5/31/1969, AVI69-NOR69, Fenway Park
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1969 Chili Peppers     0  2  0  0  0  0  0  1  0     3  8  0     8  2
1969 Nor'easters       1  0  4  0  0  0  0  0  x     5  9  0     6  1
 
Chili Peppers        AB  R  H BI   AVG    Nor'easters          AB  R  H BI   AVG
Rose              rf  5  0  2  0  .308    Blair             cf  4  0  1  0  .224
Cardenal          cf  5  0  0  0  .252    McMullen          3b  4  0  0  0  .309
May,C             lf  4  0  2  0  .319    Jones,C           lf  1  2  1  0  .294
May,L             1b  3  1  1  0  .307    Petrocelli        ss  4  1  3  3  .279
Melton            3b  4  1  1  2  .172    Northrup          rf  4  1  2  0  .299
Taylor,T          2b  3  0  1  0  .197    Horton,T          1b  2  1  1  2  .365
 Kelly,P          ph  1  0  0  0  .262     Reese            ph  1  0  0  0  .331
Harrelson,B       ss  3  0  0  0  .273     Grote            c   0  0  0  0  .282
Herrmann          c   2  0  0  0  .158    Fosse             c   4  0  0  0  .160
 Fuentes,T        ph  1  0  0  0  .367     Mikkelsen        p   0  0  0  0  .250
 Edwards          c   0  0  0  0  .221    Fuller            2b  4  0  1  0  .216
Koosman           p   1  0  0  0  .000    Cuellar           p   3  0  0  0  .074
 Dobson,P         p   1  0  0  0  .000     Cater            1b  0  0  0  0  .111
 Schofield        ph  1  1  1  1  .311                         31  5  9  5
 Fingers          p   0  0  0  0  .500
 Hopkins          ph  0  0  0  0  .400
                     34  3  8  3
 
Chili Peppers                    INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Koosman          L 1-6           3.2  6  5  5  2  4  65  41  3.70
Dobson,P                         3.1  3  0  0  1  3  45  29  4.34
Fingers                          1.0  0  0  0  0  1  11   7  4.65
                                 8.0  9  5  5  3  8 121  77 
 
Nor'easters                      INN  H  R ER BB  K PCH STR   ERA
Cuellar          W 4-4           8.0  7  3  3  2  4 101  62  3.56
Mikkelsen        S 3             1.0  1  0  0  1  0  24  15  2.25
                                 9.0  8  3  3  3  4 125  77 
 
AVI: Fuentes,T batted for Herrmann in the 7th
     Edwards inserted at c in the 7th
     Schofield batted for Dobson,P in the 8th
     Kelly,P batted for Taylor,T in the 9th
     Hopkins batted for Fingers in the 9th
NOR: Reese batted for Horton,T in the 8th
     Cater inserted at 1b in the 9th
     Grote inserted at c in the 9th
 
2B-May,C 2, Petrocelli. 3B-Blair. HR-Melton(7), Schofield(3), Petrocelli(11), 
Horton,T(5). K-Rose, May,L, Harrelson,B, Herrmann, Blair, McMullen 2, 
Horton,T, Fosse, Fuller 2, Cuellar. BB-May,L, Harrelson,B, Hopkins, 
Jones,C 3. HBP-Edwards, Horton,T. HB-Koosman, Mikkelsen. 
GWRBI: Petrocelli
Temperature: 65, Field: wet, Sky: threatening, Wind: left to right at 19 MPH, 
Rain Delays: 19 minutes.
5/31/1969, AVI69-NOR69, Fenway Park
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1969 Chili Peppers     0  2  0  0  0  0  0  1  0     3  8  0     8  2
1969 Nor'easters       1  0  4  0  0  0  0  0  x     5  9  0     6  1
 
 
Chili Peppers        -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Rose              rf 1>9            9          6>k            S            S.2-3;1-2 
Cardenal          cf   43           8            7            6            43        
May,C             lf   43         4>13           D            D.1-3                  
May,L             1b 2>S            W            63           k                      
Melton            3b   HR.1-H       643/gdp    7>53           63                     
Taylor,T          2b   43         5>S            43         9>Mikkelsen              
 Kelly,P          ph                                          9                      
Harrelson,B       ss   3/g          k            W            7                      
Herrmann          c    k            46/f.B-1                                         
 Fuentes,T        ph                             43                                  
 Edwards          c                                           HBP                    
Koosman           p  3>63                                                            
 Dobson,P         p                 9                                                
 Schofield        ph                           8>HR                                  
 Fingers          p                                                                  
 Hopkins          ph                                          W.1-2                  
 
 
Nor'easters          -----A------ -----B------ -----C------ -----D------ -----E------
Blair             cf 1>53         3>31           T          7>k                      
McMullen          3b   k            63           Dobson,P     53                     
                                                 k                                   
Jones,C           lf   W            W          5>S            W                      
Petrocelli        ss   D.1-H        HR.1-H       643/gdp      S.1-2                  
Northrup          rf   3/g          S            S            9                      
Horton,T          1b 2>HBP          HR.1-H       k          8>Fingers                
 Reese            ph                                          3/g                    
 Grote            c                                                                  
Fosse             c    6            k          6>7            43                     
 Mikkelsen        p                                                                  
Fuller            2b   S.1-2      4>k            5/fl         k                      
Cuellar           p    463/gdp      k            43                                  
 Cater            1b                                                                 
 
 
Chili Peppers    IN OUT ER                  Nor'easters      IN OUT ER                  
Koosman          A1  C1  5 L 1-6            Cuellar          A1  D5  3 W 4-4            
Dobson,P         C2  D5  0                  Mikkelsen        D6  E2  0 S 3              
Fingers          D6  D8  0                                                              
5/31/1969, AVI69-NOR69, Fenway Park
 
                       1  2  3  4  5  6  7  8  9     R  H  E   LOB DP
1969 Chili Peppers     0  2  0  0  0  0  0  1  0     3  8  0     8  2
1969 Nor'easters       1  0  4  0  0  0  0  0  x     5  9  0     6  1
 
Score O Rnr BS  Event
----- - --- --  -----
 
**************  Top of the 1st inning, Chili Peppers batting
 0-0  0 --- 21  Rose flied out to right (BBCX)
                Game delayed by rain for 19 minutes
 0-0  1 --- 00  Cardenal grounded out to second (X)
 0-0  2 --- 10  May,C grounded out to second (BX)
 
**************  Bottom of the 1st inning, Nor'easters batting
 0-0  0 --- 00  Blair grounded out to third (X)
 0-0  1 --- 32  McMullen struck out (FBBSBC)
 0-0  2 --- 30  Jones,C walked (BBBB)
 0-0  2 1-- 10  Petrocelli lined a double down the first base line, 
                  Jones,C scored (B1X)
 0-1  2 -2- 32  Northrup grounded out to first (BBCFFBFX)
 
**************  Top of the 2nd inning, Chili Peppers batting
 0-1  0 --- 11  May,L reached on an infield single to the pitcher (FBX)
 0-1  0 1-- 32  Melton homered deep to left, May,L scored (CBFBBFX)
 2-1  0 --- 20  Taylor,T grounded out to second (BBX)
 2-1  1 --- 12  Harrelson,B grounded out to first (FSBX)
 2-1  2 --- 32  Herrmann struck out (BBCCBS)
 
**************  Bottom of the 2nd inning, Nor'easters batting
 2-1  0 --- 01  Horton,T was hit by a pitch (FH)
 2-1  0 1-- 21  Fosse popped out to short (CBBX)
 2-1  1 1-- 22  Fuller grounded a single up the middle, Horton,T to 
                  second (1BFFFBX)
 2-1  1 12- 02  Cuellar grounded into a double play, Taylor,T to 
                  Harrelson,B to May,L (FbFbX)
 
**************  Top of the 3rd inning, Chili Peppers batting
 2-1  0 --- 00  Koosman grounded out to short (X)
 2-1  1 --- 20  Rose flied out to right (BBX)
 2-1  2 --- 12  Cardenal flied out to center (BFFX)
 
**************  Bottom of the 3rd inning, Nor'easters batting
 2-1  0 --- 00  Blair grounded out to first (X)
 2-1  1 --- 00  McMullen grounded out to short (X)
 2-1  2 --- 31  Jones,C walked (BBBCB)
 2-1  2 1-- 00  Petrocelli homered deep down the left-field line, Jones,C 
                  scored (X)
 2-3  2 --- 11  Northrup lined a single to right center (FBX)
 2-3  2 1-- 00  Horton,T homered deep down the left-field line, Northrup 
                  scored (X)
 2-5  2 --- 22  Fosse struck out (BFCBS)
 
**************  Top of the 4th inning, Chili Peppers batting
 2-5  0 --- 01  May,C grounded out to the mound (CX)
 2-5  1 --- 32  May,L walked (BFCBBB)
 2-5  1 1-- 01  Melton grounded into a double play, Petrocelli to Fuller 
                  to Horton,T (CX)
 
**************  Bottom of the 4th inning, Nor'easters batting
 2-5  0 --- 02  Fuller struck out (CFC)
 2-5  1 --- 12  Cuellar struck out (FBSFC)
 2-5  2 --- 02  Blair lined a triple down the right field line (CFFX)
                Dobson,P now pitching
 2-5  2 --3 22  McMullen struck out (FBBCC)
 
**************  Top of the 5th inning, Chili Peppers batting
 2-5  0 --- 10  Taylor,T lined a single to shallow center (BX)
 2-5  0 1-- 22  Harrelson,B struck out (S>FBBS)
 2-5  1 1-- 10  Herrmann grounded to second, forcing Taylor,T at second, 
                  Herrmann to first (BX)
 2-5  2 1-- 21  Dobson,P lined out to right (BCBX)
 
**************  Bottom of the 5th inning, Nor'easters batting
 2-5  0 --- 00  Jones,C lined a single to shallow right (X)
 2-5  0 1-- 11  Petrocelli grounded into a double play, Harrelson,B to 
                  Taylor,T to May,L (1CBX)
 2-5  2 --- 10  Northrup grounded a single up the middle (BX)
 2-5  2 1-- 12  Horton,T struck out (CBCS)
 
**************  Top of the 6th inning, Chili Peppers batting
 2-5  0 --- 02  Rose struck out (CCS)
 2-5  1 --- 01  Cardenal flied out to left (CX)
 2-5  2 --- 10  May,C doubled deep to right center (BX)
 2-5  2 -2- 10  May,L grounded out to short (BX)
 
**************  Bottom of the 6th inning, Nor'easters batting
 2-5  0 --- 00  Fosse flied out to left (X)
 2-5  1 --- 00  Fuller popped out to third (X)
 2-5  2 --- 22  Cuellar grounded out to second (CSBBX)
 
**************  Top of the 7th inning, Chili Peppers batting
 2-5  0 --- 00  Melton grounded out to third (X)
 2-5  1 --- 20  Taylor,T grounded out to second (BBX)
 2-5  2 --- 32  Harrelson,B walked (BCFBBB)
                Fuentes,T pinch hitting for Herrmann
 2-5  2 1-- 02  Fuentes,T grounded out to second (CCX)
 
**************  Bottom of the 7th inning, Nor'easters batting
                Edwards now playing catcher
 2-5  0 --- 12  Blair struck out (CBCFC)
 2-5  1 --- 11  McMullen grounded out to third (BFX)
 2-5  2 --- 32  Jones,C walked (BCBFBB)
 2-5  2 1-- 01  Petrocelli lined a single to shallow right, Jones,C to 
                  second (CX)
 2-5  2 12- 32  Northrup flied out to right (BFBFFB>X)
 
**************  Top of the 8th inning, Chili Peppers batting
                Schofield pinch hitting for Dobson,P
 2-5  0 --- 00  Schofield homered deep to center (X)
 3-5  0 --- 01  Rose lined a single to right center (SX)
 3-5  0 1-- 32  Cardenal popped out to short (BBBC>FX)
 3-5  1 1-- 00  May,C doubled deep down the right field line, Rose to 
                  third (X)
 3-5  1 -23 22  May,L struck out (CBCBS)
 3-5  2 -23 02  Melton grounded out to short (CFX)
 
**************  Bottom of the 8th inning, Nor'easters batting
                Fingers now pitching
                Reese pinch hitting for Horton,T
 3-5  0 --- 32  Reese grounded out to first (CBBBCX)
 3-5  1 --- 10  Fosse grounded out to second (BX)
 3-5  2 --- 02  Fuller struck out (FCS)
 
**************  Top of the 9th inning, Chili Peppers batting
                Cater now playing first base
                Grote now playing catcher
                Mikkelsen now pitching
                Kelly,P pinch hitting for Taylor,T
 3-5  0 --- 02  Kelly,P flied out to right (CFX)
 3-5  1 --- 22  Harrelson,B flied out to left (SBFBX)
 3-5  2 --- 02  Edwards was hit by a pitch (FSFH)
                Hopkins pinch hitting for Fingers
 3-5  2 1-- 32  Hopkins walked, Edwards to second (FBBBC>B)
 3-5  2 12- 12  Rose lined a single up the middle, Edwards to third, 
                  Hopkins to second (CFBX)
 3-5  2 123 10  Cardenal grounded out to second (BX)