    McCarver          c   3  0  0  0  .233
Maye              rf  4  1  1  0  .322    Oliva             lf  3  0  1  0  .316
Kenney            3b  4  1  2  1  .279    Morales,R         ss  4  0  2  0  .231
Corrales          c   2  0  0  0  .217    Brown,G           rf  4  0  0  0  .241
 Francona         ph  1  0  1  1  .293    Brown,I           3b  3  0  1  0  .211
 Rodriguez,E      c   1  0  0  0  .221    Kirby             p   1  0  0  0  .042
McNally           p   3  0  0  0  .148     Hershberger      ph  1  0  0  0  .278
                     35  5  8  5           Wood             p   0  0  0  0  .100
                                                               31  0  5  0
 
Kates                            INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
McNally          W 8-10          9.0  5  0  0  4  8 131  79  3.69
                                 9.0  5  0  0  4  8 131  79 
 
of St. Paul                      INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Kirby            L 5-9           8.0  5  2  2  0  5 101  69  3.57
Wood                             1.0  3  3  3  0  0  26  18  4.97
                                 9.0  8  5  5  0  5 127  87 
 
SOP: Francona batted for Corrales in the 8th
     Rodriguez,E inserted at c in the 8th
ASP: Hershberger batted for Kirby in the 8th
     Nelson,D ran for Gagliano in the 8th
     Nelson,D moved to 2b in the 9th
 
E-Aaron,H. 2B-Maye, Kenney. HR-Miller,N(1), Agee(14). SB-Kenney(2). K-Cash,N, 
Javier, Maye, McNally 2, Woods, Gagliano, McCarver, Oliva 2, Morales,R, 
Brown,I, Kirby. BB-McCarver, Oliva, Brown,I, Kirby. 
GWRBI: Kenney
Temperature: 68, Field: wet, Sky: threatening, Wind: out to center at 8 MPH, 
Rain Delays: 52 minutes.
8/15/1969, SOP69-ASP69, Sicks Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1969 Kates             0  0  0  0  0  0  0  2  3     5  8  0     3  1
1969 of St. Paul       0  0  0  0  0  0  0  0  0     0  5  1     8  1
 
 
Kates                -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Michael           ss 1>163          43           8            53                     
Miller,N          lf   13           31           4          9>Wood                   
                                                              HR                     
Cash,N            1b   k          4>53         7>3/g          7                      
Javier            2b 2>3/g          k            7            S                      
Agee              cf   S            8            53           HR.1-H                 
Maye              rf   k          5>43         8>D            43                     
Kenney            3b   S.1-3        3/g          D.2-H        e3.B-1                 
Corrales          c    63           63                                               
 Francona         ph                             S.2-H                               
 Rodriguez,E      c                                           SB2                    
                                                              53                     
McNally           p  3>k          6>k            363/gdp                             
 
 
of St. Paul          -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Woods             cf 1>7            9          6>k            46/f.B-1               
Gagliano          2b   8            k            9            S.1-2                  
 Nelson,D         pr                                                                 
Aaron,H           1b   41         4>8            63           7                      
McCarver          c  2>43           9          7>k          9>W                      
Oliva             lf   S            k            W            k                      
Morales,R         ss   S.1-2      5>k            5/L          S.1-2                  
Brown,G           rf   163/gdp      43           9            note 1                 
Brown,I           3b 3>k            S          8>W            5/f                    
Kirby             p    W            k                                                
 Hershberger      ph                             7                                   
 Wood             p                                                                  
 
 1: 15/f.1-2;B-1 
 
 
Kates            IN OUT ER                  of St. Paul      IN OUT ER                  
McNally          A1  D8  0 W 8-10           Kirby            A1  D1  2 L 5-9            
                                            Wood             D2  D8  3                  
8/15/1969, SOP69-ASP69, Sicks Stadium
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1969 Kates             0  0  0  0  0  0  0  2  3     5  8  0     3  1
1969 of St. Paul       0  0  0  0  0  0  0  0  0     0  5  1     8  1
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, Kates batting
 0-0  0 --- 00  Michael grounded out to the mound (X)
 0-0  1 --- 00  Miller,N grounded out to the mound (X)
 0-0  2 --- 02  Cash,N struck out (CCS)
 
**************  Bottom of the 1st inning, of St. Paul batting
 0-0  0 --- 00  Woods flied out to left (X)
 0-0  1 --- 00  Gagliano flied out to center (X)
 0-0  2 --- 32  Aaron,H grounded out to second (CBFBBX)
 
**************  Top of the 2nd inning, Kates batting
 0-0  0 --- 10  Javier grounded out to first (BX)
 0-0  1 --- 20  Agee lined a single to left center (BBX)
 0-0  1 1-- 12  Maye struck out (11CSBF1S)
 0-0  2 1-- 22  Kenney grounded a single up the middle, Agee to third 
                  (1CFBBFX)
 0-0  2 1-3 32  Corrales grounded out to short (FBBBS>X)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, of St. Paul batting
 0-0  0 --- 22  McCarver grounded out to second (FBBFX)
 0-0  1 --- 10  Oliva lined a single down the right field line (BX)
 0-0  1 1-- 10  Morales,R reached on an infield single to second, Oliva 
                  to second (B1X)
 0-0  1 12- 00  Brown,G grounded into a double play, McNally to Michael 
                  to Cash,N (X)
 
**************  Top of the 3rd inning, Kates batting
 0-0  0 --- 02  McNally struck out (CFS)
 0-0  1 --- 01  Michael grounded out to second (CX)
                Started raining
 0-0  2 --- 21  Miller,N grounded out to first (FBBX)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, of St. Paul batting
 0-0  0 --- 12  Brown,I struck out (BFCC)
 0-0  1 --- 32  Kirby walked (CBCBBB)
 0-0  1 1-- 01  Woods flied out to right (CX)
 0-0  2 1-- 22  Gagliano struck out (BCF1BS)
 
**************  Top of the 4th inning, Kates batting
 0-0  0 --- 32  Cash,N grounded out to third (BBCCBFX)
 0-0  1 --- 32  Javier struck out (BFBSBS)
 0-0  2 --- 00  Agee flied out to center (X)
 
**************  Bottom of the 4th inning, of St. Paul batting
 0-0  0 --- 02  Aaron,H flied out to center (FFFX)
 0-0  1 --- 02  McCarver flied out to right (CFX)
 0-0  2 --- 02  Oliva struck out (CFC)
 
**************  Top of the 5th inning, Kates batting
 0-0  0 --- 00  Maye grounded out to second (X)
 0-0  1 --- 22  Kenney grounded out to first (FBBFX)
 0-0  2 --- 01  Corrales grounded out to short (CX)
 
**************  Bottom of the 5th inning, of St. Paul batting
 0-0  0 --- 22  Morales,R struck out (CBSFBS)
 0-0  1 --- 11  Brown,G grounded out to second (CBX)
 0-0  2 --- 20  Brown,I grounded a single up the middle (BBX)
 0-0  2 1-- 12  Kirby struck out (SSBS)
                Game delayed by rain for 52 minutes
 
**************  Top of the 6th inning, Kates batting
 0-0  0 --- 32  McNally struck out (CFBBBFS)
 0-0  1 --- 31  Michael flied out to center (BBBCX)
 0-0  2 --- 00  Miller,N popped out to second (X)
 
**************  Bottom of the 6th inning, of St. Paul batting
 0-0  0 --- 22  Woods struck out (BBFCS)
 0-0  1 --- 01  Gagliano flied out to right (FX)
 0-0  2 --- 21  Aaron,H grounded out to short (BCBX)
 
**************  Top of the 7th inning, Kates batting
 0-0  0 --- 01  Cash,N grounded out to first (CX)
 0-0  1 --- 01  Javier flied out to left (CX)
                Started raining
 0-0  2 --- 11  Agee grounded out to third (BCX)
 
**************  Bottom of the 7th inning, of St. Paul batting
 0-0  0 --- 32  McCarver struck out (BBBCFFS)
 0-0  1 --- 30  Oliva walked (BBBB)
                Stopped raining
 0-0  1 1-- 00  Morales,R lined out to third (X)
 0-0  2 1-- 22  Brown,G lined out to right (BF11B1F1X)
 
**************  Top of the 8th inning, Kates batting
 0-0  0 --- 01  Maye grounded a double down the first base line (CX)
 0-0  0 -2- 00  Kenney grounded a double down the third base line, Maye 
                  scored (X)
                Francona pinch hitting for Corrales
 1-0  0 -2- 32  Francona grounded a single up the middle, Kenney scored 
                  (CC2BFBFFF2BFFX)
 2-0  0 1-- 12  McNally grounded into a double play, Aaron,H to Morales,R 
                  to Aaron,H (FbFbBX)
 2-0  2 --- 21  Michael grounded out to third (BCBX)
 
**************  Bottom of the 8th inning, of St. Paul batting
                Rodriguez,E now playing catcher
 2-0  0 --- 32  Brown,I walked (SBBFBFB)
                Hershberger pinch hitting for Kirby
 2-0  0 1-- 10  Hershberger lined out to left (BX)
 2-0  1 1-- 31  Woods grounded to second, forcing Brown,I at second, 
                  Woods to first (1B1BFBX)
 2-0  2 1-- 00  Gagliano grounded a single up the middle, Woods to second 
                  (X)
                Nelson,D pinch running for Gagliano
 2-0  2 12- 11  Aaron,H lined out to left (CBX)
 
**************  Top of the 9th inning, Kates batting
                Wood now pitching
                Nelson,D moved to second base
 2-0  0 --- 20  Miller,N homered deep to right (BBX)
 3-0  0 --- 12  Cash,N flied out to left (BFCX)
 3-0  1 --- 01  Javier grounded a single up the middle (CX)
 3-0  1 1-- 22  Agee homered deep to left center, Javier scored (CCBF1BFX)
 5-0  1 --- 11  Maye grounded out to second (CBX)
 5-0  2 --- 02  Kenney to first on an error by the first baseman Aaron,H 
                  (CCX)
 5-0  2 1-- 00  Kenney stole second (1>C)
 5-0  2 -2- 21  Rodriguez,E grounded out to third (1>C.BBX)
 
**************  Bottom of the 9th inning, of St. Paul batting
 5-0  0 --- 31  McCarver walked (BCBBB)
 5-0  0 1-- 02  Oliva struck out (CCC)
 5-0  1 1-- 32  Morales,R lined a single to center, McCarver to second 
                  (CBFFBFBX)
 5-0  1 12- 22  Brown,G grounded to the mound, forcing McCarver at third, 
                  Morales,R to second, Brown,G to first (CBBSX)
 5-0  2 12- 11  Brown,I grounded to third, forcing Morales,R at third 
                  (BCX)