7/13/1969, SOP69-ROC69, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1969 Kates 1 0 2 0 5 0 0 0 0 8 11 2 7 0
1969 Files 0 0 2 3 1 0 3 0 x 9 8 2 6 0
Kates AB R H BI AVG Files AB R H BI AVG
Mota rf 5 3 4 0 .302 Menke ss 3 2 1 2 .276
Nagelson lf 5 1 2 1 .467 Fernandez c 2 2 0 0 .197
Cash,N 1b 5 1 2 1 .318 Howard lf 5 1 1 3 .283
Joseph 3b 5 0 0 2 .227 Killebrew 3b 4 0 1 2 .285
Agee cf 2 1 0 0 .270 McCovey 1b 4 2 1 1 .311
Reed,B p 0 0 0 0 .000 Ferrara rf 3 1 1 0 .214
Wright p 0 0 0 0 .000 Browne rf 0 0 0 0 .182
Hall,T p 0 0 0 0 .125 Bradford cf 3 0 1 0 .274
Michael ph 1 0 1 0 .292 Morgan 2b 4 1 1 1 .246
Javier 2b 5 0 0 0 .276 Perry,J p 2 0 0 0 .200
Woodward ss 4 1 1 1 .284 Neibauer p 0 0 0 0 .000
Rodriguez,E c 4 0 1 2 .264 Hegan ph 1 0 0 0 .333
McNally p 1 1 0 0 .162 Wilhelm p 0 0 0 0 .000
Nash,J p 1 0 0 0 .286 Salmon ph 1 0 1 0 .212
Conigliaro,B cf 1 0 0 0 .262 Perranoski p 0 0 0 0 .222
39 8 11 7 32 9 8 9
Kates INN H R ER BB K PCH STR ERA
McNally 3.2 3 5 2 5 2 72 40 4.52
Nash,J 1.1 1 1 1 0 3 23 13 2.93
Reed,B BS 1, L 0-1 1.0 1 3 3 2 2 27 14 16.20
Wright 0.2 1 0 0 0 1 12 10 7.01
Hall,T 1.1 2 0 0 0 1 23 15 4.61
8.0 8 9 6 7 9 157 92
Files INN H R ER BB K PCH STR ERA
Perry,J 4.0 6 6 4 2 1 80 50 4.39
Neibauer 2.0 4 2 2 1 2 45 29 14.73
Wilhelm W 4-0 2.0 0 0 0 0 2 17 14 1.67
Perranoski S 20 1.0 1 0 0 0 0 15 9 1.47
9.0 11 8 6 3 5 157 102
SOP: Conigliaro,B inserted at cf in the 6th
Michael batted for Hall,T in the 9th
ROC: Hegan batted for Neibauer in the 6th
Browne inserted at rf in the 8th
Salmon batted for Wilhelm in the 8th
E-Cash,N, Joseph, Killebrew, Ferrara. 2B-Cash,N, Rodriguez,E, Bradford.
3B-Menke. HR-Howard(22), McCovey(34). SB-Michael(10). K-Javier, Woodward,
McNally, Nash,J, Conigliaro,B, Fernandez, Howard, Killebrew 2, Bradford 2,
Morgan 2, Perry,J. BB-Agee 2, McNally, Menke 2, Fernandez 3, Ferrara,
Bradford.
GWRBI: Howard
Temperature: 87, Field: wet, Sky: threatening, Wind: right to left at 19 MPH,
Rain Delays: 21 minutes.
7/13/1969, SOP69-ROC69, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1969 Kates 1 0 2 0 5 0 0 0 0 8 11 2 7 0
1969 Files 0 0 2 3 1 0 3 0 x 9 8 2 6 0
Kates -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Mota rf 1>S note 1 5>S 6>S 63
Nagelson lf e5.1-2;B-1 S.2-H S.1-3 5/fl 9
Cash,N 1b 9.2-3 9 D.3-H;1-3 S.1-2 9>Perranoski
43
Joseph 3b 53.3-H;1-2 3 Neibauer note 2 43
43.3-H;2-3
Agee cf 7 W.1-2 W 53
Reed,B p
Wright p
Hall,T p
Michael ph S
Javier 2b 2>7 63 k 7>Wilhelm SB2
31 3/g
Woodward ss 63 4>43 S.3-H;1-3 k
Rodriguez,E c 1/L 63 D.3-H;1-H 13
McNally p 3>W k
Nash,J p k
Conigliaro,B cf 8>k
1: S.1-H(e9/th);B-2 2: 6/f.2-3;B-1
Files -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Menke ss 1>63 W T.3-H;1-H 7>W 5/fl
Fernandez c W W.1-2 Nash,J W.1-2 e5.1-2;B-1
k
Howard lf 53.1-2 63.2-3;1-2 5>k HR.2-H;1-H 6/f
Killebrew 3b 8 note 1 k Wright
k
McCovey 1b 2>53 4>e3.B-1 HR 8
Ferrara rf 8 W.1-2 8 S
Browne rf
Bradford cf D W.2-3;1-2 6>Reed,B Hall,T
k k
Morgan 2b k note 2 k 8>S
Perry,J p 3>k 3/fl
Neibauer p
Hegan ph 53
Wilhelm p
Salmon ph S.1x3(75)
Perranoski p
1: S.3-H;2-H;Bx2(754) 2: 46/f.3-H;2-3;B-1
Kates IN OUT ER Files IN OUT ER
McNally A1 C1 2 Perry,J A1 C3 4
Nash,J C2 C6 1 Neibauer C4 D5 2
Reed,B C7 D3 3 BS 1, L 0-1 Wilhelm D6 E2 0 W 4-0
Wright D4 D6 0 Perranoski E3 E6 0 S 20
Hall,T D7 E3 0
7/13/1969, SOP69-ROC69, Comiskey Park
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LOB DP
1969 Kates 1 0 2 0 5 0 0 0 0 8 11 2 7 0
1969 Files 0 0 2 3 1 0 3 0 x 9 8 2 6 0
Score O Rnr BS Event
----- - --- -- -----
************** Top of the 1st inning, Kates batting
0-0 0 --- 01 Mota lined a single down the right field line (CX)
0-0 0 1-- 01 Mota to second, Nagelson to first on an error by the
third baseman Killebrew (F1X)
0-0 0 12- 11 Cash,N flied out to right, Mota to third (BCX)
0-0 1 1-3 10 Joseph grounded out to third, Mota scored, Nagelson to
second (BX)
1-0 2 -2- 31 Agee flied out to left (BSBBX)
************** Bottom of the 1st inning, Files batting
1-0 0 --- 10 Menke grounded out to short (BX)
1-0 1 --- 31 Fernandez walked (BCBBB)
1-0 1 1-- 01 Howard grounded out to third, Fernandez to second (CX)
1-0 2 -2- 32 Killebrew flied out to center (BFBFBX)
************** Top of the 2nd inning, Kates batting
1-0 0 --- 01 Javier flied out to left (CX)
1-0 1 --- 32 Woodward grounded out to short (BBBCSX)
1-0 2 --- 21 Rodriguez,E lined out to the mound (BFBX)
************** Bottom of the 2nd inning, Files batting
1-0 0 --- 00 McCovey grounded out to third (X)
1-0 1 --- 10 Ferrara lined out to center (BX)
1-0 2 --- 00 Bradford doubled to right center (X)
1-0 2 -2- 22 Morgan struck out (CBBFS)
************** Top of the 3rd inning, Kates batting
1-0 0 --- 32 McNally walked (BFBFBFB)
1-0 0 1-- 11 Mota grounded a single between first and second, McNally
scored on an error by the right fielder Ferrara, Mota
to second (FBX)
2-0 0 -2- 22 Nagelson lined a single between third and short, Mota
scored (FBFBX)
3-0 0 1-- 02 Cash,N flied out to right (FSX)
3-0 1 1-- 11 Joseph popped out to first (CBX)
3-0 2 1-- 32 Agee walked, Nagelson to second (CFFBBB>B)
3-0 2 12- 01 Javier grounded out to short (FX)
************** Bottom of the 3rd inning, Files batting
3-0 0 --- 12 Perry,J struck out (CSBC)
3-0 1 --- 32 Menke walked (CFFBBBB)
3-0 1 1-- 32 Fernandez walked, Menke to second (BSBBCFFB)
3-0 1 12- 02 Howard grounded out to short, Menke to third, Fernandez
to second (CFFFX)
3-0 2 -23 00 Killebrew grounded a single between third and short,
Menke scored, Fernandez scored, Killebrew out at second
(X)
************** Top of the 4th inning, Kates batting
3-2 0 --- 32 Woodward grounded out to second (BCSFBBX)
3-2 1 --- 11 Rodriguez,E grounded out to short (FBX)
3-2 2 --- 12 McNally struck out (CBSS)
************** Bottom of the 4th inning, Files batting
3-2 0 --- 20 McCovey to first on an error by the first baseman Cash,N
(BBX)
3-2 0 1-- 32 Ferrara walked, McCovey to second (BFBFFFBB)
3-2 0 12- 31 Bradford walked, McCovey to third, Ferrara to second
(BBBCB)
3-2 0 123 12 Morgan grounded to second, forcing Bradford at second,
McCovey scored, Ferrara to third, Morgan to first (FBCX)
3-3 1 1-3 10 Perry,J popped out to first (BX)
3-3 2 1-3 00 Menke tripled deep to left center, Ferrara scored, Morgan
scored (X)
Nash,J now pitching
3-5 2 --3 22 Fernandez struck out (SBFBS)
************** Top of the 5th inning, Kates batting
3-5 0 --- 02 Mota lined a single to center (CFX)
3-5 0 1-- 10 Nagelson lined a single down the right field line, Mota
to third (BX)
3-5 0 1-3 22 Cash,N doubled deep to right center, Mota scored,
Nagelson to third (B1CBSX)
Neibauer now pitching
4-5 0 -23 01 Joseph grounded out to second, Nagelson scored, Cash,N to
third (CX)
5-5 1 --3 32 Agee walked (CBSFBBB)
5-5 1 1-3 12 Javier struck out (CB1FFS)
5-5 2 1-3 00 Woodward grounded a single up the middle, Cash,N scored,
Agee to third (X)
6-5 2 1-3 31 Rodriguez,E doubled deep to right center, Agee scored,
Woodward scored (B1BBC+3X)
8-5 2 -2- 32 Nash,J struck out (BBBCFS)
************** Bottom of the 5th inning, Files batting
8-5 0 --- 22 Howard struck out (FSBBC)
Started raining
8-5 1 --- 22 Killebrew struck out (CBCBS)
8-5 2 --- 21 McCovey homered deep down the right field line (BBFX)
8-6 2 --- 21 Ferrara flied out to center (CBBX)
************** Top of the 6th inning, Kates batting
8-6 0 --- 11 Mota lined a single down the left field line (CBX)
8-6 0 1-- 12 Nagelson popped out to third (CBCFX)
8-6 1 1-- 22 Cash,N reached on an infield single to first, Mota to
second (CCB1FBX)
Game delayed by rain for 21 minutes
8-6 1 12- 12 Joseph grounded to short, forcing Cash,N at second, Mota
to third, Joseph to first (BCCX)
8-6 2 1-3 00 Agee grounded out to third (X)
************** Bottom of the 6th inning, Files batting
Conigliaro,B now playing center field
Reed,B now pitching
8-6 0 --- 22 Bradford struck out (CBBCS)
8-6 1 --- 22 Morgan struck out (BFCBS)
Hegan pinch hitting for Neibauer
8-6 2 --- 12 Hegan grounded out to third (CCBX)
************** Top of the 7th inning, Kates batting
Wilhelm now pitching
8-6 0 --- 12 Javier grounded out to first (SBFX)
8-6 1 --- 12 Woodward struck out (SSBS)
8-6 2 --- 01 Rodriguez,E grounded out to the mound (CX)
************** Bottom of the 7th inning, Files batting
8-6 0 --- 32 Menke walked (BFCBFBB)
8-6 0 1-- 31 Fernandez walked, Menke to second (BCBBB)
8-6 0 12- 00 Howard homered deep to left, Menke scored, Fernandez
scored (X)
Wright now pitching
8-9 0 --- 02 Killebrew struck out (CFS)
Started raining
8-9 1 --- 22 McCovey flied out to center (CSFBFBX)
8-9 2 --- 01 Ferrara grounded a single up the middle (FX)
Hall,T now pitching
8-9 2 1-- 02 Bradford struck out (CFC)
Stopped raining
************** Top of the 8th inning, Kates batting
Browne now playing right field
8-9 0 --- 02 Conigliaro,B struck out (CCC)
8-9 1 --- 01 Mota grounded out to short (SX)
8-9 2 --- 10 Nagelson flied out to right (BX)
************** Bottom of the 8th inning, Files batting
8-9 0 --- 32 Morgan reached on an infield single to second (BBBCSX)
Salmon pinch hitting for Wilhelm
8-9 0 1-- 00 Salmon grounded a single between third and short, Morgan
out at third (X)
8-9 1 1-- 22 Menke popped out to third (BFCBX)
8-9 2 1-- 21 Salmon to second, Fernandez to first on an error by the
third baseman Joseph (BBFX)
8-9 2 12- 12 Howard grounded to short, forcing Fernandez at second
(CBCX)
************** Top of the 9th inning, Kates batting
Perranoski now pitching
8-9 0 --- 00 Cash,N grounded out to second (X)
8-9 1 --- 22 Joseph grounded out to second (CBSBX)
Michael pinch hitting for Hall,T
8-9 2 --- 11 Michael lined a single to shallow center (FBX)
8-9 2 1-- 01 Michael stole second (C1>C)
8-9 2 -2- 32 Javier grounded out to first (C1>C.BBBX)